Tous Actualités
Suivre
Abonner Staatskanzlei Luzern

Staatskanzlei Luzern

Europäischer Tag des Denkmals 2005 im Kanton Luzern "vorher - nachher" pflegen, umnutzen, weiterbauen im historischen Kontext

Luzern (ots)

Am 10. September 2005 findet in der Schweiz der 12.
Europäische Tag des Denkmals statt. Ziel dieses Anlasses ist es,
Denkmäler, die normalerweise dem Publikum nicht zugänglich sind,
einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. An einer
Medienorientierung wurden im Beisein von Bildungs- und Kulturdirektor
Dr. Anton Schwingruber die Aktivitäten zum Thema "vorher - nachher"
im Kanton Luzern vorgestellt und gleichzeitig eine gelungene
Umnutzung von alten Fabrikhallen: der neue Sitz des Amtes für
Denkmalpflege und Archäologie.
Seit seiner ersten Durchführung hat sich der Tag zur grössten
Veranstaltung im Bereich der Kulturgütererhaltung entwickelt und wird
schweizweit jährlich von rund 60'000 Personen besucht. Im Kanton
Luzern ist das kantonale Amt für Denkmalpflege und Archäologie für
den Anlass verantwortlich.
Der diesjährige Denkmaltag steht unter dem Thema "vorher -
nachher: pflegen, umnutzen, weiterbauen im historischen Kontext". Die
Frage von "Alt und Neu" im Umgang mit Kulturgütern stellt sich
tagtäglich. Fabriken werden in Lofts umgebaut, alte Bauernhäuser
müssen den zeitgemässen Bedürfnissen angepasst werden, historische
Denkmäler werden mit Neubauten ergänzt.
Im Kanton Luzern wurden in den letzten Jahren viele hervorragende
Neu-, Um- und Ergänzungsbauten realisiert, die einen sorgfältigen
Umgang mit Denkmälern und eine qualitätsvolle Weiterentwicklung von
historischen Kulturgütern zeigen. Einig dieser Beispiele können am
diesjährigen Denkmaltag besichtigt werden. Die verantwortlichen
Architekten werden vor Ort ihre Arbeiten erläutern und mit Führungen,
freien Besichtigungen und kleinen Ausstellungen vertiefte Einblicke
in das Spannungsverhältnis von "Alt und Neu" an Baudenkmälern
vermitteln.
Von der Fabrikhalle zum neuen Raum für Dienststelle
Gut zum Thema passt der neue Sitz der Kantonalen Denkmalpflege und
Archäologie in der ehemaligen Kleiderfabrik Schild AG am Rotsee. Der
1939-41 vom Luzerner Architekten Gottfried Reinhard zweckmässig und
repräsentativ gestaltete Fabrikbau ist ein ausgezeichnetes Beispiel
einer Umnutzung leer stehender Industrie- und Gewerbebauten. Nachdem
die Textilproduktion vor einigen Jahren stillgelegt wurde,
beherbergen die funktional gestalteten Fabrikhallen heute zahlreiche
Büros und Arbeitsplätze der Kantonalen Verwaltung. Dank dem
sorgfältigen Umbau durch das Architekturbüro Scheitlin-Syfrig
+Partner konnten charakteristische Elemente erhalten und die
ehemalige Produktionshalle hervorragend zur Geltung gebracht werden.
Am Denkmaltag können die umgebauten Räume besichtig werden und die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Denkmalpflege und Archäologie
informieren über ihre Arbeit.
Detailprogramm
Architekten stellen ihre Arbeit vor: 17 Beispiele
   Samstag 10. 9.2005 10.00 -12.00 Uhr
Die Frage von "Alt und Neu" im Umgang mit Kulturgütern stellt sich
tagtäglich. Umnutzungen von Fabrik- und Gewerbebauten, Ausbauten von
Bauernhäusern, Annex- und Ergänzungsbauten zu historischen Denkmälern
sind nur einige von zahlreichen Problemstellungen. Im Kanton Luzern
wurden in den letzten Jahren viele ausgezeichnete Neu-, Um- und
Ergänzungsbauten realisiert, die einen sorgfältigen Umgang mit
Denkmälern und eine qualitätsvolle Weiterentwicklung von historischen
Kulturgütern zeigen. Einige dieser Beispiele können am diesjährigen
Denkmaltag besichtigt werden. Die verantwortlichen Architekten werden
am Samstagvormittag vor Ort ihre Arbeiten erläutern und mit
Führungen, freien Besichtigungen und kleinen Ausstellungen vertiefte
Einblicke in das Spannungsverhältnis von "Alt und Neu" an
Baudenkmälern vermitteln.
Buchrain
Pfarrhaus Buchrain Innenrestaurierung und Treppenhausanbau Fredi
Schenkel, Architekt, Luzern und Pius Haupt, dipl. Architekt HTL STV,
Ruswil Führungen: 10.00, 10.45, 11.30 Uhr, Treffpunkt Pfarrhaus
Buttisholz
Schulhaus 1910 Buttisholz Restaurierung und Erweiterung A 6
Architekten AG Patrick Ziswiler, dipl. Architekt ETH SIA, Buttisholz
Führungen: 10.00 und 11.00 Uhr, Treffpunkt Pausenhalle Schulhaus 1910
Entlebuch
Zwischenwasserbrücke Entlebuch / Hasle Restaurierung und Versetzung
Bauingenieure Felder Zemp AG, Entlebuch Ausstellung mit Plänen und
Photos zur Geschichte, Konstruktion und Sanierung
Hochdorf
Kulturzentrum Braui, Hochdorf Umbau und Umnutzung Hanspeter Lüthi +
Andi Schmid, Architekten BSA Luzern Führungen: nach Bedarf,
Treffpunkt Sudraum Brauiturm
Hohenrain
Heilpädagogisches Zentrum Hohenrain Sanierung Zentralbau Joe Kündig,
dipl. Architekt FH, Hochdorf Freie Begehung, alle 20 Minuten
Präsentation in der Aula
Kriens
Amtsgericht Luzern-Land Erweiterungsbau Eugen Mugglin, dipl.
Architekt BSA SWB Führung: 11.00 Uhr, Treffpunkt Eingang Hauptbau
Luzern
Sozialzentrum Rex, ehemals Kino Rex Restaurierung, Um- und Neubau
Hans Cometti, dipl. Architekt ETH SIA BSA, Luzern, GZP Architekten,
Luzern Freie Besichtigung: Haupteingang, Foyer, EG Neubau (ehemaliger
Kinosaal)
Stadthaus / Altes Spital
Restaurierung und Neubauten MMJS Martin+Monika Jauch-Stolz, dipl.
Architekten ETH SIA, Luzern Ausstellung (Modelle, Pläne, Bilder) in
der Spitalkapelle im Innenhof des Stadthauses
Kurhotel Sonnmatt
Gesamtrestaurierung Meletta Strebel Zangger, Luzern + Zürich
Führungen: 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00 Uhr, Treffpunkt
Haupteingang
Hotel Schweizerhof Luzern
Restaurierung und Neubauten Diener&Diener; Architekten, Basel
Führungen: 10.00 und 11.00 Uhr, Treffpunkt Haupteingang Hotel
Schweizerhof
Bourbaki-Panorama Luzern
Restaurierung und Umbau Kreis Schaad Schaad, Architekten BSA SIA,
Zürich, Häusermann + Partner, Architekten AG, Luzern Führung: 10.00
und 11.00 Uhr, Treffpunkt Haupteingang
Kapuzinerweg 45 - 49
Wohnüberbauung beim Kapuzinerkloster und alten Wesemlinhof Lengacher
+ Emmenegger Architekten, Luzern Führung: 11.00 Uhr
Hotel Seeburg
Erweiterung Scheitlin-Syfrig + Partner, Luzern Führungen: 10.00,
10.30, 11.00, 11.30 Uhr, Treffpunkt Neues Foyer Hotel Seeburg
Ruswil
Schulhaus Ruswil Erweiterungsbau Marques&Zurkirchen;, dipl.
Architekten ETH SIA BSA, Luzern Führung: 11.00 Uhr, Treffpunkt
Eingangshalle
Sursee
"Alt und Neu im öffentlichen Raum" Rundgang durch Sursee Führungen:
10.00 und 11.00 Uhr mit Hans Kunz, dipl. Architekt HTL, Sursee,
Treffpunkt Martigniplatz.
Sempach
Wohn- und Geschäftshaus Willi, Oberstadt 3 Neubau Andreas Rigert +
Patrick Bisang, dipl. Architekten BSA SIA, Luzern Führungen: 10.00
und 11.00 Uhr, Treffpunkt Oberstadt 3
Willisau
Stadtmühle Willisau Restaurierung, Um- und Neubau CAS Chappuis
Aregger Solèr, dipl. Architekten ETH HTL SIA,Willisau + Luzern
Führungen: 10.00, 10.45, 11.30 Uhr, Treffpunkt Eingang Mühlegasse
Tag der offenen Tür: Schildfabrik am Rotsee    Samstag 10.9.2005
12.00 -17.00 Uhr, Libellenrain 15, 6002 Luzern
Im Sommer 2004 konnte die Denkmalpflege und Archäologie des
Kantons Luzern in die Räumlichkeiten der ehemaligen Kleiderfabrik
Schild AG am Rotsee umziehen. Der 1939-41 vom Luzerner Architekten
Gottfried Reinhard zweckmässig und repräsentativ gestaltete Fabrikbau
mit den drei verglasten Parallelgiebeln ist ein ausgezeichnetes
Beispiel einer Umnutzung leer stehender Industrie- und Gewerbebauten.
Nachdem die Textilproduktion vor einigen Jahren stillgelegt wurde,
beherbergen die funktional gestalteten Fabrikhallen heute zahlreiche
Büros und Arbeitsplätze der Kantonalen Verwaltung. Dank dem
sorgfältigen Umbau durch das Architekturbüro Scheitlin-Syfrig
+Partner konnten charakteristische Elemente erhalten und die
ehemalige Produktionshalle hervorragend zur Geltung gebracht werden.
Am Samstag ab 12 Uhr können die umgebauten Räume besichtigt werden
und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Denkmalpflege und
Archäologie informieren über ihre Arbeit.
Bilder können auf der Webseite www.denkmalpflege-lu.ch/presse.htm
bezogen werden.

Kontakt:

Mathias Steinmann Beauftragter ETD Kt. Luzern
Auskünfte
Mobile +41//(0)79/605'84'34
E-Mail: mathiassteinmann@bluewin.ch
Internet: http://www.denkmalpflege-lu.ch; www.archaeologie-lu.ch

Plus de actualités: Staatskanzlei Luzern
Plus de actualités: Staatskanzlei Luzern
  • 31.08.2005 – 14:56

    LEGO-Schliessung Willisau: Regierung will tatkräftige Hilfe bieten

    Luzern (ots) - Der Luzerner Regierungsrat hat mit grossem Bedauern von der geplanten Schliessung der LEGO-Werke in Willisau und Steinhausen Kenntnis genommen. Er ist vom Beschluss der LEGO-Gruppe vor allem bestürzt, weil noch bei einem kürzlichen Betriebsbesuch die Zukunftsaussichten des Betriebes in Willisau positiv beurteilt wurden. Dies nicht zuletzt wegen der ...

  • 31.08.2005 – 14:30

    Hochwasser - Hochwasserschäden: Kanton unterstützt Einsatz von Stellensuchenden

    Luzern (ots) - Das Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartment unterstützt den Einsatz von Stellensuchenden in den vom Hochwasser geschädigten Gebieten. Die Dienststelle Wirtschaft und Arbeit hat in einem Schreiben die Gemeinden und die Hilfswerke von der Möglichkeit dieser Arbeitseinsätze in Kenntnis gesetzt. Die Dienststelle wird dem befristeten Einsatz von ...

  • 31.08.2005 – 14:09

    Hochwasser - Reusswehranlage in Luzern: Vierwaldstättersee entleert sich nicht

    Luzern (ots) - Das Hochwasser im Vierwaldstättersee hat auch die Reusswehranlage in Luzern beschädigt. Die Auswirkungen werden zurzeit genauer untersucht. Für die Schadenaufnahme unter Wasser werden Taucher eingesetzt. Eine erste Analyse hat ergeben, dass die am Längsnadelwehr sichtbaren Schäden voraussichtlich nicht zu einer Absenkung des Seepegels unter ...