Tous Actualités
Suivre
Abonner Parlamentsdienste

Parlamentsdienste

PD: Budget 2004: besoin de crédits extraordinaires

(ots)

Le plafond des dépenses doit être relevé à hauteur de 4,1 milliards de francs, afin que le budget 2004 ne constitue pas une entorse au frein à l'endettement ; sur ces 4,1 milliards de francs, 3 milliards sont destinés à reporter la diminution du déficit structurel et 1,1 milliard, à l’assainissement des caisses de pensions, sous forme de crédit extraordinaire. La commission estime qu’un endettement supplémentaire de la Confédération serait problématique. Au vu de la situation économique et des mesures d’économie mises en œuvre dans le cadre du programme d’allégement, la commission renonce à exiger du Conseil fédéral des coupes supplémentaires dans le budget 2004. Les sous-commissions ont été chargées de procéder à un examen détaillé dans leur domaine de compétence respectif.

Entretien avec le président du directoire de la Banque nationale 
suisse
Avant d’examiner le budget, la commission s’est entretenue avec M. 
Jean-Pierre Roth, président du directoire de la Banque nationale 
suisse, au sujet de la situation économique ainsi que de la 
politique monétaire menée par la BNS et de sa politique des taux 
d’intérêt. Ont également été évoquées l’évolution de la conjoncture 
internationale, ses répercussions sur l’économie d’exportation et 
les perspectives pour l’année budgétaire.
Budget 2004 (03.051 én)
La Commission des finances du Conseils des États note que le budget 
2004, adopté le 26 septembre 2003 par le Conseil fédéral, ne pourra 
respecter les règles du frein à l'endettement que si la diminution 
du déficit structurel est reporter par le programme d’allégement 
budgétaire et si les dépenses liées à l’assainissement des caisses 
de pensions sont définies comme étant des crédits extraordinaires. 
Le budget 2004 du Conseil fédéral présente un déficit de 3,5 
milliards de francs au compte financier et de 6,7 milliards de 
francs au compte de résultats. Étant donné que l’endettement de la 
Confédération continue de croître, la commission entend maintenir 
les coupes budgétaires prévues dans le budget 2004 ainsi que le 
blocage des crédits.
Supplément II au budget 2004 (03.052 én)
Le message concernant le supplément II au budget 2003 fait état de 
demandes de crédits supplémentaires pour une somme de 500 millions 
de francs. Sur les 47 demandes de crédits, 16 crédits représentant 
258 millions de francs ont déjà été consentis par la Délégation des 
finances sous la forme d’avance ordinaire. S’agissant des crédits 
supplémentaires demandés, le blocage des crédits a été simultanément 
levé dans 29 rubriques. Le supplément fait également état de 2 
demandes de crédits d’engagement pour un total de 65 millions de 
francs.
Par ailleurs, un arrêté fédéral II relatif au supplément budgétaire 
vise à ce qu’un montant de 36 millions de francs soit prélevé et 
transféré au fonds pour les grands projets ferroviaires.
03.058 é NEAT 1. 2e phase. Co-rapport concernant le crédit 
additionnel
Dans son message du 10 septembre 2003, le Conseil fédéral propose un 
crédit additionnel de 900 millions de francs au titre de l’arrêté 
sur le financement du transit alpin du 8 décembre 1999. A l’appui de 
sa requête - ce crédit s’ajoute aux 12,6 milliards de francs - le 
Conseil fédéral invoque la reconstitution de réserves. Les réserves 
initialement accordées sont intégralement engagées et ont été 
notamment nécessaires pour d’importantes modifications de projets au 
tunnel de base du Mt Ceneri. Dans son co-rapport à la Commission des 
transports et des télécommunications, la commission se réfère aux 
coûts liés aux investissements. Toute modification de projet 
entraînant des dépenses plus élevées débouche sur des charges 
croissantes au niveau des frais d’exploitation futurs.
Réunie le 13 octobre 2003 à Berne, la commission a siégé sous la 
présidence du conseiller aux États Hans-Rudolf Merz (R/AR) et en 
présence de Kaspar Villiger, chef du Département fédéral des 
finances.
Berne, le 13 octobre 2003	Services du Parlement
Renseignements:
Hans-Rudolf Merz, président de la commission, Tél. 071 / 352 42 11
Hans Schiffmann, secrétaire de la commission, Tel. 031 / 322 63 92

Plus de actualités: Parlamentsdienste
Plus de actualités: Parlamentsdienste
  • 09.10.2003 – 15:55

    PD: Visite officielle d’une délégation de la CPE-E au Luxembourg

    (ots) - La ministre des affaires étrangères du Luxembourg entend s’opposer à d’éventuelles tentatives de l’UE d’exercer des pressions sur la Suisse. La délégation a rencontré des représentants du Parlement, du Gouvernement et du secteur bancaire. Les entretiens ont porté, d’une part, sur la politique de la Suisse et du Luxembourg à l’égard de ...

  • 02.10.2003 – 17:04

    PD: Point de la situation sur la réalisation de la NLFA

    (ots) - Fin juin 2003, les coûts finaux présumés du grand projet de nouvelle ligne ferro-viaire à travers les Alpes (NLFA) se montent à quelque 15 milliards de francs, soit 140 millions de plus que le crédit global de la NLFA. En principe, le tunnel de base du Lœtschberg devrait entrer en service, comme prévu, en mai 2007. En revanche, le percement du tunnel de base du Gothard prend du retard en raison ...

  • 18.09.2003 – 12:00

    PD: Onze candidats officiels aux premiers postes du Tribunal pénal fédéral de Bellinzone

    (ots) - Le Commission judiciaire a conclu ses travaux préparatoires en vue des élections auprès du Tribunal pénal fédéral de Bellinzone, prévues pour le 1er octobre prochain, et propose onze personnes – représentant un degré d’occupation total de 870 pour cent – aux postes de juges. La Commission judiciaire (CJ) de l’Assemblée fédérale ...