Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Azione di gruppo Sudafrica

Berna (ots)

Informazione orale del portavoce del Consiglio federale
Il Consiglio federale ha preso atto che il 19 giugno
è stata sporta a New York una azione di gruppo contro tre istituti
bancari, l'UBS, il CS Group e l'americana Citicorp. Sono state
inoltre annunciate ulteriori azioni contro numerose ditte
internazionali.
Da un primo esame risulta che i capi d'accusa sono assai sommari e
non sono corroborati da fatti concreti. Le due banche svizzere
interessate intendono respingere l'azione per via giudiziaria.
Non spetta al Consiglio federale pronunciarsi sulla legittimità di
una siffatta azione. Il Collegio governativo ritiene anzi che
esperire azioni di gruppo dinanzi a tribunali americani non sia il
mezzo adeguato per risolvere i problemi politici di altri Paesi. Tali
azioni giudiziarie non consentono inoltre di dare una risposta alla
questione della collaborazione economica con Paesi in cui il diritto
internazionale e i diritti umani sono violati.
Il Consiglio federale ha incaricato il DFAE di seguire, insieme
agli altri dipartimenti e a rappresentanti dell'economia, gli
sviluppi della situazione.
La Svizzera e il Sudafrica sono uniti da strette relazioni. Il
Consiglio federale intende fare tutto il possibile per approfondirle
ulteriormente. Nei regolari contatti ufficiali tra la Svizzera e il
Sudafrica non vi sono del resto indizi che consentano di ritenere che
le autorità sudafricane possano approvare questo tipo di azioni di
gruppo.

Contatto:

Il Vicecancelliere della Confederazione
Achille Casanova

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 21.06.2002 – 10:04

    Gita del Consiglio federale dal 4 al 5 luglio 2002:Points de presse

    Berna (ots) - All'attenzione * dei giornalisti di Palazzo federale * delle redazioni delle rubriche nazionali (mediante OTS) * dei fotografi di Palazzo federale * della SSR Gentili signore e signori La gita annuale del Consiglio federale si svolgerà il 4 e 5 luglio ad Argovia e nella Svizzera centrale. Il presidente della Confederazione Kaspar Villiger ha organizzato per i suoi colleghi ...

  • 14.06.2002 – 13:40

    Procedure di consultazione previste sino alla fine del 2002

    Berna (ots) - Nel corso del secondo semestre del 2002, il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 45 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici, agli uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio parere su ...

  • 14.06.2002 – 11:12

    In futuro: votazioni popolari federali si svolgeranno a date fisse

    Il Consiglio federale rivede le ordinanze sui diritti politici Berna (ots) - In futuro non sarà più necessario fissare ogni anno le date per le votazioni popolari federali. D'ora in poi queste ultime si svolgeranno infatti a date fisse, secondo quanto stabilito dal Consiglio federale con una revisione dell'ordinanza sui diritti politici. Esso ha inoltre concesso ...