27.04.2001 – 16:51

Office fédéral des routes (OFROU)

Intensificazione dei controlli del traffico pesante

Berna (ots)

Nell'ambito delle misure di accompagnamento per
l'attuazione dell'Accordo sui trasporti terrestri con l'UE, la
Confederazione e i Cantoni hanno terminato i lavori preparatori della
prima fase d'intensificazione dei controlli sul traffico pesante. Con
22 Cantoni è stato concluso un accordo sulle prestazioni in grado di
assicurare un‘intensificazione dei controlli del traffico pesante
(controllo dei carichi ecc.). Tra questi Cantoni figurano tutti
quelli situati lungo l'asse della A2 e della A13. In totale, la
Confederazione versa contributi per oltre 62'000 ore di controllo
supplementari.

L'ATEC ha inoltre dato il via libera alla realizzazione di un
primo centro di controllo del traffico pesante a Sigirino. In questo
Comune potrà così anche essere istituita una parte delle aree di
sosta previste dalla task force Camioni in transito».

Contatto:

Willy Burgunder, Vicedirettore dell'Ufficio federale delle
strade, tel. +41 31 322 94 17

ATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,
dell'energia e delle comunicazioni Servizio stampa