10.09.2002 – 09:22

Trojan Technologies trägt dazu bei die Isar zu renaturieren.

Eines der einmaligsten und ehrgeizigsten
Umweltprojekte der Welt - die Renaturierung des Flusses Isar in
Bayern, schreitet mit der Vergabe von Aufträgen an Trojan
Technologies einen weiteren Schritt voran. (Trojan Technologies wird
an der Börse in Toronto unter dem Tickersymbol: TUV /
Wertpapierkennummer in Deutschland WKN: 902023 gehandelt ).

Trojan wird eine UV-Wasserdesinfektionsanlage für die Kläranlage
der Stadt Wolfratshausen liefern und installieren. Die UV-Anlage wird
im April 2003 in Betrieb gehen. Durch UV-Desinfektion werden
pathogene Keime im Abwasser vor der Einleitung in den Fluss
inaktiviert.

Neben der Kläranlage Wolfratshausen wird Trojan Technologies noch
das Klärwerk der Stadt Schäftlarn mit einer UV-Desinfektionsanlage
ausrüsten. Zwei weitere Kläranlagen, die der Gemeinden Bendiktbeuren
und Bichl sowie der Stadt Penzberg, stehen kurz vor der
Ausschreibung.

Diese Projekte sind alle Teil eines grossen Projektes, initiiert
durch den Freistaat Bayern. Die Isar soll wieder als Badegewässer
genutzt werden. Der Fluss, der nach Norden vom Sylvensteinstausee
durch München fliesst und dann in die Donau mündet, ist jedes Jahr
für Millionen von Bürgern ein wichtiger Magnet für Tourismus und
Sport.

Es werden gegenwärtig ca. 3,5 Mio. EURO vom Freistaat Bayern zur
Ausrüstung von Kläranlagen an der Isar mit Desinfektionssystemen
bezuschusst. Die letzte Phase dieses Projektes konzentriert sich auf
die Untere Isar im Norden von München. Es wird erwartet, dass viele
neue UV-Desinfektionssysteme im Verlauf der nächsten fünf Jahre dort
auf Kläranlagen installiert werden.

Das Pilot-Projekt zur UV-Desinfektion an der Oberen Isar ist seit
dem Jahr 2000 auf der Kläranlage der Stadt Bad Tölz in Betrieb. Die
Anlage hat unter Beweis gestellt,  dass die Behandlung des Abwassers
mit UV-Desinfektionssystemen dazu beiträgt, die strengen EU
Badegewässerrichtlinien sogar noch zu unterschreiten.

Der bayerische Umweltminister Herr Werner Schnappauf teilte im Mai
letzten Jahres mit, dass es das Ziel für München sei, die erste
Grossstadt Europas zu sein, in der "ein Fluss die Bürger zum gesunden

Badespass einlädt."

Während der Sommermonate nutzen viele Bürger den Fluss zum baden,
obwohl noch davon abgeraten wird. Bootfahren und Rafting ist auch
sehr populär. In München fliesst ein Teil des Flusses durch den
Englischen Garten - Europas grösstem Park und einem der
Anziehungspunkte der Stadt.

"Wir sind stolz eine Rolle bei der Renaturierung der Isar zu
spielen," sagte Serafino Verace, Geschäftsführer der Niederlassung
von Trojan Technologies im bayerischen Schöllkrippen. "Bayern will,
dass dieses Projekt ein Vorführobjekt wird und wir werden dazu
beitragen, dass es alle Erwartungen übertrifft."

Die UV-Systeme von Trojan inaktivieren wirksam Mikroorganismen im
Wasser und Abwasser. Bakterien (wie E.coli), Viren (wie Hepatitis und
die Kinderlähmung verursachende Polio) sowie Protozoen (wie Giardia
und Cryptosporidium) werden wirksam reduziert.

Trojan Technologies hat die grösste installierte Basis von
kommunalen UV-Abwasserdesinfektionssystemen der Welt - beinahe 3'000
Systeme in über 25 Ländern, die jeden Tag eine Gesamtsumme von mehr
als 45 Millionen m_ Abwasser behandeln. Trojan hat ein stark
ausgebautes Verkaufs- und Servicenetzwerk in Europa und der ganzen
Welt. Das deutsche Büro hat seinen Sitz in Schöllkrippen, Bayern.

Trojan Technologies entwickelt, baut und verkauft sowohl
UV-Desinfektionsanlagen für kommunale Abwasser- und
Trinkwasseranlagen, als auch Anlagen für industrielle, gewerbliche
und private Zwecke.  Anlagen zur Entfernung von chemischen
Schadstoffen aus dem Grundwasser sind auch Teil der Produktpalette
von Trojan.

Neben dem Hauptsitz in Kanada, hat Trojan noch weitere
Niederlassungen in Deutschland, Grossbritannien, den Niederlanden,
Norwegen, Spanien und den USA.

Die Aktien der Firma werden an der Börse in Toronto unter dem
Tickersymbol TUV gehandelt. In Deutschland können die Aktien unter
der Wertpapierkennnummer 902023 gefunden werden.

Kontakt:

Trojan Technologies Deutschland GmbH
Schöllkrippen, Deutschland,
Benjamin Allen
Tel. +49/6024/6409-180

Trojan Technologies Inc.
London, Ontario,
Diana Cunningham
Tel. +1/519/457-3400 x 2214

PR POST
Toronto, Ontario,
Robert Stephens
Tel. +1/416/777-0368