Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Con un pacchetto di misure il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (ATEC) intende migliorare ulteriormente la sicurezza sul lavoro degli operatori forestali nei boschi aziendali e privati. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il sistema di dosaggio dei TIR al San Gottardo viene ulteriormente ottimizzato: dalla fine di gennaio, con il passaggio giornaliero di 3'300 camion in galleria, il traffico ha potuto essere gestito senza troppi disagi cosicché, a partire da lunedì prossimo, per ragioni di sicurezza verrà introdotta nel sistema di dosaggio una cadenza di 3 ore. L'attesa media ai portali della galleria viene ...
Berna (ots) - In futuro le munizioni deformanti potranno essere acquistate, importate e fabbricate dai privati solo per la caccia. Questo è quanto stabilisce l'ordinanza sulle munizioni vietate, del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). L'ordinanza relativa alla legge federale sulle armi, firmata dalla consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, entra in vigore il 1° marzo. Le autorità di polizia e ...
Ministère public de la Confédération
Discusse le possibilità di una collaborazione internazionale Berna (ots) - Lunedì si è svolto un incontro informativo tra rappresentanti del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e dell'organo dell'UE «Eurojust». Oltre allo scambio reciproco di informazioni su compiti, strutture e modalità di lavoro sono state discusse le possibilità di una collaborazione internazionale a livello di procure pubbliche. ...
Ministère public de la Confédération
Dall'inizio dell'anno, il Ministero pubblico della Confederazione dispone di un proprio sito web www.ba.admin.ch su Internet ed è pertanto in grado di mettere a disposizione online informazioni relative alla sua attività, alle nuove competenze investigative destinate alla lotta delle forme piú gravi di criminalità internazionale e alle basi legali del suo lavoro. Berna (ots) - Il Ministero pubblico della ...
Il Consiglio federale approva due protocolli aggiuntivi all'Accordo delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale Berna (ots) - Il Consiglio federale intende adoperarsi a favore di una lotta rafforzata contro la tratta e il traffico di esseri umani. A tale fine, mercoledì ha adottato due protocolli aggiuntivi all'Accordo dell'ONU contro la ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna/Ginevra (ots) - Il centro di cooperazione in materia di polizia e doganale franco-svizzero (centro comune) sito a Ginevra entra in servizio per inizio del secondo semestre 2002. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e il ministro dell'Interno francese Daniel Vaillant hanno firmato oggi a Ginevra il relativo protocollo. La costruzione del centro è ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Gli ostacoli al traffico privato sulla A2 non sono più accettabili. Berna (ots) - Il comitato del consiglio d'amministrazione del Touring Club Svizzero (TCS) non accetterà che gli ostacoli al traffico privato dei viaggiatori, a causa della soluzione impo-sta alla circolazione dei camion sulla A2, perdurino oltre ai lavori di ripristino in corso attualmente al tunnel stradale del San Gottardo. Chiede dunque che il ...
Berna (ots) - La Svizzera e il Principato di Monaco intendono collaborare più da vicino nella lotta contro il riciclaggio. Un Memorandum of understanding tra l'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro (MROS) e quello monegasco corrispondente, renderà in futuro più semplice lo scambio d'informazioni relative a casi di riciclaggio di portata ...
Dép. fédéral de justice et police
La consigliera federale Metzler-Arnold incontra il ministro dell'Interno austriaco Strasser Berna (ots) - Oggi lunedì, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha invitato a una colazione di lavoro nel Canton Appenzello il ministro dell'Interno austriaco Ernst Strasser. Temi principali di questo incontro annuale sono stati le relazioni reciproche e la collaborazione in materia di polizia tra i due Paesi. I due ...
Il Consiglio federale approva il secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea sull'assistenza giudiziaria Berna (ots) - La Svizzera intende rafforzare la lotta comune contro la criminalità internazionale dotandosi di nuovi strumenti di assistenza giudiziaria. In quest'ottica il Consiglio federale ha approvato mercoledì il secondo protocollo aggiuntivo alla Convenzione europea sull'assistenza giudiziaria in ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - La Commissione della concorrenza ha fissato i principi per l'esame degli accordi fra fornitore e acquirente (accordi detti verticali), secondo il diritto della concorrenza. Questo aumenterà la prevedibilità delle decisioni future. In generale, la Commissione della concorrenza (Comco) considera che un accordo verticale non intralcia la concorrenza quando la parte di mercato delle imprese ...
Baar/Gstaad (ots) - I terribili attacchi terroristici negli Usa dello scorso settembre hanno lasciato traccia nei libri delle prenotazioni degli alberghi. Alcuni imprenditori tentano di contrastare le conseguenze del terrore con provvedimenti che potrebbero sembrare addirittura rischiosi dal punto di ...
Berna (ots) - Nel corso del 1° semestre del 2002, il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 46 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio parere su atti normativi importanti e su altri progetti di ampia portata. La lista ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente la ratifica dei Protocolli della Convenzione delle Alpi all'attenzione del Parlamento. I Protocolli rientrano nel quadro del vigente diritto nazionale, la relativa esecuzione non richiede dunque alcuna modifica di legge. La Convenzione delle Alpi, a cui hanno aderito tutti i Paesi dell'arco alpino e l'Ue, è stata ratificata tre anni fa dal ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale invierà in consultazione, presumibilmente l'estate prossima, un avamprogetto di legge concernente una revisione parziale del diritto della società anonima. Come indicato dal rapporto indirizzato dall'esecutivo federale all'Assemblea federale, la revisione prevede in primo ...
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la revisione del diritto della sagl Berna (ots) - La società a garanzia limitata (sagl) va strutturata conseguentemente quale società di capitali di carattere personale. Mercoledì il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente una revisione del diritto della sagl, che dal 1936 non ha mai subito modifiche. Il disegno di legge permetterà di ...
Dép. fédéral de justice et police
Il capo del DFGP incontra per una visita di lavoro il ministro della giustizia Luc Frieden Lussemburgo (ots) - su invito del ministro della giustizia del Lussemburgo, Luc Frieden, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold si è incontrata con quest'ultimo in Lussemburgo per un lungo colloquio di lavoro, nel corso del quale sono stati dibattuti in primis i nuovi negoziati bilaterali con l'UE e l'interesse ...
Inst. féd. Propriété Intellectuelle
Berna (ots) - L'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale ha deciso di diminuire di CHF 100.- le tasse riscosse per il deposito di marchi svizzeri. A partire dal 1° gennaio 2002, quindi, la protezione per un periodo di dieci anni costerà solo CHF 700.- Non è una novità: la protezione dei marchi ha ormai assunto grande importanza nell'ambito dell'economia svizzera. Nel 2000, l'Istituto Federale della ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il 21 dicembre la galleria stradale del San Gottardo sarà riaperta alle automobili e ai mezzi pesanti, il che consentirà di migliorare considerevolmente la sicurezza di tutto il traffico stradale sugli assi di transito transalpini. Il grado di sicurezza dell'impianto corrisponde nuovamente a quello esistente prima dell'incidente, mentre la sicurezza ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Il Touring Club Svizzero e La Mobiliare pianificano una cooperazione strategica. Berna/Ginevra (ots) - La Mobiliare ed il Touring Club Svizzero (TCS) intendono avviare una cooperazione strategica. Oggi è stato concluso un accordo di massima; nei prossimi mesi la cooperazione sarà concretizzata e regolata a livello contrattuale. Con tale partenariato le due società, che già godono di una posizione di forza, ...
Inst. féd. Propriété Intellectuelle
Berna (ots) - Con il sito Internet www.swissreg.ch, lIstituto Federale della Proprietà Intellettuale ha creato una nuova piattaforma che permette laccesso gratuito al registro svizzero dei diritti di protezione (marchi, brevetti, design, ecc.). La banca dati fornisce a tutti gli interessati utili informazioni di base. Quale marchio è protetto? Quale ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale sottopone al Parlamento un messaggio concernente una serie di modifiche di diritti politici, finalizzato in particolare a creare le basi legali per realizzare progetti pilota in materia di voto elettronico e per promuovere la partecipazione al voto e un'equa rapresentanza dei sessi nelle elezioni del Consiglio nazionale. La revisione prevede anche che i partiti possano farsi ...
Sarà l'organo ausiliare del Parlamento per l'elezione dei giudici e l'alta vigilanza Berna (ots) - Il Consiglio federale approva l'istituzione di una commissione di giustizia che aiuterà il Parlamento nella preparazione delle elezioni dei giudici e nello svolgimento del compito di alta vigilanza sui tribunali di prima istanza della Confederazione. La consigliera ...
Berna (ots) - Una delegazione del Ministero pubblico della Confederazione a Washington - Collaborazione in materia di assistenza giudiziaria per chiarire gli attentati dell'11 settembre Dal 25 al 29 novembre 2001, una delegazione di tre persone del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e della Polizia giudiziaria federale (PGF), guidata da Claude Nicati, sostituto del procuratore della Confederazione, si è trattenuta nella capitale americana Washington. ...
Ministère public de la Confédération
La Confederazione disporrà di nuove competenze per lottare contro gravi forme di criminalità Berna (ots) - Il 1° gennaio 2002 la Confederazione disporrà di nuove competenze per procedere contro reati nell'ambito della criminalità organizzata (CO) transfrontaliera, del riciclaggio di denaro, della corruzione e della criminalità economica. Venerdì, ...
Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Berna (ots) - Oggi, lunedì 26 novembre 2001, il comandante di corpo Hans-Ulrich Scherrer si trova in visita nella Repubblica Federale di Germania. È ospite a Füssen del generale Harald Kujat, insieme al generale Horst Pleiner, capo di stato maggiore dell'esercito austriaco. Si tratta questo di un colloquio tra Nazioni limitrofe che serve allo scambio di ...
Bellinzona (ots) - Il Consiglio d'Amministrazione di Ticino Turismo, riunito oggi ad Agno, ha approvato all'unanimità la versione definitiva del documento programmatico "Turismo in Ticino - Linee guida strategiche della politica cantonale". Il documento era stato messo in consultazione pubblica a partire dal 3 luglio 2001. La versione definitiva approvata oggi, ...
Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Berna (ots) - Il Consigliere federale Samuel Schmid, capo del DDPS, ha affidato al prof. dott. iur. Rainer J. Schweizer l'incarico di dirigere l'inchiesta amministrativa sui rapporti dei servizi segreti svizzeri con il Sudafrica. L'inchiesta concerne anche la conformità al diritto di avvenute distruzioni di ...
Il Consiglio federale vuole una soluzione rapida per colmare le lacune Berna (ots) - Il modello per un congedo maternità preparato in base a una revisione del Codice delle obbligazioni (CO) ha incontrato un ampio rifiuto nella procedura di consultazione. È stato più volte fatto notare il fatto che veniva data preferenza al modello proposto dal consigliere nazionale Pierre Triponez e dalle consigliere nazionali ...