Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

ARE: Il Consiglio federale approva il piano direttore del Cantone dei Grigioni

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha approvato in data odierna il
nuovo piano direttore cantonale grigionese. Il piano, che risale al 
1982, è stato completamente rielaborato. L’approvazione implica nel 
contempo alcune modifiche, condizioni e raccomandazioni.
Il piano direttore del Cantone dei Grigioni rappresenta un moderno 
strumento di gestione nell’ambito di un’efficace pianificazione 
globale del territorio. Esso è conforme ai principi dell’ordinamento 
territoriale svizzero e mira alla realizzazione di uno sviluppo 
sostenibile del territorio. Il nuovo piano è anche una base 
importante per la futura collaborazione tra Confederazione e 
Cantone.
Il piano mira ad uno sviluppo equilibrato del territorio cantonale, 
nel rispetto delle diverse esigenze legate allo spazio vitale ed 
economico, in particolare nell’ambito turistico. La forte pressione 
edilizia nelle zone turistiche, che è piuttosto accentuata nell’Alta 
Engadina, richiede tuttavia anche in futuro particolare attenzione. 
Il Consiglio federale ha quindi chiesto al Cantone di aggiornare i 
dati concernenti lo sviluppo degli insediamenti.
Il Consiglio federale ha apportato diverse modifiche al piano per 
quanto concerne le zone con insediamenti sparsi, gli edifici tipici 
del paesaggio e alcuni edifici ed impianti dell’infrastruttura dei 
trasporti. Il Cantone è invitato a completare i dati relativi allo 
sviluppo degli insediamenti, risanamento delle portate residue dei 
corsi d’acqua, protezione dai pericoli e quella delle acque.
Nell’adattare e aggiornare il piano direttore cantonale è necessario 
un resoconto dei contenuti e degli oggetti relativi agli adattamenti 
effettuati contemporaneamente nei piani direttori regionali. I 
contenuti di questi ultimi, che toccano anche interessi federali, 
devono essere ripresi nel piano direttore cantonale. Al Cantone 
viene chiesto, oltre al resoconto sullo stato della pianificazione 
direttrice, anche una sintesi dei risultati del controlling 
effettuato sul piano direttore.
Berna, 19 settembre 2003
DATEC Dipartimento federale dell’Ambiente,
dei Trasporti, dell’Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa
Informazioni:
Fritz Wegelin, Vicedirettore dell’Ufficio federale dello sviluppo 
territoriale, 3003 Berna, tel. 031/322 40 70, e-mail:  
fritz.wegelin@are.admin.ch
Ueli Wittwer, Responsabile del Gruppo piani direttori della 
Svizzera orientale, Ufficio federale dello sviluppo territoriale, 
3003, Berna, tel. 031/325 06 22, e-mail:  ueli.wittwer@are.admin.ch

Plus de actualités: Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Plus de actualités: Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
  • 10.04.2003 – 10:55

    ARE: Molti i viaggi per le vacanze e il tempo libero nel traffico transalpino

    Berna (ots) - Il traffico a scopo di vacanza e nel tempo libero attraverso le Alpi continua a registrare dati significativi: quattro viaggi su cinque rientrano in questa categoria. Il traffico viaggiatori transfrontaliero è rimasto invece quasi invariato negli ultimi cinque anni. Tra il 1996 e il 2001 il numero complessivo di viaggiatori attraverso le Alpi è ...

  • 19.12.2002 – 12:45

    ARE_: «Forum sviluppo territoriale» sul tema della mobilità sostenibile

    Berna (ots) - L'incessante e rapido sviluppo del traffico è una delle principali sfide della politica svizzera dello sviluppo territoriale. «Forum sviluppo territoriale», il bollettino d'informazione dell'Ufficio dello sviluppo territoriale (ARE), nel suo ultimo numero dedica ampio spazio a questa tematica. La rivista contiene un'intervista a Hans Werder, ...