Tous Actualités
Suivre
Abonner Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

Messaggio concernente il miglioramento delle strutture e della qualità dell'offerta nel turismo svizzero

Berna (ots)

Nella sua seduta del 20 settembre 2002 il Consiglio
federale ha approvato un messaggio concernente il miglioramento 
delle strutture e della qualità dell'offerta nel turismo svizzero. 
Elementi centrali del messaggio sono l'incremento degli investimenti 
per rinnovare l'industria alberghiera, il sostegno all'innovazione e 
alla cooperazione nel settore turistico e una migliore 
qualificazione delle persone impiegate nell'industria alberghiera e 
della ristorazione nonché nel settore turistico in senso lato.
Il Consiglio federale ritiene che l'insufficiente sfruttamento del 
potenziale di crescita del turismo svizzero sia imputabile 
principalmente alle debolezze strutturali dell'offerta. Adempiendo 
ad un intervento parlamentare e sulla base dell'ampio consenso 
raccolto nella procedura di consultazione, esso propone un programma 
di promovimento per gli anni 2003-2007 che acceleri i cambiamenti 
strutturali nel turismo. L'onere finanziario di tale programma 
sarebbe sostenuto in buona parte dalle cerchie interessate.
Fra le proposte avanzate dal Consiglio federale vi è la revisione 
della legge sul credito all'industria alberghiera. Per il 
finanziamento di progetti d'investimento e per il miglioramento 
della struttura del capitale di piccole e medie imprese del settore 
alberghiero che hanno buone prospettive di sopravvivenza a lungo 
termine, la Società svizzera di credito alberghiero (SCA), 
incaricata dell'esecuzione della legge, dovrebbe ricevere dalla 
Confederazione un mutuo senza interessi di 20 milioni di franchi 
l'anno durante cinque anni per un importo complessivo di 100 milioni 
di franchi. In questo modo, la Società sarebbe in grado di 
autofinanziarsi senza dover ricorrere agli aiuti della 
Confederazione.
Il Consiglio federale propone altresì la revisione e la proroga del 
decreto federale concernente la promozione dell'innovazione e della 
collaborazione nel turismo (InnoTour) in modo da continuare ad 
alimentare l'impulso all'innovazione generato da questo decreto nel 
campo della creazione di nuovi prodotti e di nuovi canali di 
distribuzione. In futuro, la Confederazione potrebbe sostenere anche 
i costi di ricerca e di sviluppo connessi a progetti innovativi. Per 
i progetti InnoTour sviluppati e finanziati prevalentemente 
dall'economia è prevista una partecipazione finanziaria della 
Confederazione di 5 milioni di franchi l'anno per un totale di 25 
milioni nell'arco dei prossimi cinque anni.
Con l'iniziativa per una maggiore qualificazione la Confederazione 
intende sostenere progetti innovativi lanciati dalle organizzazioni 
del settore alberghiero e della ristorazione nonché dalle 
organizzazioni turistiche per l'inserimento di personale scarsamente 
qualificato e la specializzazione di collaboratori che intendono 
riqualificarsi. A questo scopo il programma dovrebbe venire dotato 
di 10 milioni di franchi nell'arco della durata della sua validità.
Berna, 20 settembre 2002
Per ulteriori informazioni:
Peter Keller , seco, settore Turismo, tel. 031 322 24 09

Plus de actualités: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Plus de actualités: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
  • 17.09.2002 – 16:15

    SECO: Conclusione del programma svizzero di aiuti finanziari in Ungheria

    Berna (ots) - L'ambasciatore svizzero consegna un impianto modernizzato per il trattamento dell'acqua potabile A Debrecen, città dell'Ungheria orientale, alla presenza dell'ambasciatore svizzero Rudolf Weiersmüller e del sostituto del segretario di Stato ungherese per la protezione dell'ambiente e la gestione delle risorse idriche, Béla Hajós, è stato ...

  • 17.09.2002 – 07:45

    SECO: Nuovo aumento della disoccupazione nel mese di agosto 2002

    Berna (ots) - Stando ai dati rilevati dal Segretariato di Stato dell'economia (seco), a fine agosto 2002 erano registrati presso gli Uffici regionali di collocamento (URC) 96'362 disoccupati, ossia 3'414 persone o il 3,7% in più rispetto al mese precedente. Il tasso di disoccupazione è pertanto aumentato di 0,1 punti percentuali, raggiungendo il 2,7%. Nel ...

  • 12.09.2002 – 10:00

    SECO: Il prodotto interno lordo nel 2o trimestre 2002 : Debole crescita economica

    Berna (ots) - Rispetto al trimestre precedente, il prodotto interno lordo (PIL) reale è aumentato nel 2o trimestre 2002 dello 0,4% (dati depurati dalle variazioni stagionali e aleatorie, tasso di variazione su basi annuali). Gli impulsi positivi provengono dalle spese relative ai consumi privati e pubblici, nonché dalle esportazioni. La crescita ...