Rectification: Projet commun de l'AES et de l'AEnEC: Améliorer l'efficacité énergétique et électrique dans les PME
Aarau (ots)
Erreur de traduction dans le titre et le lead de l'abréviation PME (et non pas EAE)
L'Association des entreprises électriques suisses (AES) et l'Agence de l'énergie pour l'économie (AEnEC) collaborent dans le cadre d'un projet qui a pour but d'améliorer l'efficacité énergétique et électrique dans les PME. De cette manière, la branche électrique contribue à titre bénévole à une utilisation plus efficiente de l'électricité.
Dans un premier temps, la collaboration est testée avec Werke am Zürichsee, Viteos, l'entreprise électrique de Schwyz, SI Morat, ainsi que l'entreprise de Mels. Pour son modèle sur l'efficacité électrique, l'AES compte sur les contacts existants des entreprises d'approvisionnement en énergie avec leurs clients, les PME. Le but est d'optimiser la collaboration entre les EAE et l'AEnEC en se basant sur les expériences faites et de proposer par la suite le produit standardisé aux entreprises de toute la Suisse. L'AES coordonne ce projet pilote et s'engage en faveur de stimuli pour que les entreprises s'investissent davantage en vue d'une efficacité plus élevée de l'énergie et de l'électricité.
Au cours des dix dernières années, les conventions d'objectifs bénévoles de l'AEnEC ont amélioré considérablement l'efficacité énergétique globale. Les EAE conseillent chaque jour leurs clients en matière d'électricité. Grâce à une collaboration systématique avec l'AEnEC, il doit être possible d'étendre ces conventions d'objectifs à d'autres entreprises des domaines secondaire et tertiaire. SuisseEnergie soutient le projet pilote de l'AES et de l'AEnEC.
Contact:
Dorothea Tiefenauer
Tél.: +41/62/825'25'24
Mobile: +41/79/642'11'41
E-Mail: dorothea.tiefenauer@strom.ch
Nicolas Geinoz
Tél.: +41/21/310'30'23
Mobile: +41/79/793'56'55
E-Mail: nicolas.geinoz@electricite.ch
Association des entreprises électriques suisses
Hintere Bahnhofstrasse 10
5001 Aarau
Web: www.electricite.ch
Agence de l'énergie pour l'économie
Hegibachstrasse 47
8032 Zurich
Armin Eberle
Tél.: +41/44/421'34'29
Mobile: +41/79/663'51'17
E-Mail: armin.eberle@enaw.ch
Web: www.enaw.ch/fr/clients/pme