Tous Actualités
Suivre
Abonner NEUE AARGAUER BANK

NEUE AARGAUER BANK

Regionale Verankerung als Garant in der Krise - Reingewinn von 107.5 Millionen Franken NEUE AARGAUER BANK AG überzeugt mit solidem Ergebnis

Aarau (ots)

Dank ihrer starken regionalen Verankerung im Kanton
Aargau erzielte die NEUE AARGAUER BANK AG (NAB) mit 107.5 Millionen 
Franken einen soliden Reingewinn für das Geschäftsjahr 2009 (Vorjahr 
115.4 Mio. Franken). Der Bruttogewinn betrug 152.9 Millionen Franken.
Das Vertrauen der Kundinnen und Kunden in ihre Regionalbank im Aargau
zeigte sich in einem erfreulichen Zufluss von privaten und 
kommerziellen Geldern auf 821.6 Millionen Franken und einem robusten 
Anstieg der Hypothekarforderungen um 5,3% auf neu 16.1 Milliarden 
Franken. Damit finanziert die NAB nach wie vor jede 4. Hypothek im 
Kanton Aargau. Das Zinsengeschäft erwies sich als stabil und trug 
272.2 Millionen Franken zum Gesamterfolg bei. Im Kommissions- und 
Dienstleistungsgeschäft musste die NAB aufgrund der anhaltenden 
Verunsicherung bei den Anlegern einen Rückgang auf 60.2 Millionen 
Franken hinnehmen. Hingegen steigerte sie den Erfolg im 
Handelsgeschäft auf 21.9 Millionen Franken. Die Bilanzsumme nahm um 
3,4% auf 19.3 Milliarden Franken zu. Der Generalversammlung wird die 
Ausschüttung einer Dividende von 20 Franken beantragt. Zur Neuwahl in
den Verwaltungsrat werden Martin Werfeli, Mitglied des 
Verwaltungsrates der Ringier AG, und Winfried Köbel, 
Verwaltungsratspräsident und Geschäftsführer der Rotho Kunststoff AG,
vorgeschlagen.
In einem für die ganze Finanzbranche aussergewöhnlichen Jahr 
konnte sich die NEUE AARGAUER BANK AG (NAB) dank ihrer starken 
regionalen Verankerung im Kanton Aargau, ihrer Kundennähe und ihrem 
tiefen Risikoprofil gut behaupten. Betrug der Gewinnrückgang im 1. 
Semester 2009 noch 25,4% gegenüber dem 1. Semester 2008, holte die 
NAB im traditionell schwächeren 2. Semester stark auf: Mit einem 
Reingewinn von 107.5 Millionen Franken für das Geschäftsjahr 2009 
wies die NAB einen um lediglich 6,8% tieferen Wert aus als im 
Vorjahr, in dem bis im Spätsommer noch wenig von der Finanzmarktkrise
zu spüren war. Im Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft 
erwirtschaftete die NAB mit 60.2 Millionen Franken einen gegenüber 
dem Vorjahr um 18,1% tieferen Erfolg. Die Verunsicherung der Anleger 
hielt trotz steigender Aktienkurse an und führte zu einer geringeren 
Anzahl Wertschriftengeschäfte. Die Schweizer Börse SIX Exchange 
vermeldete bei den gehandelten Volumen einen Rückgang von 41% 
gegenüber 2008. Die Kommissionen aus dem Wertschriften- und 
Anlagegeschäft beliefen sich auf 47.7 Millionen Franken (-23,2%). Der
Erfolg aus dem Handelsgeschäft stieg aufgrund geringerer Kosten für 
Bilanzabsicherungsgeschäfte auf 21.9 Millionen Franken an (+15,9%). 
Der Erfolg aus dem ordentlichen Bankgeschäft lag mit 364.2 Millionen 
Franken leicht unter dem Vorjahreswert (-5,8%). Die 
Eigenkapitalrendite sank auf 10,8% (Vorjahr 12,1%). Die 
Cost-Income-Ratio betrug 58,0% (Vorjahr 56,2%).
Steigende Konkurrenz drückte auf den Zinserfolg
Die hohe Attraktivität des Bankenplatzes Aargau führte zu einem 
steigenden Konkurrenzdruck und damit zu rückläufigen Margen. Die 
historisch tiefen Zinsen verschärften die Situation zusätzlich. Der 
Erfolg aus dem Zinsengeschäft der NAB fiel mit 272.2 Millionen 
Franken leicht tiefer aus als im Vorjahr (-4,6%). Der Anstieg des 
Ausleihungsvolumens auf 17.2 Milliarden Franken vermochte diesen 
Trend nicht vollumfänglich zu kompensieren. Die NAB nutzte ihre 
Position als Nummer eins im aargauischen Hypothekargeschäft und 
steigerte ihr Hypothekarvolumen um 818 Millionen Franken (5,3%) auf 
16.1 Milliarden Franken. Dabei nahm der Anteil der Festhypotheken 
aufgrund der attraktiven Zinsen auf 78% zu, während derjenige der 
variablen Hypotheken um mehr als die Hälfte sank. Die bilanzierten 
Kundengelder nahmen um 3,4% auf 12.1 Milliarden Franken zu. 
Nachgefragt wurden vor allem sichere Anlagen, was dem Sparkonto zu 
einer Renaissance verhalf. Die traditionellen Spar- und Anlagegelder 
nahmen um 698 Millionen Franken zu. Die Bilanzsumme erhöhte sich auf 
19.3 Milliarden Franken (+3,4%).
Verunsicherung der Anleger hielt an
Der Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft ging auf 
60.2 Millionen Franken zurück (-18,1%). Die Unsicherheit der Anleger 
dominierte auch im abgelaufenen Geschäftsjahr. Die steigenden 
Aktienkurse führten nicht zu steigenden Volumen bei den 
Transaktionen, was einen negativen Einfluss auf die 
Kommissionserträge aus dem Wertschriften- und Anlagegeschäft hatte
(-23,0%). Aufgrund der wieder höheren Depotvermögen lagen die 
Bestandeskommissionen nur geringfügig unter dem Vorjahreswert. Die 
Kommissionserträge aus dem Kredit- und übrigen 
Dienstleistungsgeschäft stiegen an.
Erfreuliches Handelsgeschäft
Der Handelsertrag erhöhte sich auf 21.9 Millionen Franken (+15,9%). 
Bedeutend tiefere Zinsabsicherungskosten waren der Grund für dieses 
erfreuliche Ergebnis. Im operativen Handel hingegen vermochte der 
Devisen- und Sortenhandel nicht an das erfolgreiche Jahr 2008 
anzuknüpfen. Die Wirtschaftskrise führte zu einem Rückgang der 
Importe und Exporte und drückte das Ergebnis auf 22.3 Millionen 
Franken (-12,2%). Der Sortenhandel erwies sich als beständig. Positiv
wirkte sich die Krise auf den Edelmetallhandel aus, wo ein 
regelrechter Boom zu verzeichnen war. Dank der Fokussierung auf das 
Kundengeschäft unterliegt das Handelsgeschäft der NAB keinen starken 
Schwankungen.
Hohe Kostendisziplin zeigt sich im Bruttogewinn
Dank einer strikten Kostendisziplin sank der Geschäftsaufwand der NAB
im Geschäftsjahr 2009 um 2,7%. Der Sachaufwand ging um 2,4% zurück, 
der Personalaufwand um 2,9%. Der Bruttogewinn reduzierte sich auf 
152.9 Millionen Franken (-9,7%). Die netto neu gebildeten 
Wertberichtigungen und Rückstellungen lagen mit 12.2 Millionen 
Franken deutlich unter dem Vorjahreswert
(17.5 Mio. Franken). Dies spricht für eine umsichtige Risikopolitik 
der NAB und zeigt, dass der Kanton Aargau wettbewerbsfähig ist und 
die Wirtschaftskrise gut meistert. Der Gesamtbetrag der 
Rückstellungen für Ausfallrisiken reduzierte sich durch die 
zweckkonforme Verwendung von 31.6 Millionen Franken auf 98.2 
Millionen Franken, davon 92.5 Millionen Franken für Ausfallrisiken 
bei Ausleihungen. Dies entspricht einer Rückstellungsquote von 
lediglich 0,5% auf dem gesamten Ausleihungsvolumen. Die 
Abschreibungen auf dem Anlagevermögen fielen leicht höher aus. Die 
Steuerzahlungen an die öffentliche Hand, primär an den Kanton Aargau 
und die Gemeinden, beliefen sich auf etwas mehr als 25 Millionen 
Franken.
Erfolgreiches Private Banking in den Regionen
Der strategische Entscheid, die Private Banking Dienstleistungen 
dezentral und somit vor Ort in den Regionen anzubieten, führte zu 
einem erfreulichen Zufluss an Kundengeldern. Eine persönliche und 
massgeschneiderte Betreuung und Beratung sowie hochstehende und 
einmalige Anlässe resultierten in einer hohen Kundenbindung und sind 
damit wichtige Erfolgsfaktoren. Das zentrale Produktmanagement der 
NAB sowie ein professionelles Research lieferten attraktive 
Produktinnovationen, von denen sowohl die Private Banking Kunden als 
auch die Privatkunden profitierten. Zudem können letztere mit einem 
Vermögensverwaltungsmandat der NAB bereits ab 50'000 Franken breit 
und gut diversifiziert in die Märkte investieren. Die Performance der
Vermögensverwaltungsmandate für das Jahr 2009 war äusserst 
erfreulich. Produktinnovationen gab es auch im Bereich Hypotheken: 
Die NAB lancierte eine vergünstigte Minergie-Hypothek sowie eine 
vergünstigte Renovations-Hypothek.
Verlässliche Partnerin
Die Generalversammlung der NEUEN AARGAUER BANK AG findet am Samstag, 
17. April 2010, in der Halle der Kunsteisbahn (KEBA) im Brügglifeld 
in Aarau statt. Als neue Mitglieder des Verwaltungsrates der NAB 
stellen sich Martin Werfeli, Mitglied des Verwaltungsrates der 
Ringier AG, und Winfried Köbel, Verwaltungsratspräsident und 
Geschäftsführer der Rotho Kunststoff AG, zur Wahl. Zur Stärkung ihres
Eigenkapitals beantragt die NAB ihrer Generalversammlung eine 
reduzierte Dividende von 20 Franken. Eine unverändert hohe Bedeutung 
hat bei der NAB die Ausbildung. Die Zahl der Mitarbeitenden in 
Ausbildung wurde von 100 auf 110 Personen erhöht. Diese Investitionen
in den Berufsnachwuchs erachtet die NAB als wichtig und nachhaltig. 
Trotz Wirtschaftskrise ist die NAB auch eine verlässliche 
Sponsoring-Partnerin. Mit ihren vielseitigen Engagements in den 
Bereichen Sport, Musik und Kunst bereichert sie das kulturelle und 
gesellschaftliche Leben im Kanton Aargau und in den Regionen.
Ausblick
Als exportorientierter Kanton war der Aargau vom internationalen 
Nachfragerückgang als Folge der Wirtschaftskrise früh betroffen. 
Verschiedene Vorlaufsindikatoren deuten darauf hin, dass die
Aargauer Wirtschaft die Talsohle mittlerweile durchschritten hat und 
der Kanton zu denjenigen Regionen gehören dürfte, die früh von einer 
konjunkturellen Erholung profitieren werden. Der Grund sind eine 
wettbewerbsfähige Branchenstruktur und eine hohe Standortqualität. 
Die Bankbranche wird die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auch im 
Jahr 2010 weiterhin zu spüren bekommen, weshalb die NAB von einem 
nach wie vor herausfordernden und anspruchsvollen Umfeld ausgeht.
Diese Medienmitteilung mit den wichtigsten Zahlen, die Bilanz und 
die Erfolgsrechnung per 31.12.2009 finden Sie auch im 
NAB-Mediencorner unter www.nab.ch/mediencorner_zahlen

Kontakt:

Marlies Hürlimann, Leiterin Unternehmenskommunikation, Bahnhofstrasse
49, 5001 Aarau
Telefon 062 838 86 53, E-Mail: marlies.huerlimann@nab.ch
Sämtliche Medienmitteilungen der NAB finden Sie im Internet unter
www.nab.ch/mediencorner

Plus de actualités: NEUE AARGAUER BANK
Plus de actualités: NEUE AARGAUER BANK
  • 17.12.2009 – 09:42

    Beförderungen bei der NEUEN AARGAUER BANK AG

    Aarau (ots) - Per 1. Januar 2010 werden bei der NEUEN AARGAUER BANK AG (NAB) folgende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter befördert: Zu Direktoren Lori Linus Leiter Firmenkunden Fricktal Schenkel Stefan Leiter Private Banking Baden Zu Vizedirektoren Bank Kunz Sandra Kundenberaterin Private Banking Baden Blum Reto Teamleiter Firmenkunden Döttingen Brönnimann Kenneth ...

  • 30.11.2009 – 07:31

    Personelle Veränderungen bei der NAB

    Aarau (ots) - Daniel Schläpfer, Leiter Kreditmanagement und Mitglied der Geschäftsleitung, hat entschieden, sich beruflich neu zu orientieren und wird per Ende Februar 2010 aus der NAB ausscheiden. Sein Nachfolger per 1. Februar 2010 wird Daniel Halter. Die Leitung der Region Brugg übernimmt per 1. Januar 2010 Leonhard Walser. Er folgt auf Roberto Belci, der ab dem gleichen Zeitpunkt als Mitglied der ...