Tous Actualités
Suivre
Abonner Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales

3˚ premiazione del concorso bugnplay.ch 2009 per giovani del Percento Culturale (Kulturprozent) della Migros

Un document

Zürich (ots)

- Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in
     formato pdf gratuitamente su:
     http://presseportal.ch/fr/pm/100009795/?langid=4 -
"Nase in Fahrt" (Naso in corsa) è il titolo di un corto film 
d'animazione cui é stato assegnato, sabato 27 giugno 2009, il Gold 
Award del 3˚ concorso bugnplay.ch per giovani. Un altro primo 
premio è stato conferito all'installazione robotica "Moving Ball" 
(Palla movente). Il Percento Culturale della Migros ha svolto il 
concorso mediale e di robotica bugnplay.ch per la terza volta. 
Complessivamente sono stati presentati 29 contributi, e vi hanno 
partecipato 60 giovani da tutte le parti del paese. Tutti i 
contributi del concorso sono visionabili online su www.bugnplay.ch.
Innovazione e originalità sono al centro del concorso bugnplay.ch 
che, quest'anno, si è tenuto per la terza volta. Importanza è stata 
attribuita non solo alla perfezione, ma anche a delle idee spiritose 
e a realizzazioni raffinate.
Il premio Gold Award, da 1000 franchi, è stato assegnato due volte
quest'anno: la 13enne Angela Wechsler di Neuenkirch voleva sapere 
perché il naso non è girevole. Con la sua animazione artistica "Nase 
in Fahrt" (Naso in corsa) ha mostrato che è un bene che non tutto del
nostro corpo sia girevole. Un altro primo premio è stato conferito al
progetto "Moving Ball" (Palla movente) di Robin Kaufmann di 
Ehrendingen. Egli ha nascosto un robot, costruito con le sue mani, in
una palla di stiroporo che segue, in un prato di fiori, una piccola 
palla rossa. Un Silver Award è stato assegnato alla 12enne Lena 
Waldburger di Wallisellen. "Schneewittchens Spiegelputzer" (il 
lavaspecchi di Biancaneve) è in grado di pulire gli specchi mediante 
un meccanismo e un panno girevole.
Quest'anno, per la prima volta, è stato assegnato il premio 
speciale «Mini Bug». L'immagine Hipi - un'immagine con una spirale 
girevole e una lampadina intermittente decorata con coccinelle, di 
Celine Bergmann di 9 anni - ha convinto la giuria e motivato gli 
organizzatori ad abbassare nel 2010 il limite d'età a 8 anni. Una 
nota onoraria "Honorary Mention" se l'è meritata la classe di Andres 
Streiff di Glarus che, nella sua settimana del progetto, ha 
sviluppato un programma educativo di fisica per l'iPhone.
In totale sono stati presentati 29 progetti nell'edizione del 
concorso bugnplay.ch di quest'anno. Vi hanno partecipato 60 giovani 
da tutte le parti della Svizzera, dai 9 ai 20 anni d'età. La 
premiazione ha avuto luogo nell'ambito di una grande giornata 
d'azione sul tema della robotica. La giornata é stata realizzata in 
collaborazione col Museum für Gestaltung (Museo delle Arti 
Figurative) di Zurigo e con la Zürcher Hochschule der Künste ZHdK 
(Istituto Superiore delle Arti) - Approfondimento Arti Mediali di 
Zurigo.
Il concorso bugnplay.ch viene concepito e realizzato attraverso il
Percento Culturale della Migros. bugnplay.ch si terrà nuovamente 
anche l'anno seguente, dando il via alle iscrizioni a settembre 2009.
Per visionare tutti i progetti presentati, come pure le 
informazioni sul concorso e immagini in alta risoluzione: 
www.bugnplay.ch
Il Percento culturale Migros è l'espressione di un impegno 
volontario di Migros, sancito dagli statuti, a favore della cultura, 
della società, della formazione, del tempo libero e dell'economia. 
www.percento-culturale.ch

Contatto:

Barbara Salm, direttrice comunicazione, direzione Cultura e Sociale,
Federazione delle Cooperative Migros, Zurigo, Tel. 044 277 20 79,
e-mail: barbara.salm@mgb.ch

Dominik Landwehr, direttore Pop e Nuovi Media, direzione Cultura e
Sociale, Federazione delle cooperative Migros, Zurigo,
Tel. 044 277 20 83, e-mail: dominik.landwehr@mgb.ch

Plus de actualités: Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales
Plus de actualités: Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales