22.12.2003 – 16:27

Staatskanzlei Luzern

Neuwahlen der richterlichen Behörden für die Amtsdauer 2004 - 2008

Luzern (ots)

Am 22. Dezember 2003, um 12.00 Uhr, ist die Frist
zur Einreichung der Wahlvorschläge für die Neuwahlen der
richterlichen Behörden vom 8. Februar 2004 abgelaufen. Da bis zu
diesem Zeitpunkt, mit Ausnahme der nebenamtlichen Richter/-innen am
Amtsgericht Entlebuch, nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten
vorgeschlagen wurden als Sitze zu vergeben sind, können die
Vorgeschlagenen im stillen Wahlverfahren als gewählt erklärt werden.

Wir lassen zurzeit noch durch die Stadt-/Gemeindekanzleien
überprüfen, ob die Vorgeschlagenen und Unterzeichneten der
Wahlvorschläge in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt sind und
den Wohnsitz in der aufgeführten Gemeinde haben.

1. Amtsgerichte

Sowohl für die Amtsrichter/-innen, die Präsidenten/Präsidentinnen
als auch für die Ersatzmitglieder der Amtsgerichte wurden in den
Wahlkreisen Luzern-Stadt, Luzern-Land, Hochdorf, Sursee und Willisau
nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als Sitze zu
vergeben sind. Die Vorgeschlagenen können daher - vorbehältlich
allfälliger Wahlbeschwerden und der Genehmigung durch den
Regierungsrat - in stiller Wahl für gewählt erklärt werden. Für die
vier nebenamtlichen Mitglieder am Amtsgericht Entlebuch wurden fünf
Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen. Hier ist somit keine
stille Wahl zustande gekommen. Die vier nebenamtlichen Mitglieder für
das Amtsgericht Entlebuch sind deshalb am 8. Februar 2004 an der Urne
zu wählen.

1.1. Amtsgericht Luzern-Stadt

1.1.1. Amtsrichterinnen und Amtsrichter

Es wurden vorgeschlagen:

a) für ein Vollamt

1. Fassbind Fridolin (FDP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Dreilindenstrasse 33, Meggen
   2. Gabriel Bruno (CVP), Dr. iur., Amtsrichter, Schönbühlstrand 17,
      Luzern
   3. Holdener Werner (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Kreuzbuchstrasse 117, Luzern
   4. Weingand Kurt (SP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident, Sonnefeld
      25, Obernau
   5. Zumthurm André (FDP), lic. iur., Amtsrichter, Pilatusstrasse 
      55, Luzern

b) für ein Hauptamt

1. Burri Keusch Edith (SP), lic. iur., Amtsrichterin, 
      Widenmattstrasse 4, Malters
   2. Ghandchi Bachmann Lilian (GB), Dr. iur., Amtsrichterin,
      Haldenstrasse 12, Luzern
   3. Marfurt-Jahn Angela (FDP), lic. iur., Amtsrichterin, 
      Felmis-Allee 17, Horw
   4. Rüede Schaufelberger Andrea (GB), lic. iur., Amtsrichterin,
     Reussportweg 16, Luzern

1.1.2. Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter

Es wurden vorgeschlagen:

1. Portmann Ruedi (FDP), Dr. iur. Rechtsanwalt/Ersatzrichter,
      Zürichstrasse 9, Luzern
   2. Schnider Stulz Lucia (CVP), lic. iur. Rechtsanwältin und
      Mediatorin, Lützelmattstrasse 6, Luzern
   3. von Moos Paul (GB), lic. iur. Rechtsanwalt und
      Mediator/Ersatzrichter, Steinhofhalde 18, Luzern

1.1.3. Amtsgerichtspräsidenten

Es wurden vorgeschlagen:

1. Fassbind Fridolin (FDP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Dreilindenstrasse 33, Meggen
   2. Holdener Werner (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Kreuzbuchstrasse 117, Luzern
   3. Weingand Kurt (SP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident, Sonnefeld
      25, Obernau

1.2. Amtsgericht Luzern-Land

1.2.1. Amtsrichterinnen und Amtsrichter

Es wurden vorgeschlagen:

a)für ein Vollamt

1. Fankhauser-Feitknecht Vivian (GB), lic. iur., Amtsrichterin,
      Sonnenbergstrasse 76, Kriens
   2. Küher-Kiser Hans (FDP), lic. iur., Amtsrichter, 
      Mettenwylstrasse 4, Luzern
   3. Morger Michael Joseph (SP), lic. iur., Amtsrichter, 
      Hubelstrasse 42, Obernau
   4. Schumacher Peter (CVP), Dr. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Mettenwylstrasse 6, Luzern
   5. von Moos Bernhard (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Bühlmattstrasse 1, Meggen
   6. Vögtli-Kern Beat (FDP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident, 
      Rämsiweg 3, Horw

b)für ein Hauptamt

1. Königs-Buol Alice (SP), Sozialarbeiterin/Amtsrichterin,
      Horwerstrasse 36, Kriens
   2. Unternährer Meier Priska (FDP), lic. iur., Amtsrichterin,
      Untergütschstrasse 37, Luzern

1.2.2. Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter

Es wurden vorgeschlagen:

1. Dätwyler Heinz (SP), Kontrolleur/Ersatzrichter, 
      Sidhaldenstrasse 9, Kriens
   2. Hänsli Irène (FDP), lic. iur. Rechtsanwältin, 
      Schwarzenbergstrasse 4, Malters
   3. Zurkirchen Jörg (CVP), lic. iur. Rechtsanwalt, Sagenstrasse 22,
      Ebikon

1.2.3. Amtsgerichtspräsidenten

Es wurden vorgeschlagen:

1. Schumacher Peter (CVP), Dr. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Mettenwylstrasse 6, Luzern
   2. von Moos Bernhard (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Bühlmattstrasse 1, Meggen
   3. Vögtli-Kern Beat (FDP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident, 
      Rämsiweg 3, Horw

1.3. Amtsgericht Hochdorf

1.3.1. Amtsrichterinnen und Amtsrichter

Es wurden vorgeschlagen:

a)für ein Vollamt

1. Betschart Othmar (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Schulhausstrasse 12, Hochdorf
   2. Meier Karl (CVP), Dr. iur., Amtsgerichtspräsident, Birkenweg 5,
      Hochdorf
   3. Thürig Pius (FDP), lic. iur., Amtsrichter, Hofderer-Feld 66,
      Hochdorf

b) für ein Hauptamt

Zurmühle Christoph (FDP), Amtsrichter/lic. iur. Rechtsanwalt,
      Usserhus 3, Rothenburg

c) für ein Nebenamt

1. Albisser Angelika (SVP), Fürsprecherin, Rain, Hämikon
   2. Dormann Rosmarie (CVP), Amtsrichterin/Sozialarbeiterin, 
      Pilatusring 13, Rothenburg

1.3.2. Ersatzrichter

Es wurde vorgeschlagen:

Müri Felix (SVP), Unternehmer, Titlisstrasse 43, Emmenbrücke

1.3.3. Amtsgerichtspräsidenten

Es wurden vorgeschlagen:

1. Betschart Othmar (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,
      Schulhausstrasse 12, Hochdorf
   2. Meier Karl (CVP), Dr. iur., Amtsgerichtspräsident, Birkenweg 5,
      Hochdorf

1.4. Amtsgericht Sursee

1.4.1. Amtsrichterinnen und Amtsrichter

Es wurden vorgeschlagen:

a) für ein Vollamt

1. Kaufmann Anton (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident,  
      Chäppeliweg 6, Sursee
   2. Zwyssig-Vüllers Yvonne (FDP), lic. iur., 
      Amtgerichtspräsidentin, Schützenmatte 13, Schenkon

b) für ein Hauptamt

1. Jost Robert (CVP), lic. iur., Jurist, Haldenmatt 6, Eich
   2. Windlin Franziska (FDP), lic. iur. Rechtsanwältin, 
      Lindenfeldsteig 14, Luzern

c) für ein Nebenamt

1. Habermacher Roland (SVP), lic. iur. Rechtsanwalt, Matthofstrand
      10, Luzern
   2. Schmid Jacqueline (CVP), lic. iur., Amtsgerichtsschreiberin,
      Surengasse 24, Sursee

1.4.2. Ersatzrichterinnen und Ersatzrichter

Es wurden vorgeschlagen:

1. Bieri Urban (CVP), Dr. iur. Rechtsanwalt und Notar, Länzeweid 
      35, Hildisrieden
   2. Bitzi Franziska (CVP), lic. iur. Rechtsanwältin, 
      Tribschenstrasse 16, Luzern
   3. Barth Stephan (FDP), eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder,
      Münchrütistrasse 21, Sursee

1.4.3. Amtsgerichtspräsident/-in

Es wurden vorgeschlagen:

1. Kaufmann Anton (CVP), lic. iur., Amtsgerichtspräsident, 
      Chäppeliweg 6, Sursee
   2. Zwyssig-Vüllers Yvonne (FDP), lic. iur., 
      Amtsgerichtspräsidentin, Schützenmatte 13, Schenkon

1.5. Amtsgericht Willisau

1.5.1. Amtsrichterinnen und Amtsrichter

Es wurden vorgeschlagen:

a) für ein Vollamt

1. Stöckli Ivo (CVP), Dr. iur., Amtsgerichtspräsident, Sonnrüti 
      14, Willisau-Stadt
   2. Troxler Monika (FDP), lic. iur., Amtsgerichtspräsidentin, Dorf,
      Kottwil

b) für ein Nebenamt

1. Bättig Rölli Sandra (CVP), a.o. Amtsrichterin/lic. iur.
      Rechtsanwältin, Menzbergstrasse 25, Willisau-Land
   2. Egli-Jöri Elisabeth (FDP), 
      Amtsrichterin/Geschäftsstellenleiterin, Egolzwilerstrasse 17, 
      Nebikon
   3. Glanzmann Anton (CVP), Amtsrichter/eidg. dipl. Carrossier,
      Wolhuserstrasse 24, Menznau
   4. Koller Hans (CVP), Amtsrichter/Zahntechniker, Gässli 3, Nebikon

1.5.2. Ersatzrichterin

Es wurde vorgeschlagen:

Bühler Fuchs Yvonne (FDP), Gemeindeschreiberin, Blattenacher 6,
     Nebikon

1.5.3. Amtsgerichtspräsident/-in

Es wurden vorgeschlagen:

1. Stöckli Ivo (CVP), Dr. iur., Amtsgerichtspräsident, Sonnrüti 
      14, Willisau-Stadt
   2. Troxler Monika (FDP), lic. iur., Amtsgerichtspräsidentin, Dorf,
      Kottwil

1.6. Amtsgericht Entlebuch

1.6.1. Amtsrichterinnen und Amtsrichter

Es wurde vorgeschlagen:

a)für ein Hauptamt

Studer Peter (CVP), Amtsgerichtspräsident/lic. iur. 
     Rechtsanwalt, Chlosterbüel 26, Schüpfheim

b) für ein Nebenamt

Für die vier nebenamtlichen Richter/-innen sind insgesamt fünf
Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen, nämlich:

1. Duss-Zürcher Bernadette (SP), med. tech.
      Laborassistentin/Familienfrau, Moosmatte 24, Hasle 
   2. Hofstetter Heidi (SVP), Dipl. Bäuerin, Widmen, Entlebuch
   3. Meier-Fries Verena (FDP), Amtsrichterin/Hausfrau, Los Pinos,
      Finsterwald
   4. Studer-Stadelmann Annalies (CVP), journalistische  
      Mitarbeiterin, Auchli, Escholzmatt
   5. Zihlmann Robert (FDP), Amtsrichter/Bankprokurist, Knabenmoos,
      Marbach

Somit sind mehr Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als
Sitze zu vergeben sind. Für die Neuwahlen der nebenamtlichen
Richter/-innen ist keine stille Wahl zustande gekommen. Diese sind am
8. Februar 2004 an der Urne zu wählen.

1.6.2. Ersatzrichter

Es wurde vorgeschlagen:

Stadelmann Anton (CVP), Schreiner, Feld, Doppleschwand

1.6.3. Amtsgerichtspräsident

Es wurde vorgeschlagen:

Studer Peter (CVP), Amtsgerichtspräsident/lic. iur. 
      Rechtsanwalt, Chlosterbüel 26, Schüpfheim

2. Amtsstatthalter und Amtsstatthalter-Stellvertreter

In den Wahlkreisen Luzern-Stadt, Luzern-Land, Hochdorf, Sursee,
Willisau und Entlebuch wurden für die zu besetzenden Sitze nicht mehr
Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als Sitze zu besetzen
sind, weshalb die Vorgeschlagenen - unter Vorbehalt allfälliger
Wahlbeschwerden und der Genehmigung durch den Regierungsrat - im
stillen Wahlverfahren als gewählt erklärt werden können.

2.1. Luzern-Stadt

Es wurden vorgeschlagen als Amtsstatthalter/-innen:

1. Frey Georges (SP), lic. iur., Amtsstatthalter, Waldegg 1,    
      Willisau
   2. Kuhn Caroline (CVP), lic. iur., Amtsstatthalterin, 
      Landschaustrasse 26, Luzern
   3. Nieminen Orvo (FDP), lic. iur., Amtsstatthalter, Mittlerhusweg 
      27, Kriens
   4. Oswald Dieter (CVP), lic. iur., Amtsstatthalter, Bergstrasse 
      17, Luzern
   5. Svalduz Gaby (FDP), lic. iur., a.o. Amtsstatthalterin, 
      Heimbachweg 4, Luzern

2.2. Luzern-Land

Es wurden vorgeschlagen als Amtsstatthalter:

1. Meuli Peter (CVP), lic. iur., Amtsstatthalter, Sportweg 20, 
      Meggen
   2. Reitberger Thomas (FDP), lic. iur., Amtsstatthalter,
      Hirtenhofstrasse 76, Luzern
   3. Unternährer Peter (SVP), Amtsschreiber, Angelmatte 5, 
      Adligenswil

2.3. Hochdorf

Es wurden vorgeschlagen als Amtsstatthalter:

1. Born Rolf (FDP), lic. iur. Rechtsanwalt/Amtsstatthalter,
      Reussmattweg 5, Emmen
   2. Stocker Roman (CVP), lic. iur., Rungghofstrasse 17, Hitzkirch

2.4. Sursee

Es wurden vorgeschlagen als Amtsstatthalter:

1. Graf André (CVP), lic. iur., Amtsstatthalter, Schlosshalde 7,
      Ruswil
   2. Kost Othmar (FDP), Amtsstatthalter/lic. iur. Rechtsanwalt,   
      Sonnbüel 19, Hildisrieden

2.5. Willisau

Es wurden vorgeschlagen als Amtsstatthalter:

Kurmann Franz (CVP), Amtsstatthalter/lic. iur. Rechtsanwalt,
     Lehnmatteweg 2, Zell

Als Amtsstatthalter-Stellvertreter:

Baumeler Thomas (CVP), Amtsstatthalter/lic. iur. Rechtsanwalt 
     und Notar, Stockistrasse 10a, Willisau-Land

2.6. Entlebuch

Es wurden vorgeschlagen als Amtsstatthalter:

Ruesch Stefan (CVP), Amtsstatthalter/lic. iur. Rechtsanwalt,
     Brüggmösli 34, Schüpfheim

Als Amtsstatthalter-Stellvertreterin:

Studer-Zemp Marie-Theres (FDP), Hausfrau, Port, Schüpfheim

Kontakt:

Justiz- und Sicherheitsdepartment des Kantons Luzern
Amt für Gemeinden
lic. iur. Kathrin Graber
Juristische Mitarbeiterin
Tel. +41/41/228'51'41
E-Mail: Kathrin.Graber@lu.ch