19.08.2008 – 05:06

Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Ping An liefert im ersten Halbjahr 2008 beständiges geschäftliches Wachstum trotz schwieriger Marktsituation

Hongkong und Shanghai, China (ots/PRNewswire)

- Finanzielle Höhepunkte (für die am 30. Juni 2008 beendeten
sechs Monate in Übereinstimmung mit IFRS):

    -- Die erwarteten Versicherungsbeiträge, Policengebühren und
       Beitragsdepositenrückgaben stiegen um 28,5 % auf 69.228 Millionen RMB
       (1. Hj. 2007: 53.885 Mio. RMB)
    -- Gesamtertrag sank um 8,9 % auf 63.633 Mio. RMB (1. Hj. 2007:
       69.819 Mio. RMB) aufgrund des Rückgangs der Kapitalerträge. Der
       Nettogewinn sank um 2,5 % auf 9.719 Mio. RMB (1. Hj. 2007:
       9.969 Mio. RMB)
    -- Gesamtanlagenrendite von 3,6 % ausgewiesen (1. Hj. 2007: 8,5%)
    -- Summe der Aktiva per 30. Juni 2008 sank um 0,5 % auf 688.773 Mio. RMB
       (per 31. Dezember 2007: 692.222 Mio. RMB)
    -- Der Gewinn je Aktie betrug 1,29 RMB (1. Hj. 2007: 1,39 RMB)
    -- Zwischendividende von 0,20 RMB je Aktie wurde bewilligt (1. Hj. 2007:
       0,20 RMB)
    Operative Höhepunkte (für die am 30. Juni 2008 beendeten sechs Monate)
    -- Die Lebensversicherungsagentur behält Wachstumsschwung bei und
       erreicht eine Mitarbeiterzahl von 315.000
    -- Der Marktanteil der Lebensversicherungssparte fiel von 16,0 % am
       31. Dezember 2007 auf 12,8 %, während der Marktanteil von Ping An in
       der Sach- & Unfallversicherungssparte sich von 10,3 % am
       31. Dezember 2007 auf 10,7 % verbesserte
    -- Branchenweit höchste Anteile im Rentengeschäft, an anvertrauten
       Aktiva, im Bereich Vermögensanlageverwaltung und im
       Rentenbeitraggeschäft
    -- Im Bankgeschäft konnte ein Anteil an Not leidenden Krediten von 0,5 %
       erzielt werden, einer der niedrigsten Anteile in der Branche; die
       kumulierte Zahl gültiger Kreditkarten in Shanghai und Shenzhen ist auf
       700.000 gestiegen; die Shenzhen Ping An Bank erhielt die amtliche
       Genehmigung zur Eröffnung einer Filiale in Quanzhou und macht damit
       einen wichtigen Schritt in Richtung eines landesweit vertretenen
       Unternehmens
    -- Die Investitionsmöglichkeiten wurden weiter diversifiziert und die
       Portfolio-Strukturierung weiter optimiert
    -- Durch Querverkäufe wurden bemerkenswerte Ergebnisse erzielt und die
       durch eine integrierte Finanzplattform erzielten Synergien werden
       zunehmend sichtbar

Die Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. ("Ping An"
oder "die Gruppe", HKEx: 2318; SSE: 601318) konnte heute, trotz der
ungünstigen Marktsituation und komplexer betrieblicher Bedingungen
stetiges und gesundes Wachstum für alle seine Geschäftsbereiche im
ersten Halbjahr 2008 vermelden. Ping An konnte seine
Wettbewerbsvorteile und sein integriertes Finanzservicemodell nutzen
und damit aktiv alle Herausforderungen bewältigen.

Die erwarteten Versicherungsbeiträge, Policengebühren und
Beitragsdepositenrückgaben stiegen auf 69.228 Mio. RMB, ein Anstieg
von  28,5 % im Vergleich zu 53.885 Mio. RMB im
Vorjahrsvergleichszeitraum. Der Gesamtanlagenertrag sank von 25.737
Mio. RMB im ersten Halbjahr 2007 auf 9.275 Mio. RMB. Die
Gesamtanlagenrendite sank von 8,5 % auf 3,6 %. Der Nettogewinn sank
um 2,5 % auf 9.719 Mio. RMB (1. Hj. 2007: 9.969 Mio. RMB).

Durch die proaktive Berichtigung der Portfolio-Strukturierung
konnte Ping An die Auswirkungen des starken Einbruchs der
Aktienmärkte abfangen. Ping An erhöhte den Anteil an
festverzinslichen Anlagen und erzielte damit einen Anstieg von 3,7 %
beim Nettoanlagenertrag. Dieser Anstieg des Nettoanlagenertrags wurde
von dem deutlichen Rückgang der realisierten und nicht realisierten
Nettogewinne und Wertminderungsverluste neutralisiert. Indes hat der
bedeutende Rückgang des Gesamtanlagenertrags definitiv bestimmte
negative Auswirkungen auf den Nettogewinn der Gruppe.

Die Aktiva der Gruppe wurden per 30. Juni 2008 mit insgesamt
688.773 Mio. RMB ausgewiesen (31. Dezember 2007: 692.222 Mio. RMB)
und der Embedded Value mit 129.989 Mio. RMB (31. Dezember 2007:
150.311 Mio. RMB). Vom Board of Directors wurde eine
Zwischendividende 2008 in Höhe von 0,20 RMB je Aktie bewilligt.

Nach PRC GAAP (allgemein anerkannte Grundsätze der
ordnungsgemässen Rechnungslegung der Volksrepublik China) erzielte
die Gruppe im ersten Halbjahr 2008 einen Prämienertrag von 69.228
Mio. RMB, ein Plus von 28,5 % verglichen mit 53.885 Mio. RMB im
Vorjahrsvergleichszeitraum. Der Gesamtanlagenertrag sank von 25.737
Mio. RMB im Vergleichszeitraum 2007 auf 9.275 Mio. RMB. Der
Nettogewinn sank um 12,2 % auf 7.310 Mio. RMB (1. Hj. 2007: 8.326
Mio. RMB). Der Gesamtanlagenertrag sank auf 3,6 % (1. Hj. 2007: 8,5
%).

Ping An Chairman und CEO Ma Mingzhe sagte zu den
Halbjahresergebnissen 2008: "Durch Fokussierung auf die Strategie des
ertragsorientierten Wachstums konnten wir den Wachstumsschwung
unserer Kerngeschäfte im ersten Halbjahr 2008 beibehalten, trotz der
pessimistischen Bedingungen der Finanzmärkte und schwieriger
betrieblicher Bedingungen, die unsere Nettogewinne schrumpfen
liessen. Dies unterstreicht den Erfolg unseres integrierten
Finanzunternehmensmodells. Verbundgeschäfte haben sich zu einem
wahren Wettbewerbsvorteil entwickelt und fördern gesundes Wachstum in
all unseren Geschäftsbereichen."

"Ich bin stolz auf die Tatsache, dass wir pünktlich zum 20.
Geburtstag von Ping An erstmalig in die Liste der Fortune 500
Unternehmen aufgenommen wurden. Zudem führen wir die Liste der
grössten nichtstaatlichen Unternehmen Chinas an", so Herr Ma weiter.

Er fügte aber auch hinzu: "Im ersten Halbjahr musste China
verschiedene Naturkatastrophen hinnehmen. Um den Opfern des Erdbebens
von Wenchuan unser tief empfundenes Beileid zu zeigen, haben wir die
Feierlichkeiten zum 20. Geburtstag unseres Unternehmens stark
vereinfacht, und alle Mitarbeiter haben zusammen mit dem Unternehmen
eine Spende von insgesamt 75 Mio. RMB für Katastrophenhilfe und
Wiederaufbau der betroffenen Region aufgebracht."

Die Lebensversicherungssparte wird künftig weiter seine
"zweistufige Marktentwicklungsstrategie" implementieren und so seine
Markführungsposition im Bereich der wohlhabenden Stadtbevölkerung
stärken und auf den Bereich der kleinen und mittelgrossen Städte und
Regionen ausdehnen. Die Sach- und Unfallversicherungssparte verfolgt
weiter die Umsetzung seiner Strategie des aggressiven Aufbaus von
Vertriebskanälen und der effizienten Kostenkontrolle der umgesetzten
Leistung, damit die Sach- und Unfallversicherungssparte das Ziel
"gesundes Übertreffen der Zielsetzung" erreichen kann. Die
Investitionen in Systeme und betriebliche Plattformen werden die
Expansion der Shenzhen Ping An Bank in eine landesweit agierende
Bankgesellschaft vorantreiben. Die Gruppe wird viel Wert auf die
Kontrolle des Anlagerisikos legen, Investitionen zu fördern, die
nicht auf den Kapitalmarkt abzielen und versuchen, stetige und
akzeptable Erträge zu erwirtschaften und dabei die
Fremdvermögensmanagement-Sparte weiter ausbauen. Darüber hinaus wird
die Gruppe die Quergeschäfte in der Breite und Tiefe ausweiten und so
für die Maximierung der Synergien sorgen.

Herr Ma sagte weiter: "Ping An ist angesichts unserer
integrierten Finanzplattform, unserer umsichtigen Anlagestrategie und
Finanzpolitik, unseres starken Kundenstamms und der effizient und
zentralisiert organisierten Geschäfte gut gerüstet, um die vor uns
liegenden Herausforderungen zur Erzielung eines 'nachhaltigen,
wertvollen und überlegenen' Wachstums zu bewältigen."

Versicherung: ertragsorientiertes Wachstum im Visier

Lebensversicherung

In den ersten sechs Monaten per 30. Juni 2008 wurden die
erwarteten Versicherungsbeiträge, Policengebühren und
Beitragsdepositenrückgaben mit 54.557 Mio. RMB ausgewiesen, ein Plus
von 29,1 % gegenüber dem Vorjahresvergleichszeitraum (1. Hj. 2007:
42.248 Mio. RMB). Der Nettogewinn aus Lebensversicherungen stieg im
ersten Halbjahr 2008 von 6.018 Mio. RMB im gleichen Zeitraum im Jahr
2007 um 38,3 % auf 8.325 Mio. RMB.

Das starke Wachstum des Lebensversicherungsgeschäfts der Gruppe
ist primär auf die hohen Margen des individuellen
Lebensversicherungsgeschäfts zurückzuführen. Die erwarteten
Versicherungsbeiträge, Policengebühren und Beitragsdepositenrückgaben
aus dem Versicherungsgeschäft mit privaten Lebensversicherungen
stiegen um 23,5 % auf 42.284 Mio. RMB im Halbjahr per 30. Juni 2008.
Dies ist primär auf ein Plus von 27,4 % bei Erstjahresprämien,
Policengebühren und Beitragsdepositenrückgaben gegenüber dem
Vergleichszeitraum 2007 zurückzuführen. Somit wurden dank der
wachsenden Mitarbeiterzahl in den Agenturen auf 315.000 und
kontinuierlicher Produktivitätsverbesserungen 12.433 Mio. RMB im
ersten Halbjahr 2008 ausgewiesen.

Im ersten Halbjahr 2008 lag die Wachstumsrate im
Bankversicherungsgeschäft der Gruppe immer noch unter dem
Branchendurchschnittswert, was auch bedeutet, dass die Gruppe
Gesamtmarktanteile verlor. Zum Ende des Berichtszeitraums sank der
Marktanteil der Gruppe in der Lebensversicherungssparte von 16,0 %
per 31. Dezember 2007 auf nunmehr 12,8 %.

Dennoch gelang es Ping An, dank seiner
Qualitätsverbesserungsmassnahmen im Bereich des Kundenservice, den
13-Monats- bzw. 25-Monatspersistenzwert auf einem akzeptablen Wert
von 90 % bzw. 80 % zu halten. Darüber hinaus machte die Gruppe
ermutigende Fortschritte bei der Umstrukturierung seiner
Innendienstprozesse, die wir zur Stützung des schnellen Wachstums im
Lebensversicherungsgeschäft brauchen.

Sach- und Unfallversicherungen

Inmitten eines zunehmend umkämpften Marktes verzeichnete das
Sach- und Unfallversicherungsgeschäft ein stetiges Wachstum von 26,1
% beim Gesamtbetrag an erwarteten Versicherungsbeiträgen. Im ersten
Halbjahr 2008 wurden insgesamt 14.671 Mio. RMB an erwarteten
Versicherungsbeiträgen ausgewiesen. Der Marktanteil der Sparte konnte
von 10,3 % per 31. Dezember 2007 auf 10,7 % per 30. Juni 2008
verbessert werden. Dies wurde aufgrund der Stärkung des
Vertriebsnetzes, der Fokussierung des Direktvertriebs an
Spitzenkunden und der Stärkung des Leistungsvermögens der
Vertriebskräfte erreicht. Darüber hinaus widmete sich Ping An
vermehrt Massnahmen zum Aufbau von kostengünstigen Vertriebskanälen,
wie beispielsweise Telemarketing und Quergeschäfte, um den Beitrag
von kostengünstigen Umsätzen am Konzernumsatz zu erhöhen.

Die erwarteten Versicherungsbeiträge nahmen in allen drei
Geschäftsfeldern zu. Die Nachfrage nach Automobilen in China führte
im ersten Halbjahr 2008 zu einem Anstieg der erwarteten
Versicherungsbeiträge im Autoversicherungsgeschäft um 31,1 % auf
10.225 Mio. RMB. Die nicht dem Automobilversicherungsgeschäft
anrechenbaren erwarteten Versicherungsbeiträge verzeichneten infolge
gestiegener Umsätze an gewerblichen Sachversicherungen und
Frachtversicherungen ebenfalls einen Anstieg von 12,2 % auf 3.650
Mio. RMB. Die der Unfall- und Krankenversicherungssparte
anrechenbaren erwarteten Versicherungsbeiträge stiegen um 36,8 % auf
796 Mio. RMB.

Naturkatastrophen wie Schneestürme, Erdbeben und Überflutungen
führten zusammen mit niedrigeren Versicherungsbeitragsanteilen an der
obligatorischen Fremdautomobilhaftpflicht zu einer Zunahme des
Konzernanteils um 106,1 %. Rechnet man den Nettoverlust aufgrund von
Naturkatastrophen heraus, so liegt der Konzernanteil der Sach- und
Unfallversicherungssparte bei 98,2 %. Infolgedessen sanken die
Nettogewinne unseres Sach- und Unfallversicherungsgeschäfts um 55,4 %
von 760 Mio. RMB im ersten Halbjahr 2007 auf 339 Mio. RMB im gleichen
Zeitraum 2008.

Bankgeschäft: Landesweites Netzwerk kontinuierlich ausgebaut;
kumulierte Zahl an gültigen Kreditkarten erreicht 700.000

Sowohl das Unternehmens- als auch das Einzelhandelsgeschäft der
Shenzhen Ping An Bank verzeichneten im ersten Halbjahr 2008 ein
gesundes und stetiges Wachstum. Seit der Einführung der ersten
Kreditkarte stieg die Zahl der gültigen Kreditkarten in Shanghai und
Shenzhen auf 700.000. Die Bank erhielt die amtliche Genehmigung zur
Eröffnung einer Zweigstelle in Quanzhou und erreicht damit einen
wichtigen Meilenstein auf dem Weg zu einer landesweit aktiven Bank.
Die Shenzhen Ping An Bank hat die Investitionen in die Infrastruktur
erheblich gesteigert, darunter die in eine integrierte IT-Plattform
und in die Personalbeschaffung, um ein solides Fundament für ein
landesweites Servicenetzwerk zu schaffen.

Auch die Kreditqualität konnte weiter gesteigert werden. Es wurde
ein Anteil an Not leidenden Krediten von 0,5 % erzielt, einer der
niedrigsten Anteile in der Branche. Die Kapitaladäquanz- und
Kernkapitaladäquanzquote liegen per 30. Juni 2008 deutlich oberhalb
des gesetzlich geforderten Werts von 10,1 % bzw. 10,2 %.

Im ersten Halbjahr 2008 stieg der Nettozinsertrag aufgrund der
Ausweitung der Nettozinsspanne von 1.459 Mio. RMB im ersten Halbjahr
2007 auf 1.985 Mio. RMB. Die Aufwandsrentabilität stieg auf 42,5 %,
primär aufgrund gestiegener Investitionen im Kreditkartengeschäft, in
die IT-Infrastruktur und die Eröffnung neuer Zweigstellen.

Der Nettogewinn aus dem Bankgeschäft fiel im ersten Halbjahr 2008
von 1.086 Mio. RMB im Vergleichszeitraum 2007 um 26,8 % auf 795 Mio.
RMB. Dennoch hätte unsere Bankensparte trotz hohen
Investitionsaufwandes und strategischer Investitionen einen Anstieg
ausgewiesen, wenn die Einmalwirkung (insgesamt 409 Mio. RMB) der
Veräusserung ertragsloser Anlagenpakete und des Auslösens von
Rückstellungen aus dem ersten Halbjahr 2007 nicht eingetreten wären.

Anlagegeschäft: Anlagekanäle erweitert; Portfolio-Strukturierung
optimiert

Im ersten Halbjahr 2008 wurden die nationalen wie auch die
internationalen Anlagetätigkeiten von den schwachen Kapitalmärkten
negativ beeinflusst. Die Gruppe konnte einen Gesamtanlageertrag von
9.275 Mio. RMB in den sechs Monaten per 30. Juni 2008 sowie eine
Anlagenrendite von 3,6 % ausweisen. Angesichts der Marktschwankungen
berichtigte die Gruppe die Portfolio-Strukturierung und erhöhte den
Anteil an Anlagen in festverzinsliche Anlagegüter, um die
Kapitalerträge zu stabilisieren. So erreichte das Unternehmen seine
Vorgaben für die verschiedenen Phasen des Anlagengeschäfts. Zugleich
legte die Gruppe den Schwerpunkt auf Investitionen, die nicht auf den
Kapitalmarkt abzielen; alle Anlageprojekte verlaufen weiter wie
geplant. Der Kapitalinvestmentplan des Beijing-Shanghai-Express-Bahn,
der von Ping An Asset Management Company initiiert wurde, wurde
formal von der CIRC genehmigt.

Trotz der schwierigen Lage im Anlagengeschäft in der ersten
Jahreshälfte stieg der Nettogewinn aus dem Treuhandgeschäft deutlich
im ersten Halbjahr 2008 von 275 Mio. RMB im ersten Halbjahr 2007 auf
639 Mio. RMB. Aufgrund der gestiegenen Fondvolumina konnte das
Unternehmen im ersten Halbjahr 2008 einen Anstieg der Nettogebühren-
und Provisionserträge von 97,5 % auf 241 Mio. RMB ausweisen.

Infolge der Marktnachfrage stellte die Treuhandsparte der Gruppe
eine Reihe innovativer Produkte vor und konnte den Wachstumsschwung
beibehalten. Mit der schrittweisen Expansion des Investmentteams und
dem Aufbau von Investitionsplattformen machten die Investitionen der
Ping An Trust Sparte, die nicht auf den Kapitalmarkt abzielen,
weitere Fortschritte und alle Projekte kommen planmässig voran und
liefern so künftig ihren Beitrag zur positiven Gewinnentwicklung der
gesamten Gruppe.

Dennoch führte der Niedergang des Aktienmarktes zu verringerten
Wertpapiermakler- und Eigenhandelsaktivitäten, was sich negativ auf
das Makler- und Eigenhandelsgeschäft der Wertpapiersparte der Gruppe
auswirkte. Nettogebühren- und Provisionsaufkommen sowie der
Anlagenertrag sanken von 975 Mio. RMB bzw. 491 Mio. RMB im ersten
Halbjahr 2007 auf 854 Mio. RMB bzw. 103 Mio. RMB im selben Zeitraum
2008. Infolgedessen sank der Nettogewinn im Wertpapiergeschäft um
40,7 % auf 401 Mio. RMB im Halbjahr per 30. Juni 2008 (1. Hj. 2007:
676 Mio. RMB).

Allerdings gelang es der Wertpapiersparte, seine Führungsposition
Risikoübernahmemarkt für kleine und mittlere Unternehmen zu
behaupten. Die Ausgabe einer Zeichnungsgarantie von 11,5 Mrd. RMB
durch CONCH bedeutet einen Durchbruch in der Geschichte der
Risikoübernahme der Wertpapiersparte Ping An Securities.

Synergien aus der Diversifizierung des Finanzservicemodells:
Quergeschäfte mit beachtlichem Resultat; integrierte operative
Plattform verbessert

Die Tiefe und Breite von Quergeschäften wurde sichtbar
verbessert. Im ersten Halbjahr 2008 waren die Quergeschäfte für 14,0
% der Beitragseingänge im Sach- und Unfallversicherungsgeschäft, für
9,1 % der Neueingänge an Firmenkundeneinlagen in der Banksparte, für
55,8 % der neu ausgegebenen Kreditkarten, 12,5 % der Neueingänge an
Altersversicherungsbeiträgen und 12,7 % der Neuzugänge im
Investmentmanagement-Rentengeschäft verantwortlich.

Die integrierte Betriebsplattform der Gruppe hat wesentlichen
Anteil am Erfolg unserer Mischkonzernfinanzstrategie. Sie hat uns
dabei geholfen, die Serviceeffizienz und die Risikokontrolle zu
verbessern und zu verringerten Betriebskosten geführt.

Informationen zu Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

Die Versicherungsgruppe Ping An Insurance (Group) Company of
China, Ltd. ("die Gruppe") mit Hauptsitz in Shenzhen wurde 1998
gegründet. Sie ist der erste nichtstaatliche
Finanzservice-Mischkonzern in China. Die Gruppe bietet eine
diversifizierte Mischung seines Versicherungskerngeschäfts mit
Wertpapierhandel, kommerziellem Bankgeschäft, Vermögensmanagement und
Unternehmensrenten. Die Gruppe ist an der Börse von Hongkong (Hong
Kong Stock Exchange) seit Juni 2004 unter dem Aktiencode "2318" und
an der Börse von Shanghai (Shanghai Stock Exchange) unter dem
Aktiencode "601318" seit März 2007 notiert.

Ping An Insurance besitzt neun Tochtergesellschaften, die eine
Vielzahl von Services und Produkten für annähernd 40 Millionen
Einzelhandelskunden und rund 1,95 Millionen Unternehmenskunden
bieten. Ping An baut zudem eine starke globale Präsenz auf. Ping An
wird von einem vielfältigen Managementteam mit umfangreicher
internationaler Erfahrung geleitet. Im Jahr 2008 wurde Ping An
erstmalig in der Fortune Global 500 Liste genannt. Nach seinem
Marktwert belegt die Gruppe Rang 140 in der FT Global 500 Liste und
ist der viertgrösste Versicherungsmischkonzern der Liste.

Weitere Informationen finden Sie auf der Ping An Website unter
http://www.pingan.com.cn.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
    Presseanfragen
     Herr Richard Sheng Ruisheng
     Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
     Tel.      +86-755-2262-3557
     Mobiltel. +86-135-0287-0175
     E-Mail     shengrs@pingan.com.cn
     Frau Zhao Tong
     Brunswick Group Ltd.
     Tel.      +852-3512-5088
     Mobiltel. +852-9011-8258
     E-Mail     tzhao@brunswickgroup.com
     Frau Alex Xiao Ping
     Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
     Tel.      +86-755-2262-3452
     Mobiltel. +86-138-0270-9781
     E-Mail     xiaoping002@pingan.com.cn
     Frau Karin Wong
     Brunswick Group Ltd.
     Tel.      +852-3512-5077
     Mobiltel. +852-9755-6265
     E-Mail     kwong@brunswickgroup.com
     Anfragen von Anlegern
     Herr Jin Shaoliang
     Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.
     Tel.      +86-755-2262-3487
     Mobiltel. +86-139-0295-2942
     E-Mail     jinsl@pingan.com.cn

Website: http://www.pingan.com

Pressekontakt:

Herr Richard Sheng Ruisheng unter +86-755-2262-3557,
+86-135-0287-0175 oder shengrs@pingan.com.cn; Frau Alex Xiao Ping
unter +86-755-2262-3452, +86-138-0270-9781 oder
xiaoping002@pingan.com.cn, beide für Ping An Insurance; oder Frau
Zhao Tong unter +852-3512-5088, +852-9011-8258 oder
tzhao@brunswickgroup.com; oder Frau Karin Wong unter +852-3512-5077,
+852-9755-6265 oder kwong@brunswickgroup.com, beide für Brunswick
Group Ltd.