06.07.2004 – 15:39

Bundesamt für Migration

BFF: Lancement du programme d’aide au retour en République démocratique du Congo

(ots)
 Berne-Wabern, 06.07.2004 L’Office fédéral des réfugiés 
(ODR) a décidé de lancer un programme d’aide au retour en République 
démocratique du Congo en vue d’encourager le retour volontaire des 
requérants d’asile congolais. Ce programme, dont la date d’échéance 
a été fixée au 30 juin 2005, s’adresse aux ressortissants congolais 
ayant déposé une demande d’asile en Suisse avant le 1er juillet 
2004.

Dès 2002, l’Office fédéral des réfugiés (ODR) avait élaboré des 
programmes d’aide au retour en Angola et en République démocratique 
du Congo en coopération avec l’Organisation internationale pour les 
migrations (OIM) et la Direction du développement et de la 
coopération (DDC). Alors que le programme d’aide au retour en Angola 
avait pu être mis en œuvre dans le courant de la même année, le 
lancement du programme d’aide au retour en République démocratique 
du Congo avait été reporté en raison de la situation qui prévalait 
dans le pays à cette époque. Soucieux d’encourager le retour 
volontaire et durable des requérants d’asile congolais en République 
démocratique du Congo, l’ODR a conçu un nouveau programme, qui 
s’adresse aux ressortissants congolais ayant déposé une demande 
d’asile avant le 1er juillet 2004. Il est mis en œuvre dans le cadre 
d’une coopération avec l’OIM et la DDC.

Les prestations prévues par ce programme sont identiques à celles du 
programme d’aide au retour en Angola qui avait été introduit en 
2002. Avant de quitter leur pays, la plupart des requérants d’asile 
congolais séjournant en Suisse résidaient dans la région de 
Kinshasa.

Les personnes participant au programme d’aide au retour perçoivent 
une aide à la réinstallation, qui s’élève à CHF 2 000 pour les 
personnes majeures et à CHF 1 000 pour les personnes mineures. Elles 
peuvent également profiter d’un soutien pour la réalisation d’un 
petit projet individuel ou d’une formation dont l’objectif est de 
favoriser leur réinsertion professionnelle. Enfin, les personnes 
vulnérables peuvent bénéficier d’une aide complémentaire.

Les personnes intéressées peuvent prendre contact avec le service- 
conseil en vue du retour de leur canton de domicile.

Renseignements complémentaires :
Brigitte Hauser-Süess, Communication & Médias, ODR, tél.: 031 325 
93 50