Tous Actualités
Suivre
Abonner Sartorius AG

Sartorius AG

Sartorius veröffentlicht Neun-Monatszahlen

Göttingen (euro adhoc) -

- Umsatz steigt wechselkursbereinigt um 2,8% auf 453,4 Mio. Euro  
- Operatives Ergebnis bei 40,6 Mio. Euro, EBITA-Marge: 8,9% 
- Schwieriges wirtschaftliches Umfeld erwartet
  ots.CorporateNews übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
  europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt der Mitteilung ist das Unternehmen
  verantwortlich.
Unternehmen
Sartorius, ein weltweit führender Prozess-
und Labortechnologieanbieter, hat am heutigen Dienstag seine 
Ergebnisse nach den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres
veröffentlicht. Von Januar bis September erzielte der Konzern einen 
Umsatz von 453,4 Mio. Euro. Dies entspricht wechselkursbereinigt 
einem Wachstumsplus von 2,8% (aktuelle Wechselkurse: -1,2%). Der 
Auftragseingang liegt mit 454,0 Mio. Euro kursbereinigt leicht über 
dem Niveau des Vorjahres* (+0,9%, aktuelle Wechselkurse: -3,0%). 
Trotz dieses insgesamt verhaltenen Wachstums und der ungünstigen 
Währungseffekte bewegt sich die Profitabilität von Sartorius 
weiterhin auf solidem Niveau: Das operative Ergebnis (EBITA/Ergebnis 
vor Zinsen, Steuern und Amortisation) beträgt nach neun Monaten 40,6 
Mio. Euro (Vorjahr: 46,9 Mio Euro); die entsprechende Ergebnis-Marge 
beläuft sich auf 8,9%.
Geschäftsentwicklung der Sparten
Sartorius Stedim Biotech Die Sartorius Stedim Biotech erzielte auf 
Basis konstanter Wechselkurse ein leichtes Umsatzwachstum von 1,0%. 
In Berichtswährung liegt der Spartenumsatz mit 273,3 Mio Euro um 3,0%
unterhalb des Vorjahreswertes von 281,8 Mio. Euro. Maßgeblich für das
verhaltene Wachstum war die rückläufige Nachfrage von einzelnen 
großen Biopharmakunden in Nordamerika, die aufgrund verspäteter oder 
eingeschränkter Medikamentenzulassungen vorübergehend deutlich 
weniger produzierten als ursprünglich geplant. In Europa legte der 
Umsatz dagegen zu, wobei das im ersten Halbjahr starke Systemgeschäft
im dritten Quartal deutlich schwächer ausfiel. Das Geschäft in Asien 
entwickelte sich mit moderaten Wachstumsraten. Der Auftragseingang 
der Sartorius Stedim Biotech entwickelte sich verhalten: In den 
Monaten Januar bis September wurden Aufträge in Höhe von 269,3 Mio. 
Euro nach 283,8 Mio. Euro im Vorjahr verbucht (-1,1%, aktuelle 
Wechselkurse: -5,1%). Mit den erreichten Wachstumsraten hat sich die 
Biotechnologie-Sparte nach Einschätzung der Unternehmensleitung in 
dem insgesamt schwierigen Marktumfeld gut behauptet.
Mit einer EBITA-Marge von 10,7% bewegt sich die Profitabilität der 
Sartorius Stedim Biotech weiterhin auf sehr solidem Niveau 
(wechselkursbereinigt: rund 11,5%, Vorjahr: 12,5%). In absoluten 
Zahlen beträgt das operative Ergebnis 29,1 Mio. Euro nach 35,2 Mio. 
Euro im Vorjahr.
Sartorius Mechatronics Der Umsatz der Mechatronik-Sparte entwickelte 
sich weiterhin im Rahmen der Erwartungen und erhöhte sich nach neun 
Monaten wechselkursbereinigt um 5,5% auf 180,0 Mio. Euro (aktuelle 
Wechselkurse: +1,7%). Deutliche Wachstumsimpulse kamen quer über alle
Geschäftsbereiche insbesondere aus Asien und Europa. Auch beim 
Auftragseingang konnte die Sartorius Mechatronics mit einem Plus von 
3,9% (aktuelle Wechselkurse: +0,2%) zulegen. Das operative Ergebnis 
verringerte sich wechselkursbedingt leicht von 11,7 Mio. Euro auf 
11,4 Mio. Euro; die entsprechende EBITA-Marge liegt nach neun Monaten
bei 6,3% (wechselkursbereinigt: rund 7%, Vorjahr: 6,6%).
Ausblick Aufgrund der zunehmend schwierigen und unsicheren 
weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen hält Sartorius eine 
verlässliche quantitative Prognose für das letzte Quartal des Jahres 
nicht für möglich. Das Unternehmen geht jedoch davon aus, dass sich 
die insgesamt stabile, allerdings unterhalb der Planungen verlaufende
Entwicklung der bisherigen drei Quartale auch in den kommenden 
Monaten fortsetzen wird. Daher wird nicht damit gerechnet, die zum 
Halbjahr kommunizierten Gesamtjahresziele vollständig zu erreichen, 
nach denen u.a. beide Sparten im zweiten Halbjahr Umsätze und 
Profitabilitäten oberhalb der Werte des ersten Halbjahres erzielen 
sollten. Jedoch erwartet das Unternehmen auch für das vierte Quartal 
ein robustes operatives Ergebnis.
Dr. Joachim Kreuzburg, Vorstandsvorsitzender von Sartorius, 
kommentiert den Ausblick: "Auch wenn in der derzeit turbulenten 
Wirtschaftslage belastbare Geschäftsprognosen nicht möglich sind, 
bleiben wir für die weitere Entwicklung von Sartorius zuversichtlich:
Unsere Märkte sind überdurchschnittlich attraktiv, wir sind in diesen
Märkten sehr gut positioniert und unsere breite geographische 
Aufstellung wirkt ausgleichend und Risiko mindernd."
* Für eine bestmögliche Vergleichbarkeit werden die Zahlen des 
Vorjahreszeitraums auf pro forma Basis sowie um Sondereffekte 
bereinigt dargestellt.
Telefonkonferenz und Webcast: Dr. Joachim Kreuzburg, 
Vorstandsvorsitzender von Sartorius, wird Analysten und Investoren 
die Neun-Monatszahlen heute, 28. Oktober 2008, um 15:00 Uhr MEZ in 
einer Telefonkonferenz erläutern. Die Einwahl in die Telefonkonferenz
ist ab 14:45 Uhr MEZ unter folgenden Nummern möglich: Deutschland: 
+49 (0) 69 2222 2220; Frankreich: +33 (0) 1 70 99 42 82; UK: +44 (0) 
20 7138 0839; USA: +1 718 354 1362. Der Einwahlcode lautet: 4944170, 
der Webcast ist abrufbar unter http://www.sartorius.com oder unter ht
tp://www.livemeeting.com/cc/premconfeurope/join?id=4944170&role=atten
d&pw=pw4329
Aktuelles Fotomaterial:
Dr. Joachim Kreuzburg, Vorstandsvorsitzender der Sartorius AG:
www.sartorius-stedim.com/media/content/press/support/Dr_Kreuzburg.jpg
Sartorius Stedim Biotech: http://www.sartorius.com/media/content/pres
s/support/biotechnology_01.jpg
Sartorius Mechatronics: http://www.sartorius.com/media/content/press/
support/Mechatronics_2_AR_08.jpg
Nächste Termine:
Februar 2009    Veröffentlichung vorläufiger Zahlen des Geschäftsjahres 2008
März 2009       Bilanzpressekonferenz in Göttingen
23. April 2009* Hauptversammlung in Göttingen
April 2009      Veröffentlichung Quartalszahlen Jan. - März 2009
* voraussichtlicher Termin
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen über die zukünftige 
Entwicklung des Sartorius Konzerns. Die Inhalte der Aussagen können 
nicht garantiert werden, da sie auf Annahmen und Schätzungen beruhen,
die gewisse Risiken und Unsicherheiten bergen.
Sartorius in Kürze Der Sartorius Konzern ist ein international 
führender Labor- und Prozesstechnologie-Anbieter mit den Segmenten 
Biotechnologie und Mechatronik. Der Technologiekonzern erzielte im 
Jahr 2007 einen pro forma Umsatz von 622,7 Mio. Euro. Das 1870 
gegründete Göttinger Unternehmen beschäftigt zur Zeit rund 4.500 
Mitarbeiter. Das Segment Biotechnologie umfasst die 
Arbeitsschwerpunkte Fermentation, Filtration, Purification, Fluid 
Management und Labor. Im Segment Mechatronik werden insbesondere 
Geräte und Systeme der Wäge-, Mess- und Automationstechnik für Labor-
und Industrieanwendungen hergestellt. Die wichtigsten Kunden von 
Sartorius stammen aus der pharmazeutischen, chemischen sowie der 
Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie und aus zahlreichen Forschungs-
und Bildungseinrichtungen des öffentlichen Sektors. Sartorius verfügt
in Europa, Asien und Amerika über eigene Produktionsstätten sowie 
über Vertriebsniederlassungen und örtliche Handelsvertretungen in 
mehr als 110 Ländern.

Rückfragehinweis:

Petra Kirchhoff, Leitung Konzernkommunikation;
Sartorius Corporate Administration GmbH; 37070 Göttingen;
Tel: 0551/ 308-1686; Fax: 0551/ 308-3572; e-mail: petra.kirchhoff@sartorius.com
http: //www.sartorius.com; Presse-Service: http://www.sartorius.de/presse.html

Branche: Biotechnologie
ISIN: DE0007165607
WKN: 716560
Index: CDAX, Prime All Share, Technologie All Share
Börsen: Börse Frankfurt / Regulierter Markt/Prime Standard
Börse Berlin / Freiverkehr
Börse Hamburg / Freiverkehr
Börse Stuttgart / Freiverkehr
Börse Düsseldorf / Freiverkehr
Börse Hannover / Freiverkehr
Börse München / Freiverkehr

Plus de actualités: Sartorius AG
Plus de actualités: Sartorius AG