--------------------------------------------------------------------------------
  Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
  europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
02.10.2012

Egnach, 01. Oktober 2012                   |


Traktor-Übernahme durch Biotta AG perfekt

Die am 31. August 2012 öffentlich angekündigte Übernahme der Traktor Getränke
AG in Hirzel (Zürich) durch die Thurella-Tochtergesellschaft Biotta AG in
Tägerwilen (Thurgau) ist am 1. Oktober formell vollzogen worden. Das
Kleinunternehmen Traktor ist für seine Bio-Frucht-Smoothies (gekühlte
Frischsäfte) bekannt, der Schweizer Bio-Pionier Biotta für seinen seit 1957
nachhaltigen Erfolg mit Gemüse-, Frucht- und Mischsäften aus biologisch
angebauten Rohstoffen.


Medienauskünfte
Clemens Rüttimann, Geschäftsführer Thurella AG und Biotta AG
Mobil +41 (0)79 303 36 87,  clemens.ruettimann@thurella.ch  www.thurella.ch


Rückfragehinweis:
Medienauskünfte
Clemens Rüttimann, Geschäftsführer Thurella AG und Biotta AG
Mobil +41 (0)79 303 36 87,  clemens.ruettimann@thurella.ch  www.thurella.ch

Ende der Mitteilung                               euro adhoc 
--------------------------------------------------------------------------------


Emittent:    Thurella AG
             Bucherstrasse 2
             CH-9322 Egnach
Telefon:     +41 71 466 48 48
FAX:         +41 71 466 48 49
Email:        info@thurella.ch
WWW:      www.thurella..ch
Branche:     Getränke
ISIN:        CH0014745126
Indizes:     BIRW
Börsen:      Börse: BX Berne eXchange 
Sprache:    Deutsch