Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. meldet Nettogewinn in Rekordhöhe
Shanghai, China und Hongkong (ots/PRNewswire)
- Die "Drei-Säulen-Strategie" des Unternehmens weiter gestärkt
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. ("Ping An" oder
"die Gruppe", HKEX: 2318, SSE: 601318) legte heute ihre
Jahresergebnisse für 2007 vor. Dank günstiger Wirtschaftsbedingungen
erzielte Ping An im Jahr 2007 ein gesundes Wachstum in allen
Geschäftssegmenten und einen Nettogewinn in Rekordhöhe.Höhepunkte der nach internationalen Rechnungslegungsstandards
("IFRS") ermittelten Ergebnisse von 2007 sind: -- Gesamteinnahmen und Nettogewinn stiegen um 55,4 % bzw. 140,2 %
gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres auf 137.051 Mio.
RMB (88.198 Mio. RMB im Jahr 2006) bzw. 19.219 Mio. RMB (8.000
Mio. RMB im Jahr 2006).
-- Gesamtvermögen und Gesamtkapital stiegen um 39,8 % bzw. 138,4 % auf
691.298 Mio. RMB (494.435 Mio. RMB im Jahr 2006) bzw. 113.851 Mio.
RMB (47.750 Mio. RMB im Jahr 2006).
-- Der Aktiengewinn kam auf 2,61 RMB (1,27 RMB im Jahr 2006)
-- Gezeichnete Bruttoprämien, Policengebühren und Prämieneinzahlungen
im Lebensversicherungsgeschäft erreichten 79.183 Mio. RMB
(68.202 Mio. RMB im Jahr 2006)
-- Der Reingewinn des Bankgeschäfts wurde deutlich gesteigert und kam
auf 1.537 Mio. RMB
-- Die Vermögensverwaltungssparte der Gruppe erhöhte ihr Volumen auf
47.519 Mio. RMB (16.677 Mio. RMB im Jahr 2006)Nach Rechnungslegungsstandards der VR China betrug der Reingewinn der Gruppe 15.581 Mio. RMB, eine Steigerung von 107,9 % gegenüber 2006. Das Gesamtvermögen erreichte 651.104 Mio. RMB und das Gesamteigenkapital wuchs auf 109.218 Mio. RMB. Die Prämieneinnahmen stiegen um 18,2 % auf 100.945 Mio. RMB und der Aktiengewinn kam auf 2,11 RMB.
Der Aufsichtsrat schlug die Ausschüttung einer Abschlussdividende für das Jahr 2007 in Höhe von 0,50 RMB je Aktie vor.
Konsolidierte Ergebnisse der Gruppe nach IFRS
Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2007 2006
(Beträge in Mio. RMB)
Gezeichnete Bruttoprämien, Policengebühren und
Prämieneinzahlungen 99.676 84.276
Abzgl.: Prämieneinzahlungen (19.270) (14.580)
Gezeichnete Bruttoprämien und Policengebühren 80.406 69.696
Gesamteinnahmen 137.051 88.198
Betriebsgewinn vor Steuern 22.004 8.548
Nettogewinn 19.219 8.000
Aktiengewinn (RMB) 2,61 1,27
Aufstellung des Reingewinns nach Geschäftssegmenten:
Lebensversicherung 10.883 5.704
Eigentums- und Personenversicherung 2.073 1.048
Bankgeschäft 1.537 71
Sonstige Geschäfte 4.726 1.177Stärkung der "Drei-Säulen-Strategie"
Mit Blick auf die Errungenschaften des Jahres 2007 sagte Ping An Chairman und CEO Ma Mingzhe: "Indem wir günstige inländische und ausländische Markttrends nutzten, hat Ping An seine integrierten Finanzdienste und globalen Investitionsplattformen weiter ausgebaut. Dadurch, dass wir das günstige Wirtschaftsklima während des Jahres 2007 voll ausnutzten, erlebten alle Geschäftssegmente eine gesunde Entwicklung und eine weitere Stärkung der "Drei-Säulen-Strategie" der Gruppe. Unser Versicherungsgeschäft hat eine starke Wachstumsdynamik aufrechterhalten. Wir erzielten ein Rekordhoch in unserer Lebensversicherungssparte und realisierten mit einer vergrösserten Vertriebsabteilung bedeutende Verbesserungen im Geschäftsumfang und der Dienstleistungsqualität. Die Integration und Umwandlung der Banksparte wurde reibungslos abgeschlossen und hat das Bankgeschäft von Ping An bedeutend gestärkt. Die Shenzhen Ping An Bank hat seit ihrer Gründung ein bedeutendes Geschäftswachstum vorgelegt. Das Investitionsgeschäft profitierte von den ausgezeichneten Marktbedingungen und leistete einen bedeutenden Beitrag zum deutlichen Anstieg der Gewinne der Gruppe. Ausserdem realisierte die Gruppe eine massgebliche Erhöhung der Investitionsrenditen ihrer Versicherungswerte und verzeichnete ein starkes Einkommenswachstum aus Brokerdiensten und Investitionsbankgeschäften."
"2008 ist das zwanzigste Jahr seit Gründung von Ping An. Während der vergangenen 20 Jahre ist die Gruppe von einem kleinen Versicherungsunternehmen mit nur 13 Mitarbeitern zu einem integrierten Finanzdienstleistungskonzern mit etwa 70.000 Mitarbeitern, 300.000 Vertretern und mehr als 40 Millionen Kunden gewachsen. Ping An hat sich allmählich von seinem Geschäft, das sich ausschliesslich auf Eigentums- und Personenversicherungen konzentrierte, zu einem integrierten Finanzdienstleistungskonzern entwickelt, der Lebensversicherungen, Eigentums- und Personenversicherung, Bankgeschäfte, Vermögensverwaltung, Rentenfonds für Unternehmen, Treuhand- und Wertpapiergeschäfte abdeckt. Die Gruppe hat nicht nur ihren Massstab und ihre Vielfalt erweitert, sondern auch ein stärkeres Fundament für einen nachhaltigeren Betrieb in der Zukunft gelegt. Ich bin sehr geehrt, diese signifikante Umwandlung miterlebt und mitgestaltet zu haben."
Die bedeutende Steigerung des konsolidierten Nettogewinns im Jahr 2007 ist in erster Linie auf die verbesserten Ergebnisse aller Geschäftssparten der Gruppe und die starken Gesamtinvestitionsrenditen zurückzuführen. Nach IFRS steuerten das Lebensversicherungsgeschäft, das Eigentums- und Personenversicherungsgeschäft, das Bankgeschäft und das Wertpapiergeschäft jeweils ca. 56,6 %, 10,8 %, 8,0 % bzw. 7,8 % des Nettogewinns der Gruppe im Jahr 2007 bei.
Der Embedded Value der Gruppe belief sich am 31. Dezember 2007 auf 150.311 Mio. RMB, eine Steigerung um 129,2 % gegenüber 2006.
Lebensversicherung: Starkes Wachstum von Geschäftsumfang und Dienstleistungsqualität
Die folgende Tabelle zeigt wichtige nach IFRS ermittelte Finanz- und Betriebskennzahlen des Lebensversicherungsgeschäfts von Ping An:
Lebensversicherungsgeschäft:
Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2007 2006
(Beträge in Mio. RMB)
Gezeichnete Bruttoprämien und Policengebühren 59.913 53.622
Individuelle Lebensversicherung 51.577 45.870
Bancassurance 678 928
Gruppenversicherung 7.658 6.824
Prämieneinzahlungen 19.270 14.580
Individuelle Lebensversicherung 12.714 9.296
Bancassurance 6.556 5.284
Gezeichnete Bruttoprämien, Policengebühren und
Prämieneinzahlungen 79.183 68.202
Marktanteil (nach gezeichneten Bruttoprämien,
Policengebühren und Prämieneinzahlungen) 16,0 % 17,0 %Ping An Life ist eine der profitabelsten Lebensversicherungsgesellschaften der VR China. Im Jahr 2007 fuhr Ping An fort, die Geschäftsleistung durch die seine zweischichtige Marktentwicklungsstrategie, Produktinnovation und Serviceverbesserung auszuweiten und erzielte ein neues Rekordergebnis im Lebensversicherungsgeschäft. Indem sie von bedeutenden Verbesserungen des Geschäftsumfangs und der Servicequalität profitierte, setzte die Lebensversicherungssparte der Gruppe neue Rekorde mit gezeichneten Bruttoprämien, Policengebühren und Prämieneinzahlungen in Höhe von 79.183 Mio. RMB, was einem Gesamtanteil von 16,0 % am chinesischen Lebensversicherungsmarkt entspricht. Der Nettogewinn stieg um 90,8 % von 5.704 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 10.833 Mio. RMB im Jahr 2007.
Gezeichnete Bruttoprämien, Policengebühren und Prämieneinzahlungen für individuelle Lebensversicherungen, Bancassurance und Gruppenversicherungen verzeichneten ein Wachstum von jeweils 16,5 %, 16,5 % bzw. 12,2 % auf 64.291 Mio. RMB, 7.234 Mio. RMB und 7.658 Mio. RMB. Die Erstjahresprämien, Policengebühren und Prämieneinzahlungen im Lebensversicherungsgeschäft stiegen um 34,9 % von 12.205 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 16.464 Mio. RMB im Jahr 2007. Die Hauptursachen dieser Steigerung waren die Aufstockung des Vertriebspersonals auf mehr als 300.000 Vertreter, deren gesteigerte Produktivität und die Einführung investitionsgebündelter Produkte.
Die Provisionsausgaben der Versicherungsgeschäfte, welche in erster Linie an unsere Vertreter gingen, stiegen um 37,3 % von 6.559 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 9.004 Mio. RMB im Jahr 2007. Der Anteil der Provisionen an gezeichneten Bruttoprämien, Policengebühren und Prämieneinzahlungen stieg von 9,6 % im Jahr 2006 auf 11,4 % im Jahr 2007 infolge des verstärkten Absatzes von individuellen Lebensversicherungsprodukten, bei denen der Provisionssatz vergleichsweise höher ist.
Die Kosten für Allgemeines, Verwaltung und Sonstiges stiegen um 45,3 % von 6.039 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 8.776 Mio. RMB im Jahr 2007.
Die 13-monatige und 25-monatige Beibehaltungsquote blieb auf einem gesunden Niveau von über 90 % bzw. 80 % aufgrund von Verbesserungen im Kundendienst.
Eigentums- und Personenversicherung: Aussergewöhnlich starkes Wachstum verzeichnet
Die folgende Tabelle zeigt wichtige nach IFRS ermittelte Finanz- und Betriebskennzahlen des Eigentums- und Personenversicherungsgeschäfts von Ping An:
Eigentums- und Personenversicherung:
Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2007 2006
(Beträge in Mio. RMB)
Gezeichnete Bruttoprämien und Policengebühren 20.493 16.074
Kfz-Versicherung 14.319 11.057
Nicht-Kfz-Versicherung 5.087 4.207
Unfall- und Krankenversicherung 1.087 810
Marktanteil (nach gezeichneten Bruttoprämien) 10,3 % 10,7 %Die Eigentums- und Personenversicherungssparte verzeichnete Steigerungen in allen Geschäftssegmenten nach Produktarten, Vertriebskanälen, geografischen Regionen und Kundentypen. Gezeichnete Bruttoprämien und Nettogewinne stiegen um 27,5 % und 97,8 % auf 20.493 Mio. RMB bzw. 2.073 Mio. RMB. Das chinesische Agrarversicherungsgeschäft erlebte im Jahr 2007 bedeutendes Wachstum, aber da Ping Ans Sparte in diesem Bereich nur beschränkt aktiv ist, ging der Anteil der Gruppe an diesem Markt leicht auf 10,3 % zurück.
Unter den drei Geschäftslinien der Eigentums- und Personenversicherungssparte führte das fortgesetzte Nachfragewachstum nach Automobilen in China in Verbindung mit der Einführung einer obligatorischen Haftpflichtversicherung im Jahr 2007 zu einer 29,5-prozentigen Steigerung der gezeichneten Bruttoprämien im Kfz-Versicherungsgeschäft auf 14.319 Mio. RMB. Auf der anderen Seite erzielten die gezeichneten Bruttoprämien aus dem Nicht-Kfz-Versicherungsgeschäft ebenfalls ein Wachstum von 20,9 % auf 5.087 Mio. RMB infolge der gestiegenen Absatzzahlen von gewerblichen Eigentumsversicherungen.
Durch die fortgesetzten Bemühungen um disziplinierte Verbesserung im Zeichnungs- und Servicebereich sank die Verlustrate des Eigentums- und Personenversicherungsgeschäfts deutlich von 69,6 % im Jahr 2006 auf 66,0 % im Jahr 2007. Wegen der Steigerung der gezeichneten Bruttoprämien wuchsen die geltend gemachten Ansprüche um 34,5 % von 7.178 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 9.651 Mio. RMB im Jahr 2007. Parallel dazu stiegen die Provisionsausgaben ebenfalls um 27,4 % von 1.572 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 2.003 Mio. RMB im Jahr 2007.
Wegen der Steigerung der gezeichneten Bruttoprämien und dem intensiveren Wettbewerbsdruck in der Branche wuchsen die Ausgaben für Allgemeines, Verwaltung und Sonstiges um 42,4 % von 3.029 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 4.313 Mio. RMB im Jahr 2007.
Banksparte: massgeblich gestärktes Bankgeschäft
2007 ist das erste vollständige Geschäftsjahr der Shenzhen Ping An Bank nach ihrer Übernahme im Dezember 2006. Seit der Gründung der Shenzhen Ping An Bank hat das Bankgeschäft der Gruppe ein bedeutendes Wachstum erwirtschaftet und den Nettogewinn nach IFRS von 71 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 1.537 Mio. RMB im Jahr 2007 gesteigert. Die Kreditausfallquote fiel deutlich von 6,3 % auf 0,8 % und die Kapitaladäquanzquote sowie die Kernkapitaladäquanzquote lagen bei 9,1 %, einem Stand, der sicher über den aufsichtsrechtlichen Vorgaben liegt. Ausserdem spiegelten die Ergebnisse des Bankgeschäfts von 2007 auch die einmaligen Vorteile der Veräusserung von Not leidenden Positionen und von Rückführungen von Rechtsstreitrückstellungen im Wert von 418 Mio. RMB wider.
Gemäss IFRS stiegen die Nettozinseinkünfte aufgrund des Beitrags der Shenzhen Ping An Bank im Jahr 2007 deutlich, und zwar auf 3.478 Mio. RMB von 112 Mio. RMB im Jahr 2006. Auch die Nettozinsspanne verbesserte sich von 1,8 % im Jahr 2006 auf 2,7 % im Jahr 2007. Die Kosten für Allgemeines, Verwaltung und Sonstiges stiegen im Jahr 2007 auf 1.769 Mio. RMD von 86 Mio. RMD im Jahr 2006, in erster Linie aufgrund des ganzjährigen Beitrags der Shenzhen Ping An Bank. Da jedoch das Umsatzwachstum das Wachstum der Ausgaben während des Jahres überflügelte, fiel das Kosten-Einnahmen-Verhältnis von 39,1 % im Jahr 2006 auf 36,5 % im Jahr 2007.
Investitionsgeschäft: starkes Wachstum der Investitionseinnahmen
Die folgende Tabelle zeigt die nach IFRS ermittelten Investitionsgewinne von Ping An:
Konsolidierte Investitionsgewinne:
Für das Jahr bis zum 31. Dezember 2007 2006
(Beträge in Mio. RMB)
Netto-Investitionsgewinn 15.257 12.198
Realisierte und unrealisierte Gewinne, netto 36.487 9.773
Gesamtinvestitionseinnahmen 51.744 21.971
Investitionsertrag netto 4,5 % 4,3 %
Investitionsertrag insgesamt 14,1 % 7,7 %Im Jahr 2007 profitierte Ping An von den ausgezeichneten Marktbedingungen, und das Investitionsgeschäft leistete einen bedeutenden Beitrag zum deutlichen Anstieg der Gewinne der Gruppe. Ping An realisierte Eine massgebliche Erhöhung der Investitionsrenditen ihrer Versicherungswerte Und verzeichnete ein starkes Einkommenswachstum aus Brokerdiensten und Investitionsbankgeschäften. Das Positionsvolumen der Vermögensverwaltung wuchs ebenfalls auf 47.519 Mio. RMB.
Nach IFRS erhöhte sich der Netto-Investitionsgewinn der Gruppe um 25,1 % von 12.198 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 15.257 Mio. RMB im Jahr 2007 aufgrund der Steigerung des Investitionsvermögens von 332.164 Mio. RMB am 31. Dezember 2006 auf 474.887 Mio. RMB am 31. Dezember 2007. Ausserdem führten höhere Dividendenbezüge aus Aktienfonds zu einer Verbesserung des Netto-Investitionsertrags von 4,3 % im Jahr 2006 auf 4,5 % im Jahr 2007.
Das starke Abschneiden der chinesischen Aktienmärkte des letzten Jahres ergab eine Steigerung um 135,5 % der Gesamtinvestitionseinnahmen der Gruppe von 21.971 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 51.744 Mio. RMB im Jahr 2007. Auch der Nettoinvestitionsertrag verbesserte sich von 7,7 % im Jahr 2006 auf 14,1 % im Jahr 2007. Um in vorangegangenen Zeitspannen angesammelte Profite festzuhalten stiegen die realisierten Investitionsgewinne deutlich auf 33.987 Mio. RMB, wobei die Summe der realisierten und unrealisierten Gewinne bedeutend auf 36.487 Mio. RMB im Jahr 2007 von 9.773 Mio. RMB im Jahr 2006 anwuchs.
Ping An fuhr fort, die Vermögensverteilung seines Portfolios zu optimieren, um die Gelegenheiten in den Kapitalmärkten zu nutzen. Der Anteil befristeter Anlagen am Gesamtinvestitionsvermögen der Gruppe fiel von 17,8 % am 31. Dezember 2006 auf 7,0 % am 31. Dezember 2007, während die Gewichtung von Aktieninvestitionen von 13.5 % am 31. Dezember 2006 auf 24.7 % am 31. Dezember 2007 anstieg.
Die ausgezeichneten Marktbedingungen führten zu einem deutlichen Anstieg der Handelsvolumen an den Börsen der VR China, was wiederum die Brokereinkünfte aus dem Wertpapierbrokergeschäft von 349 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 1.556 Mio. RMB im Jahr 2007 ankurbelte.
Mit Hinblick auf das Treuhandgeschäft belief sich das Verwaltungsvermögen im Jahr 2007 auf 47.519 Mio. RMB, woraus sich eine deutliche Steigerung der eingenommenen Gebühren und Provisionen auf insgesamt 656 Mio. RMB im Jahr 2007 ergab. Der Reingewinn stieg von 194 Mio. RMB im Jahr 2006 auf 744 Mio. RMB im Jahr 2007.
Aussichten
Mit Blick auf zukünftige Entwicklungen stellte Ma Mingzhe fest: "2008 ist der Anfang des dritten Jahrzehnts von Ping Ans Entwicklung. Wir sind sehr zuversichtlich, dass das starke und stabile Wachstum der chinesischen Wirtschaft und Ping Ans langfristig anhalten wird. Indem wir unser starkes Managementteam, unsere klare Entwicklungsstrategie, unseren umsichtigen Finanzansatz und das stabile Wachstum aller unserer Geschäftsbereiche nutzen, sind wir überzeugt, dass es Ping An gelingen wird, seine Entwicklungsziele für die nächsten zehn Jahre zu erreichen und unseren Aktionären langfristige und nachhaltige Renditen zu liefern."
Informationen zu Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. ("die Gruppe")
wurde im Jahr 1988 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Shenzhen. Sie
ist der erste integrierte Finanzdienstleistungskonzern Chinas, der
sein Kerngeschäft im Versicherungswesen mit Wertpapierbrokerdiensten,
Handelsbankgeschäften, Vermögensverwaltung und Rentendiensten für
Unternehmen verbindet, um ein hochgradig effizientes und vielseitiges
Geschäftsprofil zu schaffen. Seit Juni 2004 ist sie an der Hongkong
Stock Exchange unter dem Namen "Ping An of China" und dem
Aktiensymbol "2318" notiert. Im März 2007 brachte sie ihre A-Aktien
an die Shanghai Stock Exchange, wo sie unter dem Kürzel "601318"
gehandelt werden.Die Gruppe ist die Holdinggesellschaft der folgenden
Tochterunternehmen: Ping An Life Insurance Company of China, Ltd.
("Ping An Life"); Ping An Property & Casualty Insurance Company of
China, Ltd. ("Ping An Property & Casualty"); Ping An Annuity
Insurance Company of China, Ltd.; Ping An Asset Management Co., Ltd.;
Ping An Health Insurance Company of China, Ltd.; China Ping An
Insurance Overseas (Holdings) Limited; China Ping An Trust &
Investment Co., Ltd. und Shenzhen Ping An Bank. China Ping An Trust &
Investment Co., Ltd. hält Ping An Securities Company und Ping An
Overseas hält China Ping An Insurance (HK) Co., Ltd. sowie Ping An of
China Asset Management (Hongkong) Co., Ltd.Am 31. Dezember 2007 waren etwa 301.801 Lebensversicherungsvertreter für die Gruppe tätig, die vielseitige Finanzdienste, darunter Versicherungen und Investitionsverwaltung für beinahe 40,95 Millionen Privatkunden und ca. 1,97 Millionen Unternehmenskunden bereitstellen.
Während der vergangenen 20 Jahre hat sich Ping An sowohl in China als auch im Ausland zu einer der bekanntesten chinesischen Marken der Finanzdienstleistungsbranche entwickelt. Die Gruppe verfügt über eine ausgedehnte Kundenbasis und ist eines der wenigen Finanzinstitute Chinas, das integrierte Versicherungs-, Bank-, Treuhand- und Brokerdienste anbietet.
Weitere Informationen finden Sie auf Ping Ans Website unter www.pingan.com.cn.
Anfragen von Investoren
Herr Jin Shaoliang
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Tel: +86-755-2262-3487
Mobil: +86-139-0295-2942
E-Mail: jinsl@pingan.com.cn
Presseanfragen
Herr Richard Sheng Ruisheng
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Tel: +86-755-2262-3557
Mobil: +86-135-0287-0175
E-Mail: shengrs@pingan.com.cn
Frau Zhao Tong
Brunswick Group Ltd.
Tel: +852-3512-5088
Mobil: +852-9011-8258
E-Mail: tzhao@brunswickgroup.com
Frau Alex Xiao Ping
Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
Tel: +86-755-2262-3452
Mobil: +86-138-0270-9781
E-Mail: xiaoping002@pingan.com.cn
Herr Peter Sjovall
Brunswick Group Ltd.
Tel: +852-3512-5022
Mobil: +852-9385-3868
E-Mail: psjovall@brunswickgroup.comWebsite: http://www.pingan.com.cn
Pressekontakt:
Herr Jin Shaoliang, +86-755-2262-3487 oder +86-139-0295-2942 oder
jinsl@pingan.com.cn oder Herr Richard Sheng Ruisheng,
+86-755-2262-3557 oder +86-135-0287-0175 oder shengrs@pingan.com.cn
oder Frau Alex Xiao Ping, +86-755-2262-3452 oder +86-138-0270-9781
oder xiaoping002@pingan.com.cn, alle von Ping An oder Frau Zhao Tong,
+852-3512-5088 oder +852-9011-8258 oder tzhao@brunswickgroup.com oder
Herr Peter Sjovall, +852-3512-5022 oder +852-9385-3868 oder
psjovall@brunswickgroup.com, beide von Brunswick Group Ltd., für Ping
An