Off. féd. constructions et logistique
Berna (ots) - Con il Programma 2003 delle costruzioni civili, approvato in data odierna, il Consiglio federale sottopone al Parlamento un credito di impegno di 165,5 milioni di franchi per l 'acquisto di immobili, le trasformazioni e le rinnovazioni. I progetti più importanti concernono l 'ampliamento dell 'edificio della topografia e la costruzione di un 'area ...
Nuovo aumento delle cifre d'affari Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori pubblicati dall'Ufficio federale di statistica (UST), nell'aprile 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un incremento del 3,6 per cento, rispetto allo stesso mese dell'anno precedente, ciò che in termini reali (al netto dell'inflazione) corrisponde ad un incremento del 4,3 per cento. Nel marzo ...
Berna (ots) - L'organe de contrôle indépendant Ernst & Young AG recommande au Parlement d 'approuver, sans réserve ni restriction, les comptes annuels 2001 de la CFP. Le Directeur de la Caisse fédérale d 'assurance (CFA), Peter Arbenz et le Chef de la Caisse fédérale de pensions (CFP), Peter Düggeli, l 'ont confirmé lors de la présentation du rapport annuel 2001. Conformément à la stratégie de placement définie par le Conseil fédéral la CFP ...
Administration fédérale des finances
Berne (ots) - Lo scorso anno la Svizzera ha partecipato volontariamente e per la prima volta al «Financial Sector Assessment Program» (FSAP) del FMI e della Banca mondiale. I risultati di questo programma di valutazione sono ora disponibili. Il FMI valuta nel complesso il sistema finanziario svizzero robusto e ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Se il 22 settembre prossimo non verranno accettati né l 'Iniziativa sull 'oro né il controprogetto «L 'oro all 'AVS, ai Cantoni e alla Fondazione « sostenuto dal Consiglio federale e dal Parlamento, la discussione sul patrimonio aureo proseguirà. Il Consiglio federale è del parere che si ...
Dép. fédéral de justice et police
Prima dovrà essere fatta chiarezza sulle prospettive finanziarie della Confederazione Berna (ots) - Il Consiglio federale si occuperà dopo la pausa estiva dell'introduzione del principio della trasparenza e della creazione di un Ufficio del mediatore federale, quando vi sarà maggior chiarezza sulle prospettive finanziarie della Confederazione. Nella sua ...
Lieve aumento dei fallimenti Neuchâtel (ots) - Nel 2001 in Svizzera sono stati avviati 8'945 procedimenti fallimentari tra imprese e privati cittadini. Il numero dei fallimenti è così aumentato lievemente rispetto all'anno precedente. Dai procedimenti composti sono risultate perdite per circa di 3,7 miliardi di franchi. Questo è quanto emerge dai recenti risultati pubblicati dall'Ufficio federale di statistica (UST). Per la prima volta dal 1996 sono nuovamente ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Tasso d'interesse: 4 1/2% Durata: -10.6.2007 Ammontare: CHF 884.250 mio. + 300 mio. per uso proprio Prezzo d'emissione: 107.75% Rendita p.a.: 2.817% Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 1'969.250 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100% Oferte senza indicazione di prezzo: CHF 8.050 ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Non vi è ragione di modificare l'attuale sistema della perequazione finanziaria fino all'introduzione della riforma in corso. Questo è quanto emerge dalle risposte fornite dal Governo in data odierna a una mozione del consigliere nazionale Jean Spielmann (PS/GE) che chiedeva di impostare maggiormente la perequazione finanziaria sull'indice dell'onere ...
Fatturato stabile, meno giorni di vendita Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori forniti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel marzo 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio sono rimaste allo stesso livello di 12 mesi prima. Le cifre d'affari reali (al netto dell'inflazione), calcolate in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo, hanno registrato un incremento dello 0,9 per ...
Département fédéral des finances
Alexander Karrer responsabile Berna (ots) - Alexander Karrer, attuale collaboratore personale del Presidente della Confederazione Kaspar Villiger, assumerà a partire dal 1° luglio 2002 la direzione della nuova unità organizzativa «Questioni finanziarie internazionali e politica monetaria» presso il Dipartimento federale delle finanze (DFF). Nella sua seduta ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La procedura di consultazione concernente la legge federale ha avuto un esito controverso. Il DFF istituirà quindi una piccola commissione di esperti che dovrà presentare un rapporto entro la fine del 2003. La legislazione auspicata in materia di averi non rivendicati deve definire le condizioni ...
Basilea (ots) - Pur operando in un contesto estremamente difficile, la PAX può giudicare positivamente l'esercizio 2001. Rispetto all'anno precedente il risultato del Gruppo è sceso a 4,6 milioni di franchi: una riduzione del 12.7 % che, nel confronto con le altre imprese sul mercato, rappresenta tuttavia un risultato nettamente positivo, dovuto a una buona conduzione degli affari assicurativi, che registrano una ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - L'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro, l'OAD Posta e Postfinance hanno disciplinato l'ulteriore modo di procedere per l'identificazione a posteriori. D'ora in poi il modo di procedere dipenderà dal grado di rischio inerente ad ogni categoria di clienti. Come tutti gli intermediari finanziari affiliati a un OAD ...
Administration fédérale des finances
L'essenziale in breve Berna (ots) - Invece della preventivata eccedenza di 18 milioni il conto finanziario registra un disavanzo di 1,3 miliardi (senza i ricavi delle licenze UMTS). Uscite supplementari imprevedibili sono all'origine di questo deterioramento. Per contro, le entrate corrispondono ai valori di preventivo. Alcune di esse presentano però scostamenti sostanziali rispetto alle previsioni. Per la prima volta dopo il 1996 il saldo del conto finanziario ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha aumentato di 63 milioni di franchi circa l'importo dei pagamenti diretti all'agricoltura. Ha pure modificato il limite applicato nel quadro dei contributi per la detenzione di animali in condizioni difficili di produzione, portandolo da 15 a 20 UBGFG. Ulteriori adeguamenti hanno interessato i contributi d'estivazione e i contributi per animali da reddito che ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i prestiti seguenti: Tasso d'interesse: 3 1/4 % Durata: -11.2.2009 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 24.4.2002 Liberazione: 08.5.2002 N. di valore Provv.: 1411539 Fungibile col n. di valore: 843555 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 milioni Tasso d'interesse: 4 % ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - L'offerta internet del Dipartimento federale delle finanze si presenta in veste nuova. In primo piano vi è il miglioramento della guida per l'utente e della reperibilità di singoli documenti. Inoltre il design è stato adattato meglio all'immagine del dipartimento. La novità principale consiste nell'indice delle espressioni chiave. Esso permette di ricercare tutti i documenti sul sito internet del ...
San Gallo (ots) - Nel 2001, il Gruppo Raiffeisen ha registrato una crescita molto superiore alle aspettative generali: la somma di bilancio è infatti aumentata del 6,8 percento rispetto allo scorso anno, fissandosi a 82,4 miliardi di franchi. Inoltre, le 512 Banche giuridicamente autonome hanno acquisito nuove quote di mercato. Raiffeisen ha proceduto con il vento in poppa anche nell'anno successivo al suo ...
Geneva (ots) - Nel corso del terzo trimestre, chiuso al 28 febbraio 2002, dell'esercizio 2001/2002, Unilabs ha realizzato un fatturato pari a CHF 54,2 milioni, portando quindi a CHF 158,5 milioni il fatturato dei primi nove mesi dell'esercizio 2001/2002, con una crescita del 20,1% in relazione allo stesso periodo dell'esercizio precedente. Unilabs conferma ...
Neuchâtel (ots) - Fatturato ancora in forte crescita: 3,1 per cento Secondo i risultati provvisori forniti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel febbraio 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un incremento del 3,1 per cento rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. Ciò corrisponde ad un incremento del 3,8 per cento in termini reali, ossia al ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Nel 2001 l'Amministrazione federale ha speso circa 82 milioni per la comunicazione. Questo è quanto emerge dal rilevamento dei costi integrali allegato al conto di Stato e del quale il Consiglio federale ha preso atto in data odierna. La trasparenza in quest'ambito dovrebbe portare a una gestione mirata delle risorse. Fino al 1999 i costi della comunicazione della Confederazione erano poco ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Presidente della Confederazione Kaspar Villiger prenderà parte al convegno congiunto di primavera del Fondo monetario internazionale (FMI) e del Gruppo della Banca mondiale, che si terrà a Washington il 20 e 21 aprile 2002. Egli sarà accompagnato dal Consigliere federale Pascal Couchepin e da Jean-Pierre Roth, Presidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera. I temi centrali delle ...
Berna (ots) - A seguito dei rinvii decisi nel quadro del pacchetto fiscale 2001, le disposizioni in materia di tassa di negoziazione non possono essere integrate nel diritto ordinario a partire dal 1° gennaio 2003 come inizialmente previsto. Il Consiglio federale ha pertanto approvato un messaggio concernente la ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Alla luce della situazione sui mercati finanziari nonché dei minori utili attesi dalle maggiori compagnie di assicurazione svizzere, il Consiglio federale ha discusso la situazione finanziaria nel settore delle assicurazioni private e sociali della Svizzera. Il Governo rileva che attualmente l'opinione pubblica ha un'impressione alquanto negativa sulla solidità del settore delle assicurazioni, anche se ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d'interesse: 4 1/4% Durata: -6.1.2014 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 27.3.2002 Liberazione: 10.4.2002 N. di valore (provv.): 1393611 Fungibile col n. di valore: 148008 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 mio. Reuters: SWIW, Bloomberg: ...
Neuchâtel (ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre d'affari e delle giacenze nel settore secondario nel 4° trimestre 2001 L'industria svizzera s'indebolisce Nel 4° trimestre del 2001, gli indicatori dell'industria svizzera hanno confermato il rallentamento ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Dal 1° luglio 1999 i fondi della Cassa pensioni della Confederazione (CPC) vengono investiti conformemente alle disposizioni sulla previdenza professionale. Nello stesso anno la CPC ha conseguito un reddito da capitale del portafoglio che le ha permesso di accumulare riserve di fluttuazione pari a 168,7 milioni di franchi. Dato che il patrimonio della ...
Garanzia del funzionamento del servizio aereo Berna (ots) - La Delegazione delle finanze delle Camere federali e il Consiglio federale hanno ricevuto per conoscenza il programma annuale di revisione 2002 del Controllo federale delle finanze (CDF). I punti centrali del programma del CDF sono tra l'altro costituiti dal conto di Stato, dall'AlpTansit, dall'AVS, dal settore dei PF, da EXPO.02 e dai sistemi di controllo interni. Il CDF è continuamente sollecitato a seguito ...
Incremento del 3,3 per cento all'inizio dell'anno Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori dell'Ufficio federale di statistica (UST), nel gennaio 2002, le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno segnato un aumento del 3,3 per cento su base annua, rispetto ad una diminuzione dello 0,4 per cento del dicembre 2001 ed un incremento del 6,1 per cento del gennaio 2001. Poiché il numero di giorni ...