(ots) - Il Comitato misto veterinario istituito nel quadro degli accordi bilaterali con l'UE, si è riunito oggi a Berna per la seconda volta, prendendo una decisione importante per la Svizzera: in futuro non saranno più necessari certificati per esportare latte e latticini nell'UE. Per l'esportazione del ...
Berna (ots) - 24 apr 2003 (DFF) Nel primo trimestre del 2003 non si sono ancora visti dei segnali di ripresa per il commercio esterno della Svizzera. Le importazioni e le esportazioni sono oscillate sui livelli dellanno precedente. Questanno la costellazione della Pasqua ha inoltre regalato al periodo in rassegna un giorno lavorativo supplementare (lanno scorso la settimana santa cadde a fine marzo). Per ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha approvato oggi una modifica della Convenzione doganale sull'importazione temporanea di merci con carnet ATA (documento doganale internazionale). Con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a livello internazionale, tale Convenzione disciplina lo sdoganamento temporaneo all'importazione delle ...
Berne (ots) - 21 mar 2003 (AFD) En février 2003, le commerce extérieur de la Suisse a retrouvé une évolution similaire à celle des derniers mois de lannée 2002. Les importations ont diminué de 5,4 % en valeur et de 3,9 % en volume, alors que les exportations samplifiaient respectivement de 3,2 et 3,1 %. Les dernières ont profité notamment de ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Nel 4° trimestre 2002, il prodotto interno lordo (PIL) reale é aumentato dell'1,4% rispetto al trimestre precedente (dati depurati dalle variazioni stagionali e aleatorie, dato di variazione su base annua). Gli impulsi positivi provengono essenzialmente dal commercio estero. Rispetto al ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Nel 2002 le esportazioni di materiale bellico hanno raggiunto il valore totale di 277,6 milioni di franchi (2001: 258,2 milioni), equivalenti allo 0,20 % (2001: 0,19 %) della totalità delle merci esportate dall'economia svizzera. I principali clienti sono stati la Germania con un valore di 66,7 milioni di franchi, l'Austria con 33,4 milioni, gli Stati Uniti con 30,8 milioni, l'Irlanda con 22.0 ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berne (ots) - En remboursant 125 millions de francs, la garantie contre les risques à l'exportation (GRE) parvient cette année encore à réduire le montant des prêts consentis par la Confédération. Sa dette passe donc de 450 à 325 millions de francs. La GRE a permis aux entreprises suisses de réaliser ces dix dernières années des exportations à ...
Berne (ots) - 19 déc 2002 (AFD) En novembre 2002, le commerce extérieur de la Suisse a une nouvelle fois régressé. Relevons toutefois que le mois sous revue a compté un jour ouvrable de moins que novembre 2001. Après correction de cette différence, la baisse a ralenti à limportation par rapport à celle des mois précédents. Les exportations en ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Il Segretario di Stato David Syz si recherà in Russia dal 17 al 21 dicembre 2002 con una delegazione di rappresentanti dell'economia. A Mosca sono previsti diversi colloqui al Ministero dell'economia, alla Duma e con i dirigenti della Camera russa del commercio e dell'industria. Nella capitale moscovita, il Segretario di Stato Syz inaugurerà il dodicesimo "Business Hub Switzerland". Si tratta di ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Le delegazioni della Svizzera e dell'Unione europea (UE) si sono incontrate il 25 novembre a Bruxelles per il decimo incontro negoziale relativo ai prodotti agricoli trasformati. I negoziati sono conclusi nella sostanza. Oggetto dei negoziati nell'ambito dei prodotti agricoli trasformati ...
(ots) - I provvedimenti contro la BSE si dimostrano efficaci: prima grande esportazione di bovini svizzeri Lo scorso venerdì, circa 330 bovini hanno lasciato il nostro paese alla volta dell'Irlanda. In questo modo, per la prima volta dopo le restrizioni decretate dall'UE a causa della BSE, la Svizzera ha potuto esportare un grande quantitativo di bovini vivi; pure per la prima volta, ciò è avvenuto sulle ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Dal 9 al 13 settembre il Segretario di Stato David Syz si recherà in Guatemala e Messico con rappresentanti di associazioni e ditte svizzere, in particolare PMI. Lo scopo di questa missione in ambedue i paesi è di proseguire gli sforzi di promovimento della Svizzera sui mercati d'Oltreoceano e intensificare la nostra cooperazione. A tale scopo ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Martedí 3 settembre 2002 si terrà a Zurigo una conferenza economica sotto l'egida dei ministri dell'economia di Svizzera e Polonia. Questa conferenza avrà come tema «Adesione della Polonia all'Unione europea: opportunità per l'economia svizzera». In occasione della sua visita a Varsavia nel ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha varato una serie di provvedimenti supplementari volti a sostenere il mercato lattiero svizzero. Il taglio previsto nel preventivo 2003 relativo ai provvedimenti di sostegno del mercato viene ridotto di 37 milioni di franchi. Nel contempo il Consiglio federale concede una proroga del termine per il rimborso dei ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Per l'economia svizzera si profila un ritardo di due fino a tre trimestri della ripresa congiunturale che era stata prevista in primavera. Lo sviluppo è frenato soprattutto dalla mancata spinta della congiuntura mondiale. Dopo che, alla fine del 2001, negli Stati Uniti e nei Paesi del sud est asiatico si delineava in modo sempre più netto un ristabilimento dell'economia mondiale, questa ripresa ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha modificato l'ordinanza che istituisce misure economiche nei confronti della Repubblica dell'Irak. In questo modo, esso tiene conto delle modifiche decise dal Consiglio di sicurezza dell'ONU con l'adozione della risoluzione 1409 (2002) del 14 maggio 2002. Tale risoluzione ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi una modifica della Convenzione doganale sul carnet ATA (documento doganale internazionale). Con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a livello internazionale, tale Convenzione disciplina lo sdoganamento temporaneo all'importazione delle merci all'atto del passaggio del confine. Dalla sua approvazione da parte del Parlamento nel 1961, la Convenzione ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Le delegazioni della Svizzera e dell'Unione europea (UE) si sono ritrovate oggi a Bruxelles per il settimo incontro negoziale nel settore dei prodotti agricoli trasformati. I colloqui hanno riguardato principalmente la compensazione delle differenze di prezzo fra la Svizzera e l'UE per i prodotti agricoli di base contenuti nei prodotti agricoli ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - In data 3 maggio 2002, il Governo francese ha revocato il divieto d'importazione di bovini svizzeri. Con effetto immediato, i bovini nati dopo il 1° gennaio 2001 possono di nuovo essere esportati verso la Francia. Prima che la Francia introducesse nel 1996 il divieto d'importazione quale misura preventiva contro la BSE, essa era il quarto più ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - In occasione della sua missione economica in Kazakistan, il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, firmerà oggi un accordo di sostegno nel settore della cooperazione commerciale nei Paesi dell'Asia centrale con il Kazakistan. Quest'iniziativa della ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Lonorevole Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia e vicepresidente del Governo svizzero, sarà il primo consigliere federale a recarsi in visita in Kazakistan, dove si tratterrà dal 2 al 4 maggio 2002. Sarà accompagnato da una delegazione economica composta di 16 membri e diretta dal presidente di Economiesuisse, Ueli Forster. La visita è volta soprattutto a curare, consolidare e ...
Neuchâtel (ots) - Nel marzo 2002, l'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione, calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), è aumentato dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 95,7 punti (base maggio 1993 = 100). La causa principale di questo aumento è l'incremento dello 0,4 per cento dei prezzi all'importazione. I prodotti indigeni, invece, hanno fatto ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il 9 aprile 2002 il Dipartimento federale dell'economia ha aggiunto all'allegato 2 dell'ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti dei Taliban (Afghanistan) due organizzazioni sospettate di essere in contatto con i Taliban come pure con Osama Bin Laden e la sua ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), sarà a Roma dal 20 al 22 marzo 2002 per una visita di lavoro dove sarà ricevuto dal Presidente del Consiglio dei Ministri Silvio Berlusconi. Il programma prevede colloqui con il Ministro delle Attività produttive Antonio Marzano, il Ministro delle Politiche ...