Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Il protettore dei dati si dimette

Berna (ots)

Odilo Guntern lascia per la fine di giugno 2001 il
posto di incaricato federale della protezione dei dati. Il Consiglio
federale ha preso nota mercoledì delle dimissioni, esprimendo al
giurista vallesano sessantatreenne i suoi ringraziamenti per i
servizi prestati.
Odilo Guntern, deputato al Consiglio degli Stati dal 1975 al 1983,
è incaricato della protezione dei dati dal 1° aprile 1993. Da metà
luglio 1986 alla fine del 1992 aveva rivestito la carica di
sorvegliante federale dei prezzi.

Contatto:

Cancelleria federale CaF, Informazione.

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 03.01.2001 – 09:49

    Allocuzione del 1 gennaio 2001 del Presidente della Confederazione Moritz Leuenberger

    Zurigo (ots) - Care Svizzere e cari Svizzeri in patria e all'estero, care straniere e cari stranieri che vivete nel nostro Paese, l'anno nuovo inizia per noi in un clima di fiducia: - La nostra economia è in netta ripresa. - Un'Europa senza guerre può diventare realtà - L'apertura verso il mondo e il progresso tecnologico ci offrono insospettate ...

  • 22.12.2000 – 16:09

    Obiettivi per il 2001 dei Dipartimenti e della Cancelleria federale

    Berna (ots) - Nella sua seduta del 20 dicembre 2000 il Consiglio federale ha preso atto degli obiettivi per il 2001 dei Dipartimenti federali e della Cancelleria federale e ha deciso di rendere pubblico il documento relativo su Internet (http://www.admin.ch/ch/i/cf/rg/). Gli obiettivi per il 2001 dei Dipartimenti federali e della Cancelleria federale ...

  • 22.12.2000 – 12:42

    L'iniziativa popolare "Gli animali non sono cose" è riuscita

    Berna (ots) - L'iniziativa popolare "Gli animali non sono cose" È formalmente riuscita. La Cancelleria federale ha constatato, dopo la verifica, che 108'526 delle 109'091 firme depositate sono valide. Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare, in collaborazione con il Dipartimento federale delle finanze, il Dipartimento federale dell'economia e il Dipartimento ...