25.10.2005 – 09:39

Bundesamt für Sozialversicherung (BSV)

Prevenzione globale della violenza sui minori

Berna (ots)

La Centrale per le questioni familiari ha pubblicato
uno studio basato su un nuovo modello di prevenzione globale dei 
maltrattamenti sui minori. Questo studio di esperti, che costituisce 
uno strumento di riflessione e discussione per i differenti 
interlocutori sia privati che pubblici, ha per obiettivo di animare 
il dibattito e favorire l’applicazione coordinata di misure di 
prevenzione che colmino le lacune esistenti.

Gli autori dello studio dedicano ampio spazio alla nozione stessa di 
prevenzione, al ruolo dei diversi operatori, alla 
professionalizzazione dell’aiuto e all’assistenza ai bambini. 
Ricordano inoltre il ruolo essenziale e naturale dei genitori nella 
protezione dei bambini, sottolineando però che la società è 
direttamente interessata a più livelli dai problemi di 
maltrattamento infantile e violenza sessuale.

Le raccomandazioni indicano tre aree d’intervento:

· i livelli politico, legislativo e amministrativo (federale, 
cantonale e comunale) per una maggiore considerazione dei problemi 
legati alla violenza e per l’adozione di misure di prevenzione; · la 
formazione e il perfezionamento delle persone a contatto con i 
bambini; · misure di sostegno alle famiglie, ai bambini e ai 
genitori (informazioni in ambito scolastico, organi pubblici o 
privati d’aiuto e consulenza, formazione dei genitori ecc.)

La Centrale per le questioni familiari dell’Ufficio federale delle 
assicurazioni sociali esercita inoltre dal 1996 una funzione di 
coordinamento nel settore della protezione dell’infanzia. Si occupa 
per esempio d’informare sulle possibilità in materia di aiuto e di 
formazione e sostiene o promuove progetti di prevenzione dei 
maltrattamenti sui minori e lavori di ricerca. È in quest’ambito che 
ha commissionato ad esperti esterni l’elaborazione del presente 
piano d’intervento.

Ufficio federale delle assicurazioni sociali
Servizio stampa e informazione

Informazioni: 	
tel. 031 322 90 44 (f) / Jean-Marie Bouverat
tel. 031 322 91 47 (d) / Jost Herzog
Centrale per le questioni familiari, UFAS

Lo studio “Violenza sui minori: piano di prevenzione globale” 
(Violence envers les enfants: concept pour une prévention globale, f 
/ Gewalt gegen Kinder. Konzept für eine umfassende Prävention, d) 
può essere consultato o scaricato dal sito Internet dell’UFAS 
all’indirizzo seguente:

http://www.bsv.admin.ch/publikat/familien/f/familien_gesellschaft_050
5.pdf

http://www.bsv.admin.ch/publikat/familien/d/familien_gesellschaft_050
5.pdf