30.07.2004 – 10:00

Bundesamt für Polizei

fedpol: Duro colpo alla rete internazionale della droga a polizia giudiziaria e l’ufficio criminale federale di Monaco di Baviera sequestrano 43 chili di eroina

Berna (ots)

Berna, 30.07.2004. La polizia giudiziaria federale
(PGF) ha segnato un altro successo nella lotta al traffico 
internazionale di stupefacenti. In un’operazione a lungo studiata è 
riuscita a sequestrare, in collaborazione con l’ufficio criminale 
federale di Monaco di Baviera, 43 chili di eroina. Sei sono le 
persone arrestate che si trovano in carcere preventivo in Svizzera. 
L’operazione si è svolta sotto la direzione del Ministero pubblico 
della Confederazione.

All’azione di polizia hanno partecipato oltre alla PGF e all’ufficio 
criminale federale di Monaco, la polizia cantonale di Argovia, 
Basilea città, Basilea campagna e il Corpo delle guardie di confine 
svizzero. L’operazione si è svolta nell’ambito di una procedura 
d’indagine del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) contro 
un gruppo di criminali d’origine balcanica, cui sono contestate 
gravi infrazioni alla legge federale sugli stupefacenti tramite 
associazione a delinquere. Sono stati arrestati i presunti 
organizzatori e gli acquirenti della partita di droga, nascosta in 
un camion straniero. La partita sequestrata è analizzata dalla 
scientifica della PGF.

UFFICIO FEDERALE DI POLIZIA
Ufficio stampa

Responsabile dell’informazione:
Danièle Bersier,FEDPOL, tel.031 323 13 10