09.09.2004 – 10:25

Camping Gaz (Deutschland) GmbH

Richiamo a titolo precauzionale di tutti i fornelli a doppia fiamma (2-Flammkocher) Campingaz® modello Camping Kitchen®

Hungen-Inheiden (ots)

La Camping Gaz (Deutschland) GmbH,
Hungen-Inheiden, e la Camping Gaz (Schweiz) AG, Givisiez, richiamano
a titolo precauzionale per la Svizzera, l’Austria e la Germania tutti
i fornelli a doppia fiamma (2-Flammkocher) della linea Camping
Kitchen®. Alcuni apparecchi di questa linea presentano un difetto di
qualità, ovvero utilizzando il fornello possono verificarsi delle
fuoriuscite di gas con eventuale formazione di fiamme. Si avverte
pertanto gli eventuali detentori dei fornelli in oggetto di non più
usarli.

Oggetto del richiamo sono i fornelli a doppia fiamma
(2-Flammkocher) con funzione grill, e meglio i prodotti Camping
Kitchen® Grill, Camping Kitchen® Plus e Camping Kitchen® Extra. In
alcuni apparecchi la congiuntura del tubo alla parte posteriore del
fornello non è stata fabbricata in maniera ineccepibile, di
conseguenza utilizzandoli è possibile che si verifichino su questo
lato delle fuoriuscite di gas con eventuale formazione di fiamme.

Benché questo difetto di produzione sia stato riscontrato in un
numero esiguo di apparecchi, la ditta Camping Gaz desidera soddisfare
le grandi aspettative che ella  stessa ripone nei propri prodotti ed
escludere ogni rischio per il consumatore. In tali circostanze, si
richiamano tutti gli apparecchi della linea Camping Kitchen® che sono
stati commercializzati nei Paesi summenzionati nell’anno 2004.

Tutti gli altri fornelli a doppia fiamma con il marchio Campingaz®
(Lagon™, Laredo™, Azur L, Camping Chef™) sono ineccepibili e di
conseguenza non toccati da questa azione di richiamo.

Gli apparecchi in questione che si trovano in Germania o in
Austria sono da inviare alla Camping Gaz (Deutschland) GmbH. I pacchi
provenienti dalla Germania non devono essere affrancati, per contro i
clienti austriaci, a causa del traffico dei pacchi oltre confine,
devono apporvi l’apposito bollo postale; naturalmente a questi ultimi
verranno rimborsati i costi di spedizione. In Svizzera è possibile
richiedere alla Camping Gaz (Schweiz) AG un’etichetta di risposta
prepagata, con la quale il pacco potrà essere inviato senza un
ulteriore bollo postale. Gli apparecchi rispediti verranno
immediatamente sostituiti con altri impeccabili.

I recapiti postali sono i seguenti:

Germania/Austria
   Camping Gaz (Deutschland) GmbH
   EZetilstrasse 5
   D – 35410 Hungen-Inheiden

Svizzera
   Camping Gaz (Schweiz) AG
   Route du Bleuet 7
   CH – 1762 Givisiez

Sul sito internet www.campingaz.ch è possibile scaricare tutte le
informazioni relative a questa azione di richiamo. La Camping Gaz
(Deutschland) GmbH e la Camping Gaz (Schweiz) AG hanno inoltre
installato delle linee telefoniche speciali (Hotlines) per le domande
dei consumatori, raggiungibili tutti i giorni della settimana dalle
8.00 alle 18.00. Qui verrà risposto a tutte le domande dei
consumatori inerenti a questa azione di richiamo.

Germania: Tel. +49/6402 89-120
Austria:  Tel. +43/1/616'51'18
Svizzera: Tel. 0800'460'470

Contatto:

Germania/Austria
Brigitte Bruckschen
Tel. +49/6402/89'148
E-Mail: bbruckschen@campingaz.de

Svizzera
Pius Dietrich
Tel. +41/26/460'40'13
E-Mail: p.dietrich@campingaz.ch