Communiqué de presse

Partir à la découverte de la Suisse avec Migros et les transports publics

Zürich (ots) -

«Semaines suisses»
La nouvelle action de Migros «2 pour 1: Tour de Suisse» permet à deux
personnes de voyager pour le prix d'une seule. 26 destinations 
captivantes CFF RailAway sont à choix dans toutes les régions de 
notre pays. Peuvent profiter de ces offres les personnes qui, lors 
d'un achat dans les magasins Migros, Melectronics, Do it + Garden 
Migros, Micasa, SportXX, y compris Outdoor, dans un restaurant Migros
et chez LeShop.ch, participent à la collecte de timbres «2 pour 1». 
Une offre combinée CFF RailAway requiert 10 timbres. Menée main dans 
la main par Migros, les CFF et les transports publics, l'action dure 
du 20 juillet au 23 août 2010. Les offres combinées 2 pour 1 CFF 
RailAway peuvent être échangées jusqu'au 2 octobre.

La Suisse a de nombreuses et captivantes découvertes à offrir: 
Migros, les CFF, les partenaires des transports publics et les 
opérateurs touristiques entendent les présenter à leur clientèle dans
le courant des plus belles semaines estivales. A l'enseigne «Semaines
suisses», Migros place au premier plan, cinq semaines durant, ses 
produits d'origine et de production suisses. Simultanément, elle 
permet à sa clientèle de découvrir les plus belles facettes de notre 
pays. L'action «2 pour 1: Tour de Suisse» se centre sur une palette 
de 26 offres combinées CFF RailAway concernant des destinations dans 
toute la Suisse - à chacun l'offre adaptée, dans les trois catégories
aventure, détente et/ou panorama. Oskar Sager, chef du marketing de 
Migros en est convaincu: «Cette nouvelle action de collecte de 
timbres va faire plaisir à une nombreuse clientèle.» Chaque «offre 
combinée 2 pour 1 CFF RailAway» comporte le déplacement avec les 
moyens des transports publics et une offre additionnelle (p.ex. 
billet d'entrée, voyage en bateau ou en chemin de fer de montagne) 
pour deux personnes au prix d'une, la prestation ferroviaire la 
meilleur marché et la prestation supplémentaire la meilleur marché 
étant systématiquement gratuites.

Pour profiter d'une telle offre, la clientèle de Migros peut 
réunir des timbres lors de ses achats dans tous les magasins Migros 
de Suisse, Melectronics, SportXX , y compris Outdoor, Micasa, Do it +
Garden, LeShop.ch, et dans les restaurants Migros. Un achat de 20 
francs donne déjà droit à un timbre; dix timbres au plus sont remis 
par achat, jusqu'à épuisement du stock. Dix timbres suffisent déjà 
pour acheter une «offre combinée 2 pour 1 CFF RailAway» en vente à 
chaque guichet ferroviaire desservi de Suisse. Les personnes qui 
possèdent un abonnement général, une carte Junior ou une carte 
Petits-enfants ne doivent même réunir que 5 timbres. On trouvera la 
brochure présentant les 26 «offres combinées 2 pour 1 CFF RailAway» 
dans tous les magasins Migros cités ainsi que chez LeShop.ch; il est 
également possible de télécharger cette brochure sur le site web 
www.migros.ch où figure encore un complément d'information sur 
l'action et les Semaines suisses.

Pour Vincent Ducrot, responsable Grandes lignes des CFF, la 
collaboration avec Migros est des plus réjouissantes: «Découvrir les 
beautés de la Suisse en empruntant les moyens des transports publics 
est dénué de stress et plus écologique.»

L'action de collecte des timbres s'étend du 20 juillet au 23 août,
jusqu'à épuisement du stock. Les «offres combinées 2 pour 1 CFF 
RailAway» peuvent être échangées jusqu'au 2 octobre 2010.

Zürich, le 19 juillet 2010

Une illustration téléchargeable est disponible à l'adresse 
www.migros.ch/medien.

Contact:

Fédération des coopératives Migros, Monika Weibel, porte-parole, tél.
044 277 20 63, monika.weibel@mgb.ch, www.migros.ch

Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Service de presse CFF, Tel. 051
220 41 11, press@cff.ch

Permalink:

https://www.presseportal.ch/fr/pm/100000968/100607207