eBay Schweiz eröffnet mehrsprachigen Handelsplatz exklusiv für Schweizer Markenprodukte
Bern (ots)
Ein Pressebild zum kostenlosen Download finden Sie unter: www.photopress.ch/image/aktuell
- Neu in vier Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch,
Englisch
- Start am 1. August 2004: eBay SWISS MADEPünktlich auf den kommenden Nationalfeiertag eröffnet eBay Schweiz einen Online-Marktplatz exklusiv für Schweizer Produkte: Ab 1. August 2004 können Artikel und Dienstleistungen aus der ganzen Schweiz auf www.ebay.ch/swissmade_deutsch rund um die Uhr gehandelt werden - und dies jeweils in den vier Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.
"Schweizer Qualität wird weltweit anerkannt und geschätzt. Entsprechend hoch ist die Nachfrage nach Schweizer Markenprodukten", erklärt Anton von Rüden, Geschäftsführer von eBay Schweiz. "Mit dem neuen Service 'SWISS MADE' vereinfachen wir den Online-Handel mit Schweizer Erzeugnissen. Auf Knopfdruck stehen hunderte erstklassige Produkte und Dienstleistungen aus dem ganzen Land zur Verfügung."
Auf der neu geschaffenen Webseite www.ebay.ch/swissmade_deutsch werden die Angebote übersichtlich in den Kategorien "Design", "Schweizer Tourismus", "Sport und Sportartikel" "Technik und Werkzeug", "Uhren und Schmuck", "Confiserie und Schokolade", "Mode und Accessoires" dargestellt und ermöglichen eine äusserst einfache Suche nach dem gewünschten Produkt. Das Angebot umfasst tausende Artikel wie Offiziersmesser, Armbanduhren, Outdoorbekleidung, Snowboards, aber auch Confiserie- und Schokoladeprodukte, Fahrten mit Bergbahnen oder Designmöbel, alles in bewährter Schweizer Qualität - und damit der ideale Verkaufsort für alle Schweizer Marken.
"Durch unseren globalen Marktplatz bringen wir Schweizer Markenprodukte über 100 Millionen Kundinnen und Kunden auf der ganzen Welt näher. Und dies einfach per Knopfdruck", betont Anton von Rüden. "Mit der Schweiz verbindet uns zudem der hohe Qualitätsanspruch: Auch eBay Schweiz kennt etwa bei der Sicherheit oder beim Service keine Kompromisse."
Die Spezialpage erlaubt es, den Handel neu in den vier Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch durchzuführen. Bisher war www.ebay.ch ausschliesslich in Deutsch gehalten. eBay SWISS MADE wird rechtzeitig zum 1. August 2004 aufgeschaltet.
Ein Pressebild zum kostenlosen Download finden Sie unter: www.photopress.ch/image/aktuell
eBay ist der weltweite Online-Marktplatz. 1995 gegründet, hat sich eBay mit weltweit 114 Millionen registrierten Nutzern zum grössten und leistungsstärksten Marktplatz für den Kauf und Verkauf von Gütern und Dienstleistungen durch Privatpersonen und Unternehmen entwickelt. eBay ist in 29 Ländern vertreten. In der Schweiz hat eBay seinen Sitz in Bern (www.ebay.ch).
Kontakt für Medienanfragen: eBay International AG Joachim M. Guentert Helvetiastrasse 15/17 3005 Bern Tel. +41/31/3590-666 Fax +41/31/3590-601 E-Mail: presse.ch@ebay.com Internet: www.ebay.ch
Kontakt für Nutzerfragen: Internet: www.ebay.ch/hilfe E-Mail:www.ebay.ch/kontakt Tel. 0900-GO EBAY* 0900-46 3229* (*1 Franken/Minute)