20.06.2003 – 15:36

Bundesamt für Verkehr BAV

BAV: Riunione comune delle delegazioni delle autorità dell’AlpTransit

Berna (ots)

Le delegazioni delle autorità dell’AlpTransit del
Lötschberg, del San Gottardo/Grigioni e dell’Integrazione Svizzera 
orientale si sono incontrate venerdì a Berna per una riunione 
comune, durante la quale sono state informate sui progressi della 
NFTA dall’Ufficio federale dei trasporti (UFT) e dalle società 
costruttrici.

Le delegazioni delle autorità del Lötschberg (Cantoni BE e VS), del 
San Gottardo/Grigioni (TI, GR, UR e SZ) nonché dell’Integrazione 
Svizzera orientale (SG, TG, ZG, ZH e SH) sono organi consultivi per 
i lavori di costruzione della Nuova ferrovia transalpina (NFTA). 
Durante la riunione comune queste autorità sono state informate 
dall’UFT sulla situazione della politica dei trasporti, sullo stato 
dei grandi progetti ferroviari e in particolare sulla NFTA. I temi 
principali trattati sono stati il programma di sgravio e le relative 
conseguenze sul progetto NFTA, il messaggio concernente la 
liberazione dei crediti per la seconda fase di costruzione della 
NFTA relativo anche al credito supplementare nonché il messaggio 
sulla pianificazione della NFTA 2.

I costruttori, la BLS Alptransit SA e l’Alptransit Gotthard SA, 
hanno esposto i progressi nella realizzazione delle opere. Da parte 
loro i Cantoni hanno espresso alle autorità federali le loro 
richieste e anche le loro preoccupazioni circa gli effetti del 
programma di sgravio sui progetti previsti.

Berna, 20 giugno 2003

UFFICIO FEDERALE DEI TRASPORTI

Informazioni: Ufficio federale dei trasporti, Politica e 
comunicazione 031 322 36 43