EANS-Adhoc: Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft beschließt Veräußerung der Beteiligung an der P&I Personal & Informatik AG
14.10.2011 – 17:54
-------------------------------------------------------------------------------- Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich. -------------------------------------------------------------------------------- 14.10.2011 Der Vorstand der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, Heidelberg, ISIN DE0005508204, hat am 14. Oktober 2011 beschlossen, die Beteiligung der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft an der P&I Personal& Informatik AG, Wiesbaden, zu veräußern. Die Veräußerung der Stück 125.000 Aktien der P&I Personal & Informatik AG führt auf Ebene der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft zu einem Ergebnisbeitrag im laufenden Geschäftsjahr 2011 von rd. 2,1 Mio. Euro, der vollständig auf das zweite Geschäftshalbjahr entfällt. Auf Ebene des Deutsche Balaton-Konzerns ergibt sich aus der vorgenannten Veräußerung der Stück 125.000 Aktien der P&I Personal & Informatik AG im Konzernabschluss (IFRS) zum 31.12.2011 ebenfalls ein Ergebnisbeitrag in Höhe von rd. 2,1 Mio. Euro. Die Veräußerung führt außerdem zu einer Verringerung der im Konzerneigenkapital (IFRS) erfassten Neubewertungsrücklage um rd. 2,3 Mio. Euro im Vergleich zum Konzernabschluss (IFRS) zum 31.12.2010, so dass aus dem vorgenannten Verkauf, unter Berücksichtigung des positiven Ergebnisbeitrags und der negativen Veränderung der Neubewertungsrücklage, eine Minderung des Konzerneigenkapitals (IFRS) um rd. 0,2 Mio. Euro im Vergleich zum 31.12.2010 resultiert. Heidelberg, 14. Oktober 2011 Deutsche Balaton Aktiengesellschaft Der Vorstand Rückfragehinweis: Deutsche Balaton AG Christian Rimmelspacher Tel.: +49 (0) 6221-64924-0 E-Mail: c.rimmelspacher@deutsche-balaton.de Ende der Mitteilung euro adhoc -------------------------------------------------------------------------------- Emittent: Deutsche Balaton AG Ziegelhäuser Landstraße 1 D-69120 Heidelberg Telefon: +49 (0)6221 64924 0 FAX: +49 (0)6221 64924 24 Email: info@deutsche-balaton.de WWW: http://www.deutsche-balaton.de Branche: Finanzdienstleistungen ISIN: DE0005508204 Indizes: CDAX Börsen: Freiverkehr: Berlin, Hamburg, Stuttgart, Düsseldorf, München, Regulierter Markt/General Standard: Frankfurt Sprache: Deutsch