Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Neuer Internetauftritt der Landesbibliothek – www.landesbibliothek.li

(ots)

Vaduz, 19. Januar (pafl) -

Mit der neuen informativen,
kundenfreundlichen und optisch sehr ansprechenden Website wurde ein 
virtueller Tag der offenen Tür geschaffen, der die Landesbibliothek 
24 Stunden pro Tag und 365 Tage im Jahr repräsentiert.
Der erste Internet-Auftritt der Landesbibliothek von 1997, mit dem 
die Landesbibliothek sich bisher im Internet darstellte, war sehr 
einfach gestaltet. Trotz der grossen Informationsvielfalt, die die 
Website bot, und der sehr einfachen, aber übersichtlichen Navigation 
mittels eines Inhaltsverzeichnisses, war eine Erneuerung dringend 
notwendig.
Die Erarbeitung eines "Corporate Designs" für die Landesbibliothek, 
zu dem auch ein neues Logo entwickelt wurde, zeigte deutlich die 
Schnelllebigkeit unserer Zeit. Ein einfaches Anpassen der 
vorhandenen Website war in keiner Hinsicht mehr möglich.
Der Internetauftritt wurde von Grund auf neu entwickelt: "optisch 
klar und übersichtlich" und "einfach zu navigieren" waren 
wesentliche Anforderungen an die neue Website. Die Umsetzung ist gut 
gelungen: In Zusammenarbeit mit einem Graphiker entstand eine gut 
durchdachte und übersichtlich aufgebaute Website, die es allen 
ermöglicht, mit möglichst wenigen Klicks das zu finden, was sie 
suchen.
Viele Neuerungen wurden in der Website verwirklicht: tiefer gehende 
Informationen über die Landesbibliothek und ihre Aufgaben, 
ausführlichere Darstellung des Angebots, Jahresberichte und 
Bibliographien der letzten Jahre zugänglich über PDF-Dokumente, 
Auflistung der Neuerwerbungen von Medien - auswählbar nach Zeitraum 
und Thema, Formular für Anschaffungswünsche von Interessierten etc.
Die Texte wurden kurz gehalten, der Inhalt sollte prägnant, 
informativ und gut verständlich sein. Für alle doch noch 
unvermeidlichen Fachbegriffe wurde auf der Website ein Glossar 
zusammengestellt, das Interessierten verschiedene bibliothekarische 
Fachbegriffe erläutert. Zudem wurde Augenmerk darauf gelegt, alle 
Texte so kompakt zu gestalten, dass sie auf dem Bildschirm Platz 
finden, es ist daher kaum irgendwo Scrollen notwendig.
Eine weitere wichtige Anforderung ergab sich aus der Funktion der 
Landesbibliothek als Informationsportal. Die Landesbibliothek und 
vor allem der Bibliothekskatalog sollen für alle erreichbar sein. 
Die Website wurde daher technisch so aufgebaut, dass sie auch mit 
älteren PCs gut nutzbar ist. Alle gängigen Browser können eingesetzt 
werden.
Die zweigeteilte Navigation bietet eine übersichtliche Gliederung 
und ermöglicht aus allen Seiten die sofortige Rückkehr zur 
Hauptseite. Auf der horizontalen Leiste findet man die Hauptthemen, 
das linke Navigationselement dient zum Blättern in den 
Unterkategorien. "Home" - der "Eingang" des Internetauftritts - gibt 
Überblick über Aktuelles: Buchtipps, Führungen und Veranstaltungen. 
Unter "Porträt" sind alle Informationen zur Bibliothek und dem 
Personal zusammengetragen. Dienstleistungen und Medienangebote, 
einige Links - zu Bibliotheken, zur Welt der Bildung und des 
Lernens, zu Organisationen aus dem Bibliothekswesen, zu Literatur 
und zu einigen wesentlichen Internet-Seiten Liechtensteins - und 
natürlich Zugriff auf den Online-Katalog runden das 
Informationsangebot auf der neuen Website ab.
Eine weitere Aufgabe der Landesbibliothek ist ihre Funktion als 
Patentinformationsstelle. Der Patentbibliothek wurde ein eigener 
Bereich des Auftrittes gewidmet. Hier ist der Bestand an Patent-CD- 
ROMs nachgewiesen, die in der Landesbibliothek zur Recherche zur 
Verfügung stehen. Wichtig sind auch die Kontaktangaben zu 
Ansprechpartnern innerhalb und ausserhalb der Bibliothek sowie 
weiterführende Links.
Als Hilfsmittel für eine effektive Navigation durch die Website ist 
eine Stichwort-Suche integriert und die Sitemap gibt eine gute 
Übersicht über die Struktur der gesamten Site. Auf jeder Seite 
findet man am unteren Rand Adresse und Telefonnummer, einen Link zu 
den Öffnungszeiten und die Möglichkeit, über  
info@landesbibliothek.li mit der Landesbibliothek Kontakt 
aufzunehmen.
Bei dieser Gelegenheit weist die Landesbibliothek gerne auf eine 
neue Dienstleistung hin. Seit letztem Sommer werden die 
Inhaltsverzeichnisse der aktuellen Sachbücher eingescannt. Durch 
Digitalisierung und maschinelle Indexierung liefert 
intelligentCAPTURE - die Software, die für diesen Zweck erworben 
wurde - recherchierbare PDF-Dateien und maschinelle Indexate, die 
wiederum an das Bibliothekssystem übergeben werden. Durch vorwiegend 
linguistische Verfahren werden die relevanten Terme aus dem 
Inhaltsverzeichnis ermittelt und mit hinterlegten Thesauri und 
Klassifikationen abgeglichen.
Dieses Verfahren erleichtert der Leserschaft die Suche nach dem 
richtigen Sachbuch enorm und ermöglicht schon über das Internet eine 
bessere Einschätzung des Buches, da das Inhaltsverzeichnis 
eingesehen werden kann. Es ist geplant, bis Anfang nächstes Jahr die 
aktuellen Sachbücher und danach die Titel aus dem Liechtenstein- 
Bestand zu bearbeiten.
Die Landesbibliothek freut sich über viele Besuche - sowohl in den 
Räumlichkeiten als auch über das Internet.

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 18.01.2006 – 17:27

    pafl: Universitäten kleiner Länder rücken zusammen

    (ots) - Informelles Treffen der Bildungsminister der sechs Länder mit einer Universität Vaduz, 18. Januar (pafl) - Auf Einladung von François Biltgen, Minister für Kultur, Hochschulwesen und Wissenschaft, und von Octavie Modert, Staatssekretärin für Kultur, Hochschulwesen und Wissenschaft, haben sich die Minister und Rektoren der sechs Länder mit nur einer Hochschule am 16. Januar in Luxemburg zu einem ...

  • 18.01.2006 – 13:40

    pafl: Internet-Portal www.liechtenstein.li jetzt auch auf französisch

    (ots) - Vaduz, 18. Januar (pafl) – Am 20. Januar 2006 wird das Internet-Portal www.liechtenstein.li um die französische Sprachversion erweitert. Es handelt sich um eine kompakte Kurzversion des seit 2003 in deutscher und englischer Sprache bestehenden Staatsportals. Diverse Gründe sprechen seit einiger Zeit dafür, eine französische Version von ...

  • 18.01.2006 – 08:38

    pafl: Liechtenstein unterstützt Projekte zur Drogen- und Verbrechensbekämpfung

    (ots) - Vaduz, 18. Januar (pafl) - Die Regierung hat beschlossen, über die kommenden vier Jahre insgesamt 1.2 Mio. US-Dollar für die internationale Drogen- und Verbrechensbekämpfung einzusetzen. Die Mittel stammen aus einem Drogendeliktsfall und werden für diverse Projekte des Büros der Vereinten Nationen zur Drogen- und Kriminalitätsbekämpfung (UNODC) ...