Tous Actualités
Suivre
Abonner Integrationsbüro EDA/EVD

Integrationsbüro EDA/EVD

Integrationsbuero: Visite officielle du Commissaire européen Günter Verheugen Les Bilatérales II sur la dernière ligne droite

Berne (ots)

En visite officielle de travail à Berne, le
Commissaire européen Günter Verheugen a rencontré jeudi les 
Conseillers fédéraux Joseph Deiss et Micheline Calmy-Rey. Les deux 
Parties se sont réjoui du stade très avancé des négociations 
Bilatérales II et ont réaffirmé leur volonté de les conclure encore 
avant la fin de l'année. L'objectif de parvenir rapidement à un 
résultat a été formulé également pour l'extension de l'accord sur la 
libre circulation des personnes aux dix nouveaux Etats membres de 
l'UE.
Günter Verheugen, Commissaire européen en charge de l'élargissement 
de l'UE, a informé le Conseil fédéral de l'état des préparations en 
vue de l'élargissement et des étapes à venir. La prochaine date clé 
sera le 1er mai 2004, lorsque dix nouveaux pays rejoindront l'Union. 
Pour le Conseil fédéral, l'élargissement de l'UE représente une 
contribution majeure à la stabilité et à la prospérité en Europe.
L'élargissement aura également des conséquences sur la Suisse, 
puisque les accords bilatéraux I entre la Suisse et l'UE seront 
étendus aux nouveaux Etats membres. Les retombées seront positives 
du point de vue économique, tant pour la Suisse que pour l'UE.
Des sept accords bilatéraux I de 1999, seul celui sur la libre 
circulation des personnes fait l'objet d'une négociation en vue de 
son extension aux nouveaux Etats. L'ojectif du Conseil fédéral. A 
l'occasion de leur première réunion de négociations, la Suisse et 
l'UE ont fait part de leur intention de parvenir rapidement à un 
résultat.
Progrès avec les Bilatérales II
Des progrès ont pu être réalisés dans les négociations sur les 
Bilatérales bis, a confirmé le Commissaire Verheugen. Durant ces 
derniers mois, le nombre de points sensibles à résoudre a pu être 
réduit à deux. Seuls les dossiers sur la lutte contre la fraude et 
Schengen/Dublin affichent encore des divergences.
Des solutions à ces questions doivent être trouvées à l'occasion 
d'une rencontre à haut niveau politique, ont souligné les 
Conseillers fédéraux Deiss et Calmy-Rey. La présidence italienne de 
l'UE est également favorable à la tenue d'une telle rencontre. Elle 
l'a fait savoir à Mme Calmy-Rey lors de sa visite à Rome le 8 
septembre dernier. Pour le Conseil fédéral, il importe de parvenir à 
une conclusion simultanée des neuf dossiers formant ces Bilatérales 
II. C'est là le seul moyen d'obtenir un résultat globalement 
équilibré, tenant compte des intérêts légitimes des deux Parties.
Bureau de l'intégration DFAE/DFE
Information
http://www.europa.admin.ch
Renseignements:
Adrian Sollberger, Bureau de l'intégration DFAE/DFE
Tel. 031 322 22 22; Mobil 079 301 62 84,  europa@seco.admin.ch

Plus de actualités: Integrationsbüro EDA/EVD
Plus de actualités: Integrationsbüro EDA/EVD
  • 15.09.2003 – 17:05

    Integrationsbuero: INVITATION: POINT DE PRESSE du 18.09.2003

    Berne (ots) - Visite officielle de travail du Commissaire européen Günter Verheugen Mesdames, Messieurs, Les Conseillers fédéraux Micheline Calmy-Rey et Joseph Deiss rencontreront le Commissaire européen Günter Verheugen jeudi 18 septembre 2003 à Berne. Les principaux thèmes abordés à l'occasion de cette visite de travail seront les relations bilatérales entre la Suisse et l'UE ainsi que ...

  • 27.05.2003 – 16:20

    Accordi bilaterali I fra la Svizzera e l'UE: primo bilancio a un anno dall'entrata in vigore

    Berna (ots) - Nel corso di una conferenza stampa tenutasi martedì, il consigliere federale Joseph Deiss, capo del DFE, e la consigliera federale Calmy-Rey, capo del DFAE, hanno presentato un primo bilancio dell'applicazione degli Accordi bilaterali I in vigore dal 1° giugno 2002. Le aspettative dell'economia non sono state deluse, ha affermato il consigliere ...