Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundeskanzlei BK

Bundeskanzlei BK

BK: Bundesrat wählt zwei neue Vizekanzler

Bern (ots)

Oswald Sigg für Achille Casanova,
Corina Casanova für Hanna Muralt Müller
Der neue Vizekanzler und Bundesratssprecher heisst Oswald Sigg. Der 
Bundesrat wählte den 61-jährigen gebürtigen Zürcher zum Nachfolger 
von Vizekanzler Achille Casanova, der per Ende Juli 2005 in den 
vorzeitigen Ruhestand tritt. Gleichzeitig wählte der Bundesrat die 
49-jährige Bündnerin Corina Casanova zur Vizekanzlerin; sie ersetzt 
Hanna Muralt Müller, die bis zu ihrem Ausscheiden aus dem 
Bundesdienst im November 2007 mit Spezialaufgaben betraut wird. Die 
beiden Neugewählten treten ihre Posten am 1. August 2005 an.
Der Bundesrat hat am Mittwoch, 27. April 2005, zwei Spitzenposten 
der Bundeskanzlei neu bestellt. Zum einen wählte er den sowohl im 
Journalismus als auch in der Behördenkommunikation erfahrenen Oswald 
Sigg zum neuen Vizekanzler und Bundesratssprecher. Sigg tritt die 
Nachfolge von Achille Casanova an, der nach 24 Jahren in diesem Amt 
am 13. Januar 2005 seinen Rücktritt per Ende Juli dieses Jahres 
angekündigt hat, um in den vorzeitigen Ruhestand zu treten bzw. um 
als Teilzeitaufgabe den Posten des Ombudsmanns Radio und Fernsehen 
DRS zu übernehmen.
Der Sozialdemokrat Oswald Sigg arbeitet gegenwärtig als Stabschef 
von Bundesrat Moritz Leuenberger im Eidgenössischen Departement für 
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK. Zuvor war er 
während mehreren Jahren stellvertretender Informationschef der 
Bundeskanzlei, Informationschef des Eidgenössischen 
Finanzdepartements EFD (Bundesräte Willy Ritschard und Otto Stich) 
sowie des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, 
Bevölkerungsschutz und Sport VBS (Bundesräte Adolf Ogi und Samuel 
Schmid) gewesen. Zudem amtierte er als Chefredaktor der 
Schweizerischen Depeschenagentur SDA sowie als Unternehmenssprecher 
der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft SRG.
Im Zuge der Rücktrittsankündigung von Achille Casanova hat sich 
Hanna Muralt Müller entschlossen, ihre Funktion als Vizekanzlerin, 
die sie während 14 Jahren ausgeübt hat, ebenfalls per Ende Juli 2005 
zur Verfügung zu stellen. Im Einvernehmen mit Bundeskanzlerin 
Annemarie Huber-Hotz, die ihren beiden "Vize" Dank und Anerkennung 
für deren enormes Engagement aussprach, übernimmt Hanna Muralt 
Müller bis zu ihrer Pensionierung im November 2007 Aufgaben der 
Bundesverwaltung im internationalen Bereich (insbesondere OECD und 
E- Government).
Der Rücktritt von Hanna Muralt als Vizekanzlerin hat dazu geführt, 
dass der Bundesrat am Mittwoch auch deren Posten neu zu bestellen 
hatte. Er wählte die 49-jährige, der CVP nahestehende Rechtsanwältin 
Corina Casanova (mit Namensvetter Achille Casanova nicht verwandt). 
Sie arbeitet zurzeit als Stellvertretende Generalsekretärin des 
Eidgenössischen Departments für auswärtige Angelegenheiten EDA. 
Zuvor war sie IKRK-Delegierte, Informationschefin der 
Parlamentsdienste und persönliche Mitarbeiterin des damaligen EDA- 
Vorstehers Bundesrat Joseph Deiss.
SCHWEIZERISCHE BUNDESKANZLEI
Information und Kommunikation
Bern, 27. April 2005
Für Rückfragen:
Hansruedi Moser, Chef Information & Kommunikation
Tel. 031 / 322 37 63
Curriculum Vitae von Oswald Sigg
Oswald Sigg, von Ossingen ZH, wurde 1944 in Zürich geboren. Den 
Primar- und Sekundarschulen in Zürich sowie der Handelsschule am 
Collège St-Michel in Fribourg folgte das Studium der Soziologie, 
Volks- und Betriebswirtschaft an den Universitäten St. Gallen, Paris 
und Bern, das er mit einer Dissertation über die Wirkungsweise der 
Volksinitiative abschloss.
Seine berufliche Laufbahn: * Stellvertretender Informationschef der 
Bundeskanzlei 1975-1980 * Informationschef des Eidgenössischen 
Finanzdepartements 1980-1988 * Chefredaktor der Schweizerischen 
Depeschenagentur 1988-1990 * Unternehmenssprecher der 
Generaldirektion SRG 1991-1997 * Informationschef des 
Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz 
und Sport 1998-2004 *Stabschef des Vorstehers des Eidgenössischen 
Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation, seit 
1.4.2004.
Oswald Sigg hat verschiedentlich zu Fragen der politischen Kultur, 
der Kommunikation und der direkten Demokratie publiziert. Er ist 
Mitglied der Sozialdemokratischen Partei und der Gewerkschaft 
Comedia.
Curriculum vitae von Corina Casanova
Corina Casanova, von Vrin und Ruschein, wurde am 4. Januar 1956 in 
Ilanz geboren. Aufgewachsen ist sie in den Bündner Dörfern Tarasp 
und Ruschein, wo sie die Primarschule besuchte. Nach Erwerb der 
Matura Typ. B an der Kantonsschule in Chur 1977 studierte sie 
Rechtswissenschaften an der Universität von Freiburg i.Üe. Das 
Studium schloss sie 1982 mit dem Lizentiat beider Rechte ab. 1984 
erwarb sie das Anwaltspatent des Kantons Graubünden, wo sie 
anschliessend zwei Jahre im Anwaltsbüro des heutigen 
Bundesgerichtspräsidenten Dr. iur. Giusep Nay arbeitete. Von 1986 
bis 1990 war sie als Delegierte für das Internationale Komitee vom 
Roten Kreuz in der Republik Südafrika, in Angola, Nicaragua und El 
Salvador im Einsatz.
1992 wurde Corina Casanova als Informationsbeauftragte der 
Parlamentsdienste des Bundes angestellt. Nach vier Jahren in dieser 
Tätigkeit wechselte sie 1996 in den Stab von Bundesrat Flavio Cotti 
ins Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA. 
1999 ernannte sie Bundesrat Joseph Deiss zu seiner persönlichen 
Mitarbeiterin. Der Bundesrat ernannte Corina Casanova im April 2002 
zur stellvertretenden Generalsekretärin des EDA.
Corina Casanova hat Sprachaufenthalte in Italien (Perugia), USA 
(Florida) und Mexiko (Guadalajara) absolviert und spricht sechs 
Sprachen: Rätoromanisch (Sursilvan und Vallader), Deutsch, 
Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch.

Plus de actualités: Bundeskanzlei BK
Plus de actualités: Bundeskanzlei BK
  • 27.04.2005 – 10:51

    BK: Abstimmungsthema für den 25. September 2005

    Bern (ots) - Der Bundesrat hat das Thema für die eidgenössische Volksabstimmung vom 25.September 2005 festgelegt. Danach wird den Stimmberechtigten die folgende Vorlage unterbreitet: * Bundesbeschluss vom 17. Dezember 2004 über die Ausdehnung des Personenfreizügigkeitsabkommens auf die neuen EU-Mitgliedländer und über die Revision der flankierenden Massnahmen. SCHWEIZERISCHE BUNDESKANZLEI Information ...

  • 14.04.2005 – 09:09

    BK: Bundesrat und Kantone empfehlen Schengen/Dublin zur Annahme

    Bern (ots) - Bundesrat und Kantone haben am Donnerstag die Abkommen über Schengen/Dublin zur Annahme empfohlen. Der Bundesrat war durch die Departementschefs Joseph Deiss, Micheline Calmy-Rey, Christoph Blocher und Hans-Rudolf Merz vertreten. Seitens der Kantone sprach sich Regierungsrat Markus Notter, Präsident der Kantonalen Konferenz der Justiz- und ...