Berna (ots)

L'Ufficio federale delle abitazioni presenta un nuovo
sito Internet sul tema "Alloggio e sostenibilità" e offre 
informazioni attuali, pubblicazioni ufficiali e strumenti di lavoro 
che possono essere molto utili per la pianificazione, la costruzione 
e la gestione sostenibile di complessi abitativi. Il sito Internet 
fa parte della strategia "Sviluppo sostenibile 2002" della 
Confederazione e sostituisce il CD-ROM pubblicato tre anni fa con lo 
stesso nome. La documentazione messa allora a disposizione è stata 
sistemata e quindi aggiornata in collaborazione con sei Uffici 
federali, la Società svizzera degli ingegneri e architetti (SIA) e 
il Politecnico federale di Losanna (PFL). Il passaggio da un 
supporto di dati rigido a una versione flessibile in linea ha 
permesso di semplificare l'utilizzazione e la gestione della 
biblioteca.

L'offerta di informazioni concerne soprattutto la costruzione e 
l'alloggio nonché le rispettive implicazioni con l'ambiente, 
l'economia e la società. Inoltre il nuovo sito contiene informazioni 
supplementari sulla strategia della Confederazione e sul suo impegno 
a livello nazionale e internazionale.

Questo sito Internet si rivolge sia agli specialisti sia ai profani 
interessati che sono alla ricerca di idee e di soluzioni concrete 
per attuare i principi dello sviluppo sostenibile nel settore della 
costruzione di abitazioni. Grazie alla ricerca a tutto testo è 
possibile individuare in modo mirato le informazioni e trovarle 
rapidamente. Nella maggior parte dei casi un link rinvia 
direttamente alla fonte, che può essere consultata, stampata o 
memorizzata. Le opere meno recenti, non disponibili in versione 
elettronica, sono accessibili sotto forma di indice del contenuto o 
di riassunto. È comunque possibile affrontare le questioni della 
costruzione e all'alloggio sostenibile anche in modo più divertente 
e intuitivo: passando su una parola chiave o cliccandola, si può 
accedere a una bibliografia che consente di approfondire un 
determinato soggetto.

L'indirizzo è il seguente:
http://www.wohnen-nachhaltigkeit.ch
http://www.logement-durable.ch

Informazioni:
Verena Steiner,
Ufficio federale delle abitazioni,
032 654 91 91