Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Tag der offenen Tür auf Burg Gutenberg in Balzers

Vaduz (ots)

Vaduz, 11. Juni (pafl) - Fünf Jahre dauerte es von
der Planung bis zum Abschluss der jüngst durchgeführten Teilsanierung
der Burg Gutenberg. Am Samstag, 19. Juni, lädt die Regierung von 
12.00 Uhr bis 17.00 Uhr die Bevölkerung zu einem Tag der offenen Tür 
ein. Zu besichtigen sind die Vorburg, der Innenhof der Burg, der 
Rosengarten und die Kapellenbauten. Ein Besuch der Burganlage lohnt 
sich nicht nur wegen des einmaligen Ambientes, sondern auch wegen des
attraktiven und kurzweiligen Rahmenprogramms mit Balzner Vereinen. 
Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt.
Grundstein für dauerhaften Erhalt
Mit dem Kauf der Burg Gutenberg im Jahre 1979 durch das Land 
Liechtenstein wurde der Grundstein für einen dauerhaften und 
fachgerechten Erhalt der Gebäudeanlage gelegt. Rund 10 Millionen 
Franken wurden seitdem in die Aufnahme von Bestandesplänen, in 
Planungs- sowie Erhaltungsarbeiten investiert. Neben der eigentlichen
Hauptburg mit den ehemaligen Wohnräumen und dem Burginnenhof besteht 
die Anlage aus der Vorburg sowie dem sogenannten Rosengarten mit den 
dazugehörenden Kapellenbauten. Erschlossen ist die Burg über den sich
entlang der Weingärten empor windenden Schlossweg, in dessen oberen 
Teil ein vom alten Gemeindehaus Balzers aus führender Fussweg mündet.
Sanierung der Aussenbereiche abgeschlossen
"Bei der aktuellen Restaurierung war der Erhalt der vom Verfall 
zunehmend bedrohten Kappellenbauten vordringlich", so 
Regierungschef-Stellvertreter Martin Meyer. In Zusammenarbeit mit der
Denkmalpflege und der Archäologie konnte die Sanierung sämtlicher 
Aussenbereiche nun abgeschlossen werden. Neben der Sanierung und 
Restaurierung der Kapellenbauten erhielt der Burginnenhof einen neuen
Bodenbelag sowie eine mobile Bühneneinrichtung. Die Weg- und 
Platzbeläge innerhalb der Burg wurden im Hinblick auf eine bessere 
Zugänglichkeit der Anlage erneuert und befestigt. Der Zugang zur Burg
selbst ist im Wesentlichen auch weiterhin nur zu Fuss möglich.
Besichtigungen und kulturelle Veranstaltungen
Dem langjährigen Wunsch nach einer erweiterten Öffnung der 
Burganlage wurde nun Rechnung getragen. Während der Sommermonate 
werden künftig Besichtigungen der Aussenbereiche sowie der 
Burgkapelle angeboten. Die Burgkapelle bietet Platz für rund 40 
Personen. Der Burginnenhof mit seiner mobilen Bühneneinrichtung und 
romantisch anmutenden Kulisse eignet sich besonders für kulturelle 
Veranstaltungen. Lediglich die Innenräume der Hauptburg bleiben bis 
zu einer weiteren politischen Entscheidungsstufe vorerst geschlossen.
Im Gebäudeinneren müssen zuerst umfangreiche Instandsetzungs- und 
Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden, damit zu einem späteren 
Zeitpunkt auch die kunstvoll ausgestatten Räumlichkeiten für 
Besichtigungen freigegeben werden können.
Tag der offenen Tür am 19. Juni
Neben der Besichtigung der Vorburg, des Innenhofs der Burg, des 
Rosengartens und der Kapellenbauten erwartet die Besucherinnen und 
Besucher ein abwechslungsreiches musikalisches Rahmenprogramm mit 
Balzner Vereinen. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt.
Eine direkte Zufahrt zur Burg ist nicht möglich. 
Parkierungsmöglichkeiten befinden sich bei der Oerlikon Balzers. Von 
dort fährt stündlich ein Kleinbus für Personen mit Gehbehinderung zur
Burg und wieder zurück. Besucher, die mit dem Postauto nach Balzers 
kommen, wird die Bushaltestelle "Post" empfohlen. Von dort gibt es 
einen signalisierten Weg zur Burg.
Rahmenprogramm Burg Gutenberg am 19. Juni
Kurzdarbietungen von jeweils rund 15 Minuten:
12.15 Uhr: Gaudiamus
13.00 Uhr: Rääs
13.45 Uhr: vonArte Chor
14.30 Uhr: Singkreis Gutenberg
15.15 Uhr: MGV Balzers
16.00 Uhr: Singmädchen/Singbuben 
16.45 Uhr: LMC
Zusätzlich mit dabei sind: Winzergenossenschaft Balzers (Balzner 
Weine), Frauenverein Balzers (Kaffee und Kuchen), Peter Eberle 
(Balzner Bier "Prinzenbräu").
Shuttlebus für Personen mit Gehbehinderung:
Abfahrtszeiten vom Parkplatz Oerlikon zur Burg: 11.45 Uhr, 12.45 
Uhr, 13.45 Uhr, 14.45 Uhr, 15.45 Uhr.
Abfahrtszeiten von der Burg zum Parkplatz Oerlikon: 13.00 Uhr, 
14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr.

Kontakt:

Hochbauamt
Michael Pattyn, Projektleiter
T +423 236 62 67

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 10.06.2010 – 14:35

    pafl: UNO sucht Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

    Vaduz (ots) - Vaduz, 10. Juni (pafl) - Das Rekrutierungsbüro der UNO ist wieder weltweit auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Der Bewerbungszyklus für Stellen in den Bereichen Administration, Demographie, Wirtschaft, rechtliche Angelegenheiten, Radioproduktion (Arabisch, Chinesisch, Französisch), Sicherheit, Statistik und Web Design / Entwicklung ist soeben angelaufen. ...

  • 10.06.2010 – 08:27

    pafl: Kostenlose LBA-Abonnemente für alle Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I

    Vaduz (ots) - Vaduz, 10. Juni (pafl) - Die Regierung hat am 4. Februar 2010 beschlossen, dass allen Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe I mit Wohnort Liechtenstein ein kostenloses Jahresabonnement der Liechtenstein Bus Anstalt (LBA) zur Verfügung gestellt wird. Somit können Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I, die eine Schule im ...