Berna (ots)
09 ott 2003 (AFD) Nei mesi di agosto e settembre 2003 il Corpo delle guardie di confine Cgcf ha effettuato un'operazione puntualizzata a livello nazionale in ambito di contrabbando di stupefacenti nel traffico ferroviario transfrontaliero.
http://www.zoll.admin.ch/i/medien/2003/operation-ferro2003-i.pdf
Amministrazione federale delle dogane AFD Direzione generale delle dogane Monbijoustrasse 40 CH-3003 Berna http://www.dogana.admin.ch
Berna (ots) - 23 set 2003 (AFD) Nell'ambito di una vasta inchiesta il Servizio inquirente della dogana svizzera ha scoperto un contrabbando di circa dieci tonnellate di carne fresca. Il valore della merce sul mercato svizzero ascende a circa 400'000 franchi. Gli acquirenti erano soprattutto dei ristoranti. I tributi sottratti ammontano complessivamente a circa 230'000 franchi. Per più di due anni un ...
Berne (ots) - 18 sep 2003 (AFD) Le commerce extérieur de la Suisse est resté amorphe au cours du mois daoût 2003. Toutefois, le mois sous revue a compté un jour de travail de moins quaoût 2002. Par rapport aux mois précédents et après correction de cette différence, les importations ont présenté une légère embellie, alors que les exportations affichaient une évolution similaire. Si les prix des ...
Berna (ots) - 09 set 2003 (DFF) L'informatizzazione della procedura di transito comunitario / comune (PTC) migliora sostanzialmente il funzionamento del transito doganale. Per il comunicato stampa completo vedi: http://www.zoll.admin.ch/i/firmen/transit/ncts_obligatorium_i.pdf Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 ...