15.04.2003 – 09:00

Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera

Prezzi delle sigarette in Svizzera: solo 11 minuti di lavoro per un pacchetto

Losanna (ots)

Rispetto al contesto internazionale, in Svizzera i
prezzi delle sigarette sono molto bassi. Bastano infatti 11 minuti di
lavoro per potersi pagare un pacchetto standard di sigarette: molto
meno di quello che impiegano gli abitanti dei paesi limitrofi.
L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre
tossicomanie (ISPA) di Losanna vede in questo fatto un margine di
manovra per aumentare le entrate fiscali e per migliorare la salute
pubblica.

Ora che si è placato il polverone causato dalla recente decisione
di aumentare le imposte sul tabacco in Svizzera, è giunto il momento
di tornare con i piedi per terra. Alla luce dei fatti, l'opinione
secondo la quale, aumentando il prezzo di un pacchetto di sigarette
da fr. 4.80 a 5.60, i fumatori verranno nuovamente spremuti come
limoni risulta sbagliata o per lo meno esagerata. Nel confronto
internazionale, in Svizzera le sigarette restano comunque molto
convenienti. A questa conclusione si giunge analizzando la statistica
elaborata congiuntamente dall’UBS e dall'Economist Intelligence Unit
inglese. Dai dati di questa statistica risulta il valore, a livello
internazionale, di un pacchetto di sigarette (della marca più diffusa
a livello mondiale), calcolato in base al tempo di lavoro necessario
per poterlo acquistare nei vari paesi.

Le sigarette non sono un genere di lusso

A Ginevra e a Zurigo bisogna lavorare 12, rispettivamente 11
minuti per potersi permettere le 20 sigarette. Nei paesi limitrofi,
ci vuole più tempo per guadagnarsi il pacchetto con il sudore della
fronte: 18 minuti in Germania, 20 in Francia e 26 in Italia. Solo in
pochi paesi fumare è meno caro che in Svizzera: per poter acquistare
un pacchetto, in Giappone ci vogliono 8 minuti di lavoro. Viceversa,
in alcuni paesi paragonabili al nostro dal punto di vista
socioeconomico, come la Norvegia, occorre lavorare quasi quattro
volte di più (38 minuti). In Svizzera, per comperare un chilo di pane
o di riso, bisogna lavorare tanto quanto per acquistare un pacchetto
di sigarette (rispettivamente 9 e 11 minuti), mentre per poter
gustare un hamburger, bisogna lavorare 4 minuti più a lungo. Quindi,
dal punto di vista di un auspicato aumento delle entrate fiscali, il
fumo risulta essere tutt'altro che un genere di lusso.

Fonte: Guidon, G.E.: Trends and Affordability of Cigarette Prices:
Ample Room for Tax Increases and Related Health Gains. In: Tobacco
Control 2002;11, pp. 35-43

Contatto:

Segretariato prevenzione e informazioni
Tel. +41/21/321'29'85
Fax +41/21/321'29'40
E-Mail: dayer@sfa-ispa.ch
Internet: http://www.sfa-ispa.ch