Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Abschluss der Landesrechnung 2007 - Laufende Rechnung mit Überschuss von 70 Mio. Franken

Vaduz (ots)

Vaduz, 9. Mai (pafl) - Die Regierung kann nach dem
Ergebnis 2006 dem Landtag mit der Landesrechnung 2007 erneut ein 
erfreuliches Jahresergebnis präsentieren und zur Genehmigung 
unterbreiten.
Der Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung 2007 beläuft sich auf
70 Mio. Franken. Das Budget 2007 ging noch von einem ausgeglichenen 
Resultat in der Höhe von 1,2 Mio. Franken aus. Ausschlaggebend für 
die deutliche positive Abweichung sind höhere Erträge aus Steuern und
Abgaben im Umfang von 83 Mio. Franken.
Der überwiegende Teil des Ertragsüberschusses stammt dabei aus der
ordentlichen Staatstätigkeit. Diese fällt mit 60 Mio. Franken 
ebenfalls deutlich besser als budgetiert aus. Bei den Steuern und 
Abgaben übertraf vor allem die Kapital- und Ertragssteuer die 
Erwartungen deutlich und lag bei einem Gesamtertrag von 209 Mio. 
Franken um 45 Mio. Franken über Budget.
Für den laufenden Aufwand sah das Budget 2007 ein Ausgabevolumen 
von 785 Mio. Franken vor. Mit effektiven Aufwendungen von 774 Mio. 
Franken wurde das Budget zu einem hohen Anteil beansprucht. Die 
laufenden Beitragsleistungen als grösste Aufwandkategorie mit einem 
Total von 324 Mio. Franken unterschritten den Planwert um 14 Mio. 
Franken. Demgegenüber lagen die Finanzzuweisungen an die Gemeinden 
mit 176 Mio. Franken um 9 Mio. Franken über Budget.
Gegenüber der Vorjahresrechnung stiegen die laufenden operativen 
Aufwendungen um 6,1 Prozent an, was zur Hälfte erneut auf höhere 
Steueranteile und Finanzausgleichszahlungen an die Gemeinden 
zurückzuführen war. Die laufenden Erträge lagen 2007 in absoluten 
Zahlen um 147 Mio. Franken über dem Vorjahreswert. Der Vergleich wird
jedoch beeinflusst durch die Umstellung der Verbuchungspraxis von 
Beteiligungserträgen im Rechnungsjahr 2006, sodass die um diesen 
Effekt bereinigte Zuwachsrate der laufenden Erträge bei 12 Prozent 
lag, was einem absoluten Wachstum von 92 Mio. Franken entspricht.
Anders als der operative Bereich erfüllte das Finanzergebnis aus 
der externen Vermögensverwaltung die Erwartungen nicht. Mit netto 9,1
Mio. Franken blieb das Ergebnis um 20 Mio. Franken unter Budget und 
lag rund 31 Mio. Franken unter dem Ergebnis des Vorjahres.
Investitionshaushalt
Die Investitionsrechnung weist die Ausgaben für die Schaffung von 
Vermögenswerten aus. Gleichgestellt sind den eigenen Investitionen 
auch die Investitionsbeiträge vor allem an Bauvorhaben Dritter. Im 
vergangenen Jahr investierte das Land rund 106 Mio. Franken, wovon 33
Mio. Franken in den staatlichen Hochbau flossen. Damit wurde das vom 
Landtag bereitgestellte Budgetvolumen zu 97 Prozent ausgeschöpft. Mit
einem Anteil von 28 Prozent stellten die Investitionsbeiträge an 
Gemeinden, Unternehmen und Private die zweitgrösste 
Investitionskategorie dar.
Bei den investiven Einnahmen wurde der Budgetwert deutlich 
verfehlt, nachdem die geplante Reduktion des Aktienkapitals der 
Telecom Liechtenstein AG um 20 Mio. Franken nicht wie geplant im 
vergangenen Jahr, sondern erst im Frühjahr 2008 durchgeführt wurde. 
Die Nettoinvestitionen konnten damit im vergangenen Jahr vollständig 
aus dem Cash Flow der Laufenden Rechnung finanziert werden.
Gesamtrechnung
In der Gesamtrechnung resultierte im Rechnungsjahr 2007 ein 
Finanzierungsüberschuss von 51 Mio. Franken. Das Ergebnis setzt sich 
aus einem Cash Flow von 130 Mio. Franken aus der ordentlichen 
Staatstätigkeit, 9 Mio. Franken aus dem Finanzergebnis und 
Nettoinvestitionen in der Höhe von 88 Mio. Franken zusammen.

Kontakt:

Stabsstelle Finanzen
Thomas Lorenz, Leiter
Tel.: +423 236 61 14

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 09.05.2008 – 09:28

    pafl: Projekt ausserschulische Tagesstrukturen

    Vaduz (ots) - Vaduz, 9. Mai (pafl) - Am 9. Mai 2008 fand in der Kindertagesstätte Eschen eine Medieninformation zum Projekt ausserschulische Tagesstrukturen statt. Anwesend waren Regierungsrätin Rita Kieber-Beck als Inhaberin des Ressorts Familie und Chancengleichheit, Günter Mahl, Vorsteher der Gemeinde Triesen, Gregor Ott, Vorsteher der Gemeinde Eschen sowie Daniela Meier-Wille, Geschäftsführerin des ...

  • 08.05.2008 – 17:00

    pafl: Kulturaustauschprojekt zwischen Kroatien und Liechtenstein

    Vaduz (ots) - Vaduz, 8. Mai (pafl) - In der Woche vom 4. bis 11. Mai hält sich der kroatische Künstler Dorde Jandric in Liechtenstein auf, um im Atelier der liechtensteinischen Kunstschaffenden Brigitte Hasler in Eschen an einer Installation zu arbeiten. Dieses kulturaussenpolitische Projekt kam in Zusammenarbeit mit der kroatischen Botschaft in Bern und der ...