13.10.2005 – 08:00

Fraport AG

Chiffres du trafic aérien de Fraport pour septembre 2005: le trafic de fret de l'aéroport de Francfort atteint des résultats records - trafic en hausse régulière depuis le début de l'année

FRANCFORT SUR MAIN, Allemagne (ots)

Après deux mois d'été très
réussis, au cours desquels la barre des cinq millions de passagers a
été franchie pour la première fois, l'aéroport de Francfort (Fra) a
presque atteint une nouvelle fois ce record mensuel en septembre 2005
- au cours duquel 4'959'193 passagers ont emprunté le centre
international de transit de Francfort. Ce chiffre, qui représente une
augmentation de 2,6 pour cent comparé au mois correspondant de
l'année record 2004, établit un nouveau sommet pour le mois de
septembre.

À nouveau, le trafic européen a généré l'augmentation la plus
remarquable. Le trafic intercontinental a également réalisé une
croissance supérieure à la moyenne. En particulier, les vols à
destination et en provenance de l'Afrique du Sud et du Moyen-Orient
ont alimenté la croissance.

Au cours du mois considéré, le tonnage de fret aérien de FRA a
augmenté plus encore que le trafic passager, atteignant 161'989
tonnes métriques, soit une augmentation de 9,7 pour cent par rapport
à l'exercice précédent. Donc, à ce jour, FRA a réalisé son meilleur
mois de septembre en ce qui concerne le volume de fret aérien. En
septembre 2005, FRA a également enregistré son deuxième tonnage
mensuel le plus élevé de tous.

Semblablement, le nombre de mouvements d'appareil à FRA a en
septembre 2005 atteint 43'274 atterrissages et décollages, une
augmentation de 4,4 pour cent comparé au mois correspondant de
l'exercice précédent.

La fermeture du centre intérieur de service postal aérien du
lendemain a résulté en une baisse de 17,4 pour cent. C'est pourquoi,
FRA a traité seulement 7'718 tonnes métriques de courrier aérien en
septembre 2005. La masse maximale au décollage (MTOW) - un facteur
important pour l'évaluation des frais portuaires -- a atteint
2'497'692 tonnes métriques, une augmentation de 4,3 pour cent par
rapport à l'exercice précédent.

Le développement du trafic de FRA pendant les trois premiers
trimestres de 2005 peut être qualifié d'absolument positif. Le nombre
de passagers a atteint 39'771'017, une augmentation de 2,5 pour cent
comparé aux premiers neuf mois de 2004, une année record. Avec 1'367
159 tonnes métriques, la catégorie fret aérien a même enregistré une
augmentation record de 7,5 pour cent. Le nombre de mouvements
d'appareil a grimpé de 3,3 pour cent jusqu'à 369'753.

Les autres aéroports allemands du Fraport Group ont également
enregistré une croissance régulière du trafic. L'aéroport de
Frankfurt-Hahn (HHN) a desservi 2'322'687 passagers de janvier à
septembre 2005, une augmentation de 11,6 pour cent. Le trafic de
l'aéroport d'Hanovre (HAJ) a augmenté, durant les trois premiers
trimestres de l'année, de 7,4 pour cent pour atteindre 4 325 098
passagers. L'aéroport de Saarbrucken (SCN) a desservi 385'069
passagers, soit, pour la même période, une augmentation de 6,5 pour
cent.

L'aéroport de Lima (LIM) au Pérou a vu son trafic augmenter de
12,4 pour cent pour atteindre 4 268 409 passagers, tandis qu'à
l'aéroport d'Antalya en Turquie, les chiffres ont été affectés ces
quelques derniers mois par l'inauguration d'un second terminal pour
passagers. C'est pourquoi, 4'382'154 voyageurs ont transité par le
terminal de Fraport à Antalya, une baisse de 55,3 pour cent comparé à
2004.

Les six aéroports du Fraport Group ont accueilli 55'447'155
passagers de janvier à septembre 2005. Comparé à l'exercice
précédent, le chiffre total du trafic du groupe a baissé de 5,8 pour
cent suite aux développements intervenus à l'aéroport d'Antalya.
Cependant, le trafic de fret a augmenté dans tous les aéroports du
groupe, augmentant de 7,0 pour cent pour atteindre 1'713'456 tonnes
métriques.

Aéroport de Francfort - Trafic aérien pour septembre 2005

Varia.(2)                  Varia.(2)
                   Septembre     Sept.05/     Jan-sept      Jan-sept
                     2005        Sept.04         2005        05/04

Passagers(1)         4 959 193      2,6 %      39 771 017      2,5 %

Fret aérien(1)         161 989      9,7 %       1 367 159      7,5 %
 en tonnes métriques

Poste aérienne           7 718    -17,4 %          71 388    -16,4 %
 en tonnes métriques

Mouvements 
 d'appareils(3)         43 274      4,4 %         369 753      3,3 %

MTOW(3)              2 497 692      4,3 %      21 242 184      4,3 %
 en tonnes métriques

Ponctualité               78,3                       77,5
 proportion d'arrivées 
 et de départs ponctuels 
 en pour cent

(1) Trafic total (arrivées + départs + transit, y compris 
        l'aviation générale) 
   (2) Variation par rapport à l'année précédente
   (3) À l'exclusion des vols militaires

Groupe Fraport - Trafic aérien pour septembre 2005

Fret en tonnes 
                                      métriques        Mouvements

Passagers[1]    (y compris poste)    d'avions  
                        Varia.               Varia.           Varia.
Aéroports       val. abs.   en %    Val.abs.    en%   val.abs.  en%

Francfort(FRA)   4 957 559    2,6    167 454    8,6   43 274     4,4

Antalya(2) (AYT)   510 227  -67,7      n.a,     n.a.   3 311   -64,0

Francfort-Hahn(3)
   (HHN)           284 418   13,2     20 936   18,0    3 596    24,6

Hanovre (HAJ)      597 903    6,5      1 483   11,9    8 680     5,9

Lima (LIM)         475 425   16,0     18 234    1,1    6 447     8,0

Saarbrucken (SCN)   60 589    9,3          9  224,1    1 407     3,2

Fraport Group    6 886 121  -10,5    208 116    8,8   66 715    -3,4

(1) Passagers (trafic commercial : arrivées + départs + transit) 
    (2) Uniquement les passagers du terminal géré par Fraport.
    (3) Frankfort-Hahn : y compris le fret transporté par camion

Kontakt:

Fraport AG, Robert A.Payne, B.A.A. -
Directeur presse internationale
Bureau de presse (Service UKM-PS)
communications d'entreprise (UKM)
DE-60547 Francfort sur le Main
Allemagne
Tél. +49-69-690-78547
Fax +49-69-690-60548;
E-mail: r.payne@fraport.de
Internet: www.fraport.de