23.05.2006 – 14:40

Swissmedic

Swissmedic: Invitation à la conférence de presse du 30 mai 2006

Berne (ots)

Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, convie à une
conférence de presse:

Date:      Mardi 30 mai 2006
Lieu:      Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, 
           salle E 44, Hallerstrasse 7, 3000 Berne 9 
Heure:     De 10h30 à 11h30 environ

La Suisse est reconnue au plan international pour la
qualité de son système de contrôle des médicaments. Pour que
Swissmedic maintienne ce haut degré d'exigence et puisse dûment
assumer son rôle d'autorité de surveillance et d'instance de
référence dans le domaine des produits thérapeutiques, il entreprend
dans le cadre des dispositions légales une analyse de ses procédures
et de la portée des opérations de contrôle. L'institut s'appuie pour
ce faire sur les normes internationales en vigueur et sur l'état
actuel des connaissances scientifiques et techniques, l'objectif
étant de parvenir à des processus de contrôle des médicaments plus
efficaces, transparents et uniformes et de mettre en place les
structures idoines.

La présidente du Conseil de l'institut, Madame Christine Beerli,
ainsi que le Directeur, Monsieur Franz Schneller, vous exposeront les
mesures qui ont été prises pour relever les défis à venir. 
   Swissmedic profitera en outre de cette conférence de presse pour
vous présenter son Rapport d'activité 2005, document qui vous
permettra d'avoir une vue d'ensemble de toutes les activités de
l'Institut suisse des produits thérapeutiques.

Nous vous prions de bien vouloir nous renvoyer le bulletin-réponse
dûment rempli d'ici au 29 mai 2006 (fax: 031/322'02'12) et vous
remercions par avance de votre aimable coopération.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir le 30 mai 2006
dans les locaux de Swissmedic.

Contact:

Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques
Communication
La cheffe
Monique Helfer
Tél.: +41/31/322'02'76
Fax: +41/31/322'02'12
E-Mail: monique.helfer@swissmedic.ch

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Talon-réponse pour l'ots.service-d'invitations

Inscription à la conférence de presse du 30 mai 2006

Lieu: Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques,
salle E 44, Hallerstrasse 7, 3000 Berne 9
Heure: De 10h30 à 11h30 environ

( ) Nous participerons.

( ) Nous ne participerons pas.

( ) Veuillez nous envoyer le dossier de presse.

Nom / Prénom: .................................................

Média: .................................................

Rue: .................................................

NPA/ localité: .................................................

Tél.: .................................................

Fax: .................................................

E-mail: .................................................

Merci de faxer le présent bulletin-réponse d'ici au 29 mai 2006 à:
Etat-major Communication, au 031/322'02'12

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::