24.02.2005 – 13:36

Bundesamt für Strassen ASTRA

ASTRA: Péage poids lourds allemand: Bilan positif en Suisse

Berne (ots)

Le groupe de coordination germano-suisse chargé,
depuis deux ans environ, de piloter l’introduction du péage poids 
lourds allemand en tire un bilan positif. Les problèmes de 
circulation supplémentaires que l’on craignait aux passages 
frontière entre la Suisse et l’Allemagne ont en effet pu être 
évités.

Les mesures élaborées et mises en oeuvre par le groupe de 
coordination devraient avoir joué un rôle important dans le 
déroulement sans accroc de la mise en place du système, ce à quoi 
personne ne s’attendait. C’est ainsi que l’on est parvenu à 
augmenter le nombre des postes de péage aux passages frontière 
germano-suisses, en faisant en sorte que leurs emplacements soient 
intégrés de manière optimale dans les processus d’exploitation. 
Grâce à des informations bien ciblées, les chauffeurs ont pu prendre 
connaissance à temps des innovations prévues. En outre, des équipes 
d’information ont été engagées durant la phase d’introduction ainsi 
que pour aider les chauffeurs aux postes de péage et leur démonter, 
en plusieurs langues, le fonctionnement du système de saisie 
manuelle.

Il n’en demeure pas moins que les entreprises suisses de transports 
routiers ont contribué dans une large mesure au succès de 
l’introduction du système, ceci en installant en temps utile dans 
leurs véhicules un appareil « On-Board-Unit » (OBU) permettant le 
prélèvement entièrement automatique du péage.

Contrairement aux craintes initiales, aucun bouchon supplémentaire 
imputable au manque de capacité des postes de péage manuels n’a été 
enregistré aux abords des trois principales installations douanières 
communes, à savoir celles de Bâle – Weil am Rhein, Thayngen – 
Bietingen et Kreuzlingen – Constance.

Le groupe de coordination germano-suisse considère dès lors que sa 
mission est ainsi accomplie et ceci avec succès.

Renseignements: Service d’information de l’Office fédéral des 
routes, 031 324 14 91