Tous Actualités
Suivre
Abonner Schweizer Casino Verband / Fédération Suisse des Casinos

Schweizer Casino Verband / Fédération Suisse des Casinos

Ancora un'ulteriore diminuzione della cifra d'affari dei casinò svizzeri

Un document

Bern (ots)

Per l'ottava volta consecutiva i casinò svizzeri hanno registrato una diminuzione della cifra d'affari. Nel 2015 la cifra d'affari è diminuita del 4% rispetto all'anno precedente, attestandosi a 681 milioni di franchi. Pertanto dal 2007 le cifre d'affari sono scese in modo continuo di un terzo, e si tratta di una tendenza persistente. La nuova legge sui giochi in denaro, che quest'anno sarà varata dalle Camere federali, deve tenere conto di questi sviluppi e creare nuovamente condizioni quadro competitive per i casinò svizzeri.

Dal 2007 i casinò svizzeri perdono ogni anno una parte della cifra d'affari pari a oltre 300 milioni di franchi, a vantaggio dei casinò esteri su internet, dei club illegali in Svizzera e delle nuove sale da gioco vicine al confine svizzero. Come conseguenza, dal 2007 le cifre d'affari dei casinò sono scese del 33% e le tasse pagate all'AVS e ai Cantoni, del 40%.

   Di questi sviluppi deve tenere conto la nuova legge sui giochi in 
denaro: i casinò svizzeri devono ricevere nuovamente condizioni 
quadro competitive. In particolare bisogna attenersi ai punti 
seguenti: 

   - L'accesso a giochi in denaro online offerti da organizzazioni 
estere deve essere bloccato con urgenza. A differenza dei casinò 
svizzeri, tali organizzazioni non offrono nessuna protezione contro 
la dipendenza dal gioco e non versano niente ad AVS e Cantoni. 
Simultaneamente distorcono la concorrenza. 

   - La nuova legge sui giochi in denaro consentirà a terzi di 
organizzare tornei di poker al di fuori dei casinò. Però bisogna 
evitare che nascano attività commerciali parallele che non siano 
soggette a controlli altrettanto severi come quelli dei casinò. I 
locali che si finanziano organizzando tutte le sere partite di poker 
non devono essere permessi. 

   - I casinò devono avere la possibilità di presentare offerte 
competitive e attraenti. Per tale motivo devono anche poter 
organizzare giochi di destrezza e vendere scommesse sportive e 
prodotti delle lotterie di Swisslos e della Loterie Romande, come 
fanno da lungo tempo anche i chioschi e i bistrò. Per queste attività
i casinò offrono i presupposti migliori. Garantiscono un'ampia 
protezione contro la dipendenza dal gioco e, grazie ai loro controlli
di accesso, evitano che minorenni o persone escluse possano 
partecipare ai giochi.

Allegato: Prodotti lordi dei giochi (cifre d'affari) dei casinò svizzeri nel 2015

Per maggiori informazioni:


Christophe Darbellay, presidente della Federazione Svizzera dei
Casinò, tel. 079 292 46 11
Marc Friedrich, direttore della Federazione Svizzera dei Casinò,
tel. 079 279 39 62

Plus de actualités: Schweizer Casino Verband / Fédération Suisse des Casinos
Plus de actualités: Schweizer Casino Verband / Fédération Suisse des Casinos
  • 21.10.2015 – 15:46

    La legge sui giochi in denaro deve essere migliorata

    Berna (ots) - In linea di principio il settore dei Casinò vede positivamente il messaggio approvato oggi dal Consiglio federale sulla legge sui giochi in denaro. Nel complesso il progetto di legge è stato migliorato rispetto al testo messo in consultazione. Però bisogna apportare ulteriori miglioramenti: l'offerta di gioco deve essere ampliata, le disposizioni sui giochi online devono entrare in vigore al più presto e ...