Tous Actualités
Suivre
Abonner Cisalpino AG

Cisalpino AG

Reprise du trafic international de Cisalpino par les CFF et Trenitalia

Un document

Berne/Milan (ots)

- Indication: Les étapes principales de Cisalpino peuvent être 
     téléchargées en format pdf sous:
     http://presseportal.ch/fr/pm/100002397 -
Au prochain changement d'horaire, le transport international de 
personnes entre la Suisse et l'Italie sera assuré par les CFF et 
Trenitalia. L'activité opérationnelle de Cisalpino cessera à compter 
de cette date.
La cessation des activités opérationnelles de Cisalpino SA aura 
lieu le 13 décembre. L'ensemble du transport international entre la 
Suisse et l'Italie sera repris par les sociétés mères CFF et 
Trenitalia.
Afin de pouvoir garantir un transfert optimal envers les sociétés 
mères, les collaboratrices et les collaborateurs, ainsi que la 
direction de Cisalpino, ont fourni jusqu'à la fin un engagement total
dans l'intérêt de l'entreprise et de ses clients. Les nouvelles 
compositions ETR610 ont été progressivement mises en service après de
nombreux tests et le lancement commercial a pu être achevé avec 
succès avant le changement d'horaire. Dès le 13 décembre prochain, 
six trains ETR 610 circuleront régulièrement sur l'axe Léman et sur 
celui du Lötschberg.
Fondée en 1993, la filiale a opéré entre la Suisse et l'Italie 
avec neuf trains Pendolino de première génération (ETR 470) et avec 
six des 14 nouveaux trains commandés, de type ETR 610. En outre, de 
nombreuses compositions de trains conventionnels ont été louées 
auprès des sociétés mères pour compléter le matériel roulant 
manquant. Le chiffre d'affaires annuel moyen de Cisalpino dépassait 
ces dernières années les 250 millions de francs. Avec ses 76 
destinations en Suisse et en Italie, la société Cisalpino aura 
transporté durant ses 14 années d'opérativité près de 80 millions de 
passagers, et parcourut une distance totale de 53 millions de 
kilomètres.
Cisalpino remercie sa clientèle pour sa fidélité tout au long de 
son histoire.
|Cisalpino: les principales étapes en un coup d'oeil              | 
|1993 |Cisalpino est fondée en novembre 1993                      | 
|1996 |Le 29 septembre, Cisalpino reprend l'exploitation          | 
|     |commerciale sur la liaison Milan-Genève avec deux paires de| 
|     |trains et sur la liaison Milan-Bâle avec une paire de      | 
|     |trains supplémentaire                                      | 
|1997 |Le 25 janvier, inauguration de la ligne Milan-Zurich. En   | 
|     |1998 suivent les prolongements de ligne entre Zurich et    | 
|     |Stuttgart, Zurich et Florence et Genève et Venise          | 
|1999 |Le 01.01.1999, Cisalpino obtient une concession ferroviaire| 
|     |propre en Suisse                                           | 
|2004 |Le 02.03.2004, Cisalpino commande à Alstom Ferroviara 14   | 
|     |nouveaux trains pendulaires à grande vitesse, de type ETR  | 
|     |610. Dans le cadre d'un contrat de mandat, la direction de | 
|     |projet est transférée aux sociétés mères. L'opération est  | 
|     |placée sous la direction des CFF.                          | 
|2004 |Entre juin 2004 et la fin 2005, lors de trois phases de    | 
|/    |migration, Cisalpino prend en charge l'ensemble des        | 
|2005 |liaisons du transport international de personnes à travers | 
|     |les Alpes, entre l'Italie et la Suisse                     | 
|2005 |Certification DIN EN 13816:2002, "Qualité de service dans  | 
|     |le transport public de personnes". Cette certification     | 
|     |complète la norme ISO 9001:2000 et le certificat "QQQ" de  | 
|     |Suisse Tourisme.                                           | 
|2007 |2007 est l'année commerciale la plus fructueuse dans       | 
|     |l'histoire de Cisalpino. Les trains Cisalpino I (ETR 470)  | 
|     |sont équipés pour le tunnel de base du Lötschberg (ETCS) et| 
|     |le traversent huit fois par jour. Les rames Cisalpino II   | 
|     |commandées (ETR 610) ne sont pas livrées.                  | 
|2008 |Les trains promis au changement d'horaire ne sont pas      | 
|     |encore livrés. Cisalpino doit mettre en ?uvre l'horaire    | 
|     |déjà prévu sur la base des nouveaux ETR610 avec du matériel| 
|     |roulant conventionnel.                                     | 
|2009 |En juillet, les trains Cisalpino II (ETR 610) sont lancés  | 
|     |en service pré-commercial entre Genève et Milan. Le 1er    | 
|     |octobre, une paire de trains supplémentaire en direction de| 
|     |Venise est intégrée dans l'horaire en cours et depuis      | 
|     |novembre, les trains Cisalpino II circulent également sur  | 
|     |l'axe du Lötschberg.                                       | 
|     |En septembre, les sociétés mères décident de dissoudre la  | 
|     |société et de reprendre à leur compte le trafic nord-sud.  | 
|     |Les trains Cisalpino I sont vendus aux sociétés mères, les | 
|     |trains Cisalpino II sont jusqu'à nouvel ordre loués par    | 
|     |Cisalpino à Trenitalia et aux CFF pendant une phase de     | 
|     |transition.                                                |

Contact:

Renzo Cicillini
Cisalpino AG
Bahnhofplatz 1b
CH-3930 Visp
Tél.: +41/58/580'85'00
Fax: +41/58/580'85'51
E-Mail: cicillini@cisalpino.com

Plus de actualités: Cisalpino AG
Plus de actualités: Cisalpino AG
  • 01.10.2009 – 10:07

    Mise en service du Cisalpino II (ETR 610) en direction de Venise

    Viège/Zurich (ots) - - Indication: L'horaire avec les liaisons actuelles du Cisalpino II (ETR 610) peut être téléchargé en format PDF sous: http://presseportal.ch/fr/pm/100002397 - Depuis le 20 juillet dernier, les nouveaux ETR610 assurent deux liaisons entre Genève et Milan. A partir d'aujourd'hui, Cisalpino va substituer le ...

    Un document
  • 25.09.2009 – 14:30

    Le transport Cisalpino revient aux sociétés mères

    Visp/Zurich (ots) - Les collaborateurs et la direction de Cisalpino S.A. ont appris avec déception la décision des CFF et de Trenitalia de cesser l'activité opérationnelle de l'entreprise au changement d'horaire 2009/10. Ils ne peuvent qu'accepter cette annonce et s'engagent à mettre tout en oeuvre durant les mois à venir pour mener à terme les projets en cours et garantir une transition sans accroc des ...

  • 17.07.2009 – 17:47

    Mise en service commerciale du Cisalpino II (ETR610) le 20.07.2009

    Berne (ots) - Cisalpino, responsable du transport voyageur transfrontalier entre la Suisse et l'Italie, met en pré-service commercial ce lundi 20 juillet le nouveau Cisalpino II sur le tronçon Genève-Milan. Les deux premières rames pendulaires seront intégrées dans l'horaire actuel sur cette ligne. Le premier train partira lundi à 5h45 de Genève en ...