San Gallo (ots) - L'assemblea dei delegati del Gruppo Raiffeisen Svizzera si è svolta all'insegna del cambio della guardia in seno alla presidenza del Consiglio di amministrazione. Il direttore del dipartimento delle finanze del canton Svitto, Franz Marty (55), subentra infatti al friborghese Marius Cottier (65). Lo scorso sabato, in occasione dell'assemblea dei delegati tenutasi a Lugano, i delegati Raiffeisen ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha un nuovo consigliere economico. Si tratta di Boris Zürcher che entrerà in servizio il 1° agosto 2002 e sarà competente presso la Segreteria generale di tutte le principali questioni di politica economica. Il dott. rer. pol. Zürcher succederà al dott. rer. pol. Eric Scheidegger che, all'interno del seco, ...
Bureau de l'intégration DFAE/DFE
Berna (ots) - Il 1º agosto prossimo, Adrian Sollberger succederà a José Bessard in qualità di capo del settore Informazione dell'Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE. Adrian Sollberger ha 37 anni. Ha studiato filosofia, germanistica e psicologia a Zurigo e scienze politiche a Londra. È giornalista di professione e attualmente corrispondente a Bruxelles per ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Il Consiglio federale è fondamentalmente d 'accordo di introdurre una norma legale per gli stipendi dei quadri e gli onorari dei membri dei consigli di amministrazione di aziende parastatali federali. Nel suo parere, approvato ieri, concernente l 'iniziativa parlamentare della Commissione delle ...
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Zurigo (ots) - Eduard Schellenberg, 47 anni, assumerà all'inizio di giugno la funzione di direttore del reparto Risorse Umane. Persona di grande esperienza professionale, Schellenberg ha precedentemente lavorato per SR Technics, dove ha ricoperto la carica di responsabile delle Risorse Umane e membro della direzione. La sua nuova sfida si chiama adesso ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato Marie-Therese Guggisberg nuovo membro della Commissione consultiva in materia di sicurezza interna (CCS). Succede a Peter Forster, che il 15 marzo 2002 è stato eletto dal Consiglio federale presidente della CCS. Marie-Therese Guggisberg è nata nel 1943. Dopo aver svolto una formazione volta all'insegnamento, dal ...
Basilea (ots) - Il Consiglio d'amministrazione di SWISS ha nominato Reto Schmid nuovo segretario generale della compagnia. Reto Schmid, che ha 35 anni, beneficia di una lunga esperienza di legale nel campo della consulenza commerciale. Inoltre, quale responsabile dei progetti dello studio Vischer a Basilea, negli ultimi mesi ha seguito da vicino la pianificazione di Fenice Plus. Ha assunto la nuova funzione all'inizio di maggio. Nell'ambito dei suoi compiti, il nuovo ...
Dal 1998, 3 per cento di aziende e 5 per cento di addetti in più Neuchâtel (ots) - Dai risultati provvisori del censimento delle aziende 2001 (CA01) dell'Ufficio federale di statistica (UST) emerge che la buona situazione congiunturale del periodo dal 1999 al 2001 ha avuto una ripercussione positiva sul numero delle aziende (unità locali) e sulla situazione dell'impiego. Dopo la flessione dell'impiego registrata ...
Neuchâtel (ots) - Nel 2000, gli ospedali svizzeri hanno trattato 1,39 milioni di casi, per una durata media di 12,8 giorni di cure ospedaliere. Ogni caso è costato in media 9000 franchi o 830 franchi al giorno. Un caso negli ospedali «centrali» che dispensano cure specialistiche è stato una volta e mezzo ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Nell'odierna seduta il Consiglio federale ha approvato l'adesione della Materiali di prova EMPA SA alla Cassa pensioni della Confederazione (CPC). L'affiliazione è limitata nel tempo fino al trasferimento degli effettivi degli assicurati della CPC alla Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA, al più tardi però fino al 31 dicembre 2002. Il ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La giornalista Catherine Bellini è stata nominata nuova portavoce del Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni (ATEC). 42 anni, corrispondente da Berna del settimanale romando "L'Hebdo", Catherine Bellini succede a Claudine Godat Saladin che, dopo sei anni di incarico al Dipartimeno, si orienterà verso nuove sfide professionali. Dopo aver iniziato il suo ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato quale nuovo presidente del consiglio della banca della Banca nazionale svizzera il consigliere nazionale Hansueli Raggenbass (PPD/TG). Raggenbass (1948) succede a Eduard Belser (1942), che lascerà la sua carica in occasione dell'assemblea generale del 26 aprile. L'avvocato Raggenbass è membro del Consiglio nazionale dal 1991 e della commissione delle finanze da ...
Ministère public de la Confédération
Nomine presso il Ministero pubblico della Confederazione, l'Ufficio federale di polizia e l'Ufficio dei giudici istruttori federali Berna (ots) - Nell'ambito dell'istituzione rispettivamente del potenziamento delle autorità federali preposte al perseguimento penale in vista della realizzazione del «Progetto Efficienza» (nuove competenze procedurali per la lotta ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Dal 1° gennaio 2002 per i collaboratori dell'Amministrazione federale è in vigore un nuovo piano sociale sottoscritto dal Presidente della Confederazione Kaspar Villiger e dai rappresentanti delle associazioni del personale federale (Unione federativa del personale delle amministrazioni e delle imprese pubbliche esue organizzazioni affiliate, transfair, ASPM, AQC). Il nuovo piano sociale sostituisce ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Secondo la nuova legge sul personale federale, lo sviluppo dei quadri deve essere al passo con i tempi e orientato al futuro. In questo modo l'Amministrazione federale e i quadri restano competitivi a lungo termine sul mercato del lavoro. In data odierna, il Consiglio federale ha approvato le relative basi. Il nuovo progetto di sviluppo dei quadri comprende numerosi strumenti di valutazione e di ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha nominato quattro nuovi membri nel consiglio della banca della Banca nazionale svizzera, composto di 40 persone. Si tratta della Consigliera di Stato Micheline Calmy-Rey (1945), direttrice delle finanze del Canton Ginevra, di Ueli Forster (1939), presidente di economiesuisse, di Thomas Isler (1944), presidente della Federazione Tessile Svizzera, nonché del ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato Serge Chappatte, vicedirettore della DSC, alla carica di vicegovernatore della Banca africana di sviluppo (BAfS). Serge Chappatte succede con effetto immediato a Henri-Philippe Cart. Il Consiglio federale ha nominato Peter Bischof, caposezione della DSC, alla carica di vicegovernatore della Banca interamericana di ...
Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Berna (ots) - TRUPPE SANITARIE AL GRADO DI CAPITANO AESCHLIMANN FRANZISKA, 3432 LUETZELFLUEH-GOLDBACH, BE LANDOLT MARTIN, 8810 HORGEN, ZH TRUPPE DI SOSTEGNO AL GRADO DI CAPITANO SCHLEGEL ROSMARIE, 9548 MATZINGEN, TG WEBER MARTIN, 8912 OBFELDEN, ZH WERTHMUELLER ROMAN, 2544 BETTLACH, SO TRUPPE DEI TRASPORTI AL GRADO DI CAPITANO MEIER ...
Basilea/Zurigo (ots) - La nuova compagnia aerea nazionale SWISS ha superato un'ulteriore tappa in vista del suo decollo. La direzione di Crossair ha raggiunto un accordo di massima per una Convenzione collettiva di lavoro (CCL) con i sindacati del personale di terra. I cinque sindacati del personale di terra (GATA, SIC Svizzera, PUSH, SSP Sezione trasporti aerei e la sezione ginevrina SSP) hanno partecipato alle ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato, durante la sua ultima seduta, Peter Forster nuovo presidente della Commissione consultiva in materia di sicurezza interna. Egli succede all'ex presidente del consiglio nazionale, la signora Judith Stamm. Peter Forster è nato nel 1946, si è laureato nel 1970 all'Università di Zurigo dove ha studiato storia e ...
Swiss-American Chamber of Commerce
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Lugano (ots) - In occasione della cena annuale tenutasi a Lugano il 12 marzo scorso, Marco Netzer è stato eletto quale nuovo presidente del "Ticino Chapter" della Camera di Commercio Svizzera-America. Netzer, attuale Presidente della Direzione Generale della Banca del Gottardo, sostituisce Giorgio ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato Anton Menth nuovo presidente del Consiglio di amministrazione della Posta. Il direttore generale e presidente del Consiglio di amministrazione della Tornos S.A. di Moutier sostituirà Gerhard W. Fischer, che lascerà l'incarico alla fine di maggio. Menth è un affermato imprenditore, che ha dimostrato di saper gestire ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Come ogni datore di lavoro della Confederazione, anche il Tribunale federale è responsabile, nel proprio settore, in materia di collaborazione con gli interlocutori sociali. Questo è quanto sostiene il Consiglio federale nella sua risposta all'interrogazione ordinaria del Consigliere nazionale Jean-Claude Rennwald (PS/JU). In un'interrogazione ordinaria il Consigliere nazionale Rennwald ha ...
Berna (ots) - Urs Winkler, sindaco di Spiez, assumerà il 1° maggio 2002 le funzioni di vicedirettore dell'UFR e di capo della Divisione principale Procedura d'asilo, succedendo a Stephan Supersaxo. Urs Winkler, che quest'anno compirà 45 anni, è sindaco di Spiez a tempo pieno dal 1990. In questa funzione dirige le divisioni Sicurezza, Finanze, Imposte/EED, ...
Basilea (ots) - Uno nuovo cruciale passo è stato attuato in vista del decollo della nuova compagnia aerea nazionale SWISS. Crossair SA e il sindacato del personale di cabina Kapers hanno raggiunto un accordo sui principali punti della nuova Convenzione collettiva di lavoro (CCL). Non appena sarà completata la redazione definitiva del testo, la CCL sarà sottoposta ai membri del Kapers per approvazione. Grazie a ...
San Gallo (ots) - Dopo dieci anni di attività, il dott. Marius Cottier ha rassegnato le sue dimissioni da presidente del Consiglio di amministrazione del Gruppo Raiffeisen con effetto dall'Assemblea dei delegati del 22 giugno 2002 che si svolgerà a Lugano. Quale successore, il Consiglio di amministrazione ...
Basilea (ots) - Manfred Brennwald è stato nominato vice-capo delle operazioni di volo della nuova compagnia aerea nazionale svizzera. Fino allo scorso mese di novembre, dirigeva le operazioni di volo di Swissair. La designazione interviene dopo che Rainer Hiltebrand, già selezionato per quest'incarico, ha ...
Berne (ots) - La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold a rencontré les représentants des gouvernements cantonaux bernois et jurassien. La Conférence tripartite maintient Jean-François Leuba dans ses fonctions et se réjouit du bon climat qui marque la collaboration interjurassienne. La Conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold, cheffe du ...
Basilea (ots) - Crossair ha deciso di destinare un importo di due milioni di franchi alla »Fondazione per i casi precari, scaturiti dalla ristrutturazione di SAirGroup. Fondata alla fine del mese di novembre 2001, la Fondazione mira ad aiutare tutte quelle persone che devono far fronte ad una situazione finanziaria precaria, a causa della ristrutturazione di SAirGroup. Si tratta di aiutare queste persone, ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Nel corso di una seduta della "Task Force Personale Swissair" persieduta da Jean-Luc Nordmann, responsabile della Direzione del lavoro del seco, è stato raggiunto un accordo con le parti sociali. Esso dovrebbe consentire di finanziare una parte dei costi scoperti generati dalla soppressione degli impieghi purché le attività della compagnia si dimostrino redditizzie. Questo a condizione che sia ...