10.05.2001 – 11:03

PAX Versicherungen

Buon risultato della PAX nel suo 125° anno

Basilea (ots)

In occasione del suo 125° anniversario la PAX può
essere soddisfatta dell'esercizio 2000. Rispetto all'anno precedente
l'utile del Gruppo è aumentato del 4.2 %, raggiungendo 5,3 milioni di
franchi.

Il 2000 è stato all'insegna della rielaborazione della strategia.
È rimasta però immutata la forma societaria di cooperativa e ferma la
decisione di intraprendere il cammino verso il futuro esclusivamente
come società indipendente di assicurazione sulla vita nel mercato
svizzero.

In sintonia con l'evoluzione del mercato, nel 2000 i premi lordi
sono aumentati del 2.3 %. Mentre il volume dei premi
nell'assicurazione individuale è aumentato del 4,5%, i premi
dell'assicurazione collettiva sono rimasti al livello dell'anno
scorso. Parallelamente all'andamento del mercato globale, i contratti
con premi unici sono diminuiti del 4.3 %. I premi periodici
nell'assicurazione individuale hanno registrato un aumento oltre la
media, dell'11, 3 %. Nell'assicurazione collettiva i premi
provenienti da contratti di assicurazione di gruppi sono aumentati
del 7.4 %, mentre l'attività con associazioni ha subito un forte
rallentamento.

Sulla base dell'ottimo risultato finanziario e della limitazione
dell'aumento della produzione, attuata per motivi di rendimento, il
risultato iscritto a bilancio dell'attività operativa è aumentato
dell'11 %, salendo a 51 milioni di franchi.

Le cifre più importanti del Gruppo PAX

2000          1999  Variazione rispetto
                                                     all' esercizio
                                                         precedente
                    in 1'000 CHF  in 1'000 CHF

Totale del bilancio    5'459'776     5'275'817             3.5%
Capitali investiti     5'262'458     5'053'564             4.1%
Riserve techniche      4'847'189     4'618'311             5.0%
Fondo delle eccedenze     77'155        92'092           -16.2%
Capitale proprio 
consolidato               53'442        48'703             9.7%
Utile d'esercizio 
del Gruppo                 5'320         5'105             4.2%

Premi lordi              810'810       792'821             2.3%
Prestazioni assicurazione 
versate                  564'634       554'469             1.8%
Variazione dele riserve 
tecniche                 200'861       210'762            -4.7%

Organico                     498           514            -3.1%

Contatto:

Hans Weber, Presidente del Comitato di gestione,
tel. +41 61 277 64 23