28.10.2002 – 11:44

BKW Energie AG

Invitation aux médias pour l'inauguration de la passe à poissons de la centrale hydroélectrique d'Aarberg

Berne (ots)

Une première en Suisse: un projet financé grâce à l'éco-courant

Mesdames, Messieurs,

La question de la revalorisation écologique des
environs de la centrale hydroélectrique d'Aarberg de BKW FMB Energie
SA était déjà d'actualité lors de la construction de la centrale. En
fonction des besoins de l'époque, la création d'une attrayante zone
de détente a d'abord été privilégiée. L'accès aisé, les places de
parking et un réseau dense de sentiers pédestres en font un endroit
très apprécié de la population. La construction en 1994/95 d'une
passe à poissons a également constitué un événement remarqué.

Dès le départ, BKW FMB Energie SA a manifesté son intérêt pour les
objectifs de l' Association pour une électricité respectueuse de
l'environnement (AERE) en ce qui concerne la création d'un label de
qualité suisse pour la production d'éco-courant. Lors de l'audit du 4
octobre 200, le service de certification TüV (Suisse) à Thoune a
attesté que toutes les conditions étaient réunies pour une telle
certification. Les investissements écologiques réalisés dans les
années 80 et 90 ont notamment rencontré un écho très positif. Le 6
novembre 2002, c'est avec fierté que les représentants de BKW FMB
Energie SA ont reçu le certificat naturemade star pour la centrale
d'Aarberg, qui est première grande centrale au fil de l'eau à obtenir
ce label en Suisse .

Une année plus tard, en octobre 2001, le produit écologique water
star a été lancé sous la marque de prestations 1to1 energy, et a
connu un succès immédiat auprès des particuliers et de la clientèle
commerciale, comme par exemple Swisscom Fixnet AG, qui s'engage en
faveur de l'environnement et soutient activement les conditions
requises par le label naturemade star.

Une de ces conditions était la construction d'une deuxième passe à
poissons reliant la vieille Aar et le barrage de la centrale
hydroélectrique d'Aarberg. Cette nouvelle installation sera inaugurée
le 30 octobre 2002 à partir de 15h30 à la centrale hydroélectrique
d'Aarberg de BKW FMB Energie SA, et c'est avec plaisir que nous vous
invitons à y participer. Pour cela, il vous suffit de remplir le
talon d'inscription ci-joint.

Nous nous réjouissons de vous accueillir à Aarberg!

Avec nos meilleures salutations

BKW FMB Energie SA
   Urs Peter Stebler, attaché de presse

lnauguration de la passe à poissons de la centrale d'Aarberg:
Programme

15h30 Accueil
         Hermann Ineichen, chef du secteur d'activité Energie, 
         BKW FMB Energie SA

"Longue vie aux poissons et aux castors grâce à    
         l'éco-courant" Adrian Stiefel, chef de projet Eco-courant, 
         WWF Suisse

"Swisscom Fixnet "
         Adrian Bult, CEO Swisscom Fixnet AG

"Naturemade, un label suisse de qualité crédible"
         Cornelia Brandes, Directrice de l'Association pour une   
         électricité respectueuse de l'environnement (AERE)

16h00 Inauguration de la passe à poissons (mise en eau)

16h15 Visite guidée sous la houlette de représentants de Pro   
         Natura et de BKW FMB Energie SA

16h45 Apéro

Contact:

BKW FMB Energie SA
Media Communications
Erika Grossenbacher
Viktoriaplatz 2
3000 Berne 25

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

lnauguration de la passe à poissons de la centrale d'Aarberg:
Talon d'inscription

Date: Mercredi 30 octobre 2002
Heure: 15h30
Lieu: Centrale hydroélectrique d'Aarberg

( ) Oui, je participe à cette manifestation et
je me rendrai à la centrale avec mon propre véhicule

( ) je souhaite être cherché à la gare de Berne (Terrasse-parking)
à 14h45

( ) Je souhaite recevoir la documentation y relative

( ) Je ne pourrai malheureusement pas y participer

Nom / Prénom:.....................................................

Média: ...........................................................

Rue: .............................................................

NPA/ localité: ...................................................

Tél.: ............................................................

Fax: .............................................................

E-mail: ..........................................................

Merci de faxer ce talon dûment rempli à: +41/31/330'57'90

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[ 008 ]