24.04.2006 – 10:00

Schweizerischer Bauernverband

Michelle Hunziker, Patty Schnyder et Köbi Kuhn défendent l’agriculture

Brugg (ots)

Pour la nouvelle campagne de relations publiques des
paysannes et paysans suisses, des célébrités comme Michelle 
Hunziker, Köbi Kuhn, Patty Schnyder ou Otto Ineichen s’expriment sur 
l’agriculture. Par leur engagement, ils rendent plus visible la 
diversité des prestations fournies par les familles paysannes et 
contribuent à promouvoir les produits indigènes.

La nouvelle campagne de relations publiques des paysannes et paysans 
suisses débute aujourd’hui. Pour diffuser le message „Proches de 
vous. Les paysans suisses“, des personnalités suisses issues des 
milieux de l'économie, du sport et du spectacle soulignent 
l’importance des prestations fournies par les familles 
d'agriculteurs suisses. Parmi ces personnalités, citons la 
présentatrice de télévision Michelle Hunziker, l’entraîneur de 
football Köbi Kuhn, l’entrepreneur Otto Ineichen, la joueuse de 
tennis Patty Schnyder, le chef de cuisine Philippe Rochat, l’acteur 
Jean-Luc Bideau, l’ancien skieur Silvano Beltrametti ou le 
footballeur Johan Vonlanthen. Les directeurs des deux grands 
distributeurs Migros et Coop, Messieurs Herbert Bolliger et Hansueli 
Loosli se posent pour leur part en défenseurs du partenariat entre 
le commerce, les producteurs et les consommateurs en proclamant: 
„Les paysans suisses sont nos partenaires“. Toutes ces personnalités 
s’engagent dans le but de susciter un courant de sympathie pour les 
familles d'agriculteurs, de promouvoir les produits indigènes et de 
mettre en relief le rôle de l’agriculture pour notre pays. Afin de 
permettre une meilleure indentification visuelle avec les paysans, 
elles portent une chemise bleue décorée d’Edelweiss, signalant par 
là que le dialogue entre les paysans et la société gagne en 
importance. A l’avenir, le tissu bleu décoré d’Edelweiss servira de 
visuel clé pour la campagne paysanne. Pour le lancement de la 
campagne, des paysannes et des paysans de la région distribuent 60 
000 tetrapaks de jus de pomme dans les gares de Bâle, Berne, Genève, 
Lausanne, Lucerne et Zurich, arborant naturellement tout comme leurs 
produits les couleurs de l’Edelweiss!

Renseignements:
Urs Schneider, directeur adjoint/responsable de la communication, 
tél. 056 462 52 11, 
portable 079 438 97 17
Sandra Helfenstein, porte-parole, tél. 056 462 52 21, 
portable 079 826 89 75
Markus Rediger, Service d’information et communication agricoles, 
tél. 031 359 59 80, portable 079 407 95 52
Martine Bailly, Agence d'information agricole romande, 
tél. 021 613 11 31, portable 079 679 72 09

Sujets des afiches: www.sbv-usp.ch