10.12.2004 – 12:00

Cisalpino AG

Nouveaux trains destinés au trafic ferroviaire transalpin international chez Cisalpino

Berne/Zurigo (ots)

- Indication: Des images sont envoyées par ops et peuvent être    
     téléchargées sous: http://www.presseportal.ch/fr/

Parallèlement à la modification de ses horaires à compter du 12
décembre 2004, Cisalpino AG élargit son offre via le Simplon.

En décembre 2004, dans le cadre de la
migration progressive, de nouveaux trains CFF et Trenitalia destinés
au trafic ferroviaire transalpin passeront sous le contrôle de
Cisalpino AG. Il s'agit de trains assurant les liaisons Simplon Bâle
- Milan et Genève - Milan. Suite à la reprise des trains EC "
Canaletto " et " Cinque Terre " en juin dernier, Cisalpino AG élargit
encore son offre avec de nouveaux trains internationaux et des
liaisons nord - sud. Désormais, les " pendolini " arboreront le logo
de Cisalpino sur les lignes Zurich - Milan - Florence, Genève - Milan
- Venise et Bâle - Milan, tout comme les trains EC conventionnels sur
les lignes Zurich - Venise, Zurich - Gênes - La Spezia, Bâle - Milan
et Genève - Milan. Tous ces trains proposent un service de première
qualité.

Contact:

Lucio Gastaldi
CEO
Cisalpino AG
Tel. +41/31/329'09'01/09