Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Fussball für den Frieden - eine menschliche Geschichte

(ots)

Vaduz, 2. August (pafl) -

Während im Nahen Osten die Kämpfe
weitergehen, zeigen achtzehn palästinensische und israelische 
Jugendliche, dass ein friedliches Zusammenleben möglich ist. 
Anlässlich des 4. Internationalen Swiss U16 Cups, der vom 3. bis 6. 
August 2006 in Bad Ragaz stattfindet, spielt das Peace Team im 
selben Trikot und setzt damit ein Zeichen.
Der Krieg nimmt seinen Lauf. An den Fronten im Nahen Osten wird hart 
gekämpft. Obwohl einige der Spieler vor ihrer Abreise in die Schweiz 
und Liechtenstein noch in den Schutzräumen sassen, um sich vor den 
Angriffen der anderen Kriegsparteien zu schützen, nehmen die 
achtzehn israelischen und palästinensischen U16-Fussballer morgen 
als vereinte Mannschaft an einem Fussballturnier in Bad Ragaz teil. 
Dies ist eine starke Botschaft. Die jungen Spieler zeigen, dass es 
möglich ist, in Harmonie und Frieden zusammenzuleben - Fussball ist 
ein Mittel dazu.
Das Peace Team ist in der Schweiz und Liechtenstein
Der Aufenthalt in der Schweiz und in Liechtenstein lässt den Krieg 
nicht verschwinden. Doch sind die Friedensfussballer glücklich hier 
zu sein. Neben den attraktiven Spielen gegen Top-Mannschaften wie 
Chelsea FC und dem VfB Stuttgart, erwartet das Peace Team ein 
abwechslungsreiches Programm. Das erste grosse Highlight durften die 
jungen Fussballer am vergangenen Samstag erleben, als sie zusammen 
mit den Spielern des FC Liverpool und des 1. FC Kaiserlautern beim 
Freundschaftsspiel der beiden Mannschaften in Eschen einliefen. In 
den Händen hielten sie dabei die Flaggen der Vereinten Nationen, des 
"Peres Center for Peace" und von "Football for Hope", einer 
Initiative der FIFA.
Liechtenstein-Tag
Bevor das Turnier am 4. August offiziell von Adolf Ogi, 
Sonderberater des UNO-Generalsekretärs für Sport im Dienste von 
Entwicklung und Frieden, eröffnet wird, besuchte das Peace Team am 
Montag die FIFA in Zürich. Am Mittwoch verbrachte das Peace Team den 
ganzen Tag in Liechtenstein. Die jungen Fussballer unternahmen eine 
leichte Wanderung in Malbun, sahen sich die Falkenshow von Norman 
Vögeli an und besuchten anschliessend das Maislabyrinth in Vaduz. 
Begleitet wurde das Team von Michael Gattenhof, Geschäftsführer der 
Stiftung Image Liechtenstein.
Besuch bei Regierungschef-Stellvertreter Klaus Tschütscher
Sport leistet einen wichtigen Beitrag zu einer friedvolleren und 
toleranteren Welt. Regierungschef-Stellvertreter Klaus Tschütscher 
erklärte: "Sport kann einen unschätzbaren Beitrag zur 
Völkerverständigung leisten. Dies zeigt uns die junge 
palästinensische-israelische Mannschaft in beeindruckender Art und 
Weise. Der U16 Cup in Bad Ragaz schreibt somit nicht nur eine 
sportliche, sondern vor allem auch eine menschliche Geschichte."

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 01.08.2006 – 17:41

    pafl: Einführung des Digitalen Fahrtschreibers in Liechtenstein

    (ots) - Vaduz, 1. August (pafl) - Seit dem 1. August 2006 können in Liechtenstein neue Fahrzeuge mit digitalen Fahrtschreibern (DFS) zugelassen werden. Eine nationale rechtliche Verpflichtung für die betroffenen Fahrzeughalter besteht in Liechtenstein jedoch erst ab dem 28. Oktober 2006, d.h. vom 1. August bis zum definitiven Einführungstermin können bei der Motorfahrzeugkontrolle (MFK) sowohl Fahrzeuge mit ...

  • 31.07.2006 – 15:41

    pafl: Junge Künstlerin repräsentiert Liechtenstein bei Europa-Ausstellung in Wien

    (ots) - Vaduz, 31. Juli (pafl) - In Wien ist derzeit im "Museum of Yount Art" (MOYA) eine Europa-Ausstellung mit liechtensteinischer Beteilung zu sehen. Mit der Ausstellung wird jungen Kunstschaffenden aus 12 europäischen Ländern eine Plattform zur Präsentation ihrer Werke, unterschiedliche Stilrichtungen moderner Kunst, vor einem breiten Publikum geboten. ...

  • 31.07.2006 – 12:00

    pafl: Strassensperrung Gädami - Balischgued, Triesenberg

    (ots) - Vaduz, 31. Juli (pafl) - Wegen Bauarbeiten muss die Strasse Gädami - Balischgued, Triesenberg, für den Verkehr komplett gesperrt werden. Die Strassensperrung dauert von Montag, 7. August 2006, 7.00 Uhr, bis Freitag, 29. September 2006. Die Umleitung wird entsprechend signalisiert. ...