Lungenliga Schweiz / Ligue pulmonaire Suisse / Lega polmonare svizzera
Protezione contro il fumo passivo: l'ultima parola spetta agli elettori
Berna (ots)
Dopo il Consiglio nazionale, anche il Consiglio degli Stati ha bocciato l'iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo». Con 26 voti contro 15 è stata respinta una proposta di rinvio alla Commissione della sanità. Il Consigliere agli Stati Hans Stöckli (PSS BE) aveva richiesto di accogliere le richieste nell'attuale Legge federale anziché a livello di costituzione. Ora spetta al popolo e ai cantoni esigere alle urne una protezione completa di portata nazionale contro il fumo passivo per tutti i lavoratori.
«Prendiamo atto che il Parlamento non ha ritenuto opportuno elaborare una controproposta indiretta», afferma Corinne Zosso, Direttrice della Lega polmonare svizzera e del comitato d'iniziativa. «L'adeguamento della Legge federale avrebbe permesso di assicurare in breve tempo una tutela completa dal fumo passivo per tutti i lavoratori». Il comitato d'iniziativa sarebbe sceso a compromessi, qualora le due richieste principali dell'iniziativa - divieto dei locali per fumatori e divieto delle sale fumatori (fumoir) servite - fossero state soddisfatte.
Le promotrici e i promotori dell'iniziativa hanno fiducia nel fatto che la maggioranza dei cittadini svizzeri desideri una regolamentazione chiara e completa, come hanno già dimostrato i risultati di numerose votazioni cantonali. L'iniziativa mira ad una soluzione ragionevole, analoga a quella già in vigore in otto cantoni. Un sì all'iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo» mette finalmente fine alla babele dei regolamenti cantonali e permette di proteggere in egual misura tutti i lavoratori svizzeri contro i danni alla salute provocati dal fumo passivo.
L'iniziativa popolare federale «Protezione contro il fumo passivo» richiede che il divieto di fumo sia applicato a tutti i luoghi di lavoro chiusi e ai locali accessibili al pubblico (ristoranti, bar, scuole, ospedali ecc.). I fumoir possono essere allestiti a condizione che non siano serviti dal personale. Inoltre, in tutta la Svizzera deve vigere una regolamentazione unitaria.
Contatto:
Ufficio Alleanza «Protezione contro il fumo passivo»
c/o Lega polmonare svizzera
Cornelis Kooijman
Tel.: +41/31/378'20'49
Internet: www.senzafumo-si.ch