Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Berna (ots) - Il Consigliere federale Samuel Schmid, capo del DDPS, ha affidato al prof. dott. iur. Rainer J. Schweizer l'incarico di dirigere l'inchiesta amministrativa sui rapporti dei servizi segreti svizzeri con il Sudafrica. L'inchiesta concerne anche la conformità al diritto di avvenute distruzioni di ...
Il Consiglio federale vuole una soluzione rapida per colmare le lacune Berna (ots) - Il modello per un congedo maternità preparato in base a una revisione del Codice delle obbligazioni (CO) ha incontrato un ampio rifiuto nella procedura di consultazione. È stato più volte fatto notare il fatto che veniva data preferenza al modello proposto dal consigliere nazionale Pierre Triponez e dalle consigliere nazionali ...
Berna (ots) - Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la base d'ordinanza per il nuovo sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli IPAS. E' stata pure approvata l'ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici nonché la revisione parziale delle ordinanze ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il traffico pesante attraverso le Alpi continua a concentrarsi sulla strada del San Bernardino. Va precisato tuttavia che l'offerta supplementare delle ferrovie è messa bene a profitto e permette di assorbire parte del traffico. Nell'interesse della sicurezza dell'intera rete stradale, in particolare dei tratti in galleria più nevralgici della A13, il traforo stradale del San Gottardo dovrà essere ...
Dép. fédéral de justice et police
Il Consiglio federale pone in consultazione l'avamprogetto di legge sull'unione registrata di coppie omosessuali Berna (ots) - L'introduzione di un'unione registrata intende permettere alle coppie omosessuali di tutelare giuridicamente la loro relazione. Il riconoscimento statuale di coppie omosessuali si prefigge inoltre di contribuire a porre fine alle discriminazioni e ad attenuare i pregiudizi. Il Consiglio ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale s'impegna a lottare in modo più incisivo a livello internazionale contro la criminalità ad alta tecnologia che opera a mezzo computer e Internet. Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla cibercriminalità, che vuole adeguare il ...
Il Consiglio federale prende misure di lotta contro il terrorismo Berna (ots) - il Consiglio federale ha deciso di adottare misure destinate alla lotta contro il terrorismo internazionale. Su proposta del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il Consiglio federale ha vietato l'organizzazione terroristica Al Qaïda, ampliato l'obbligo di informazione e introdotto il diritto di comunicazione nei confronti ...
Office fédéral des routes (OFROU)
Berna (ots) - L'arrivo dell'inverno comporterà una serie di disagi per il traffico in transito sui passi del San Bernardino, San Gottardo, Sempione e Gran San Bernardo. Per il traffico pesante, su questi valichi sarà prescritto l'equipaggiamento invernale. I camion non equipaggiati correttamente verranno fermati. In vista dei mesi invernali, i Cantoni hanno ...
Ministère public de la Confédération
Berna (ots) - Nel giugno del 1999, il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) avviò una procedura d'indagine contro ignoti concernente il sospetto di spionaggio politico e di esportazione e transito illegali di merce strategica. La procedura serve per accertare eventuali reati rilevanti dal punto di vista ...
Dép. fédéral de justice et police
Francis Matthey sostituirà a partire dal 1° gennaio 2002 Rosemarie Simmen Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato l'ex consigliere di Stato ed ex consigliere nazionale Francis Matthey presidente della Commissione federale degli stranieri (CFS). Il 1° gennaio 2002, Matthey sostituirà Rosemarie Simmen che dirige la commissione extraparlamentare dal febbraio 2000. Francis Matthey (59) è cresciuto a ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Lunedì, a mezzogiorno, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha incontrato a Zurigo per una visita di cortesia, il nuovo ministro italiano dell'Interno Claudio Scajola. Le relazioni tra i due Paesi nei settori della sicurezza interna e, segnatamente, della collaborazione in materia di polizia ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - In estate il Consiglio federale ha chiesto una perizia allo scopo di chiarire la compatibilità giuridica tra l'accordo internazionale sul traffico aereo concluso tra la Svizzera e la Germania e gli accordi settoriali tra la Svizzera e l'Unione europea. Il mandato è stato eseguito da Pablo Mendes de Leon, direttore dell'Istituto internazionale di ...
Ministère public de la Confédération
Berna (ots) - Il procuratore generale Valentin Roschacher si recherà in Italia dal 28 al 31 ottobre. Nel corso di tale visita informativa e di lavoro, s'incontrerà con vari rappresentanti delle autorità inquirenti e di polizia italiane, in particolare della Direzione nazionale antimafia (DNA). Lunedì, il procuratore generale e la DNA firmeranno un memorandum of understanding volto a intensificare la cooperazione in ...
Ministère public de la Confédération
Berna (ots) - In breve gli antefatti: nel marzo 1999 l'SRO FIFA presenta una domanda di autorizzazione all'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro. Nel dicembre 1999 chiede la ricusazione del responsabile dell'autorità di controllo, Niklaus Huber per causa di legittima suspicione. All'inizio di febbraio 2000 il Servizio giuridico dell'Amministrazione federale delle finanze (SG AFF) approva ...
Ministère public de la Confédération
Berna (ots) - Nessuna procedura penale nei confronti del Gygi e collaboratori MPC: nessuna procedura penale nei confronti dell'ex direttore AFF Ulrich Gygi e dei suoi collaboratori di allora Dopo esame approfondito degli atti trasmessi dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) concernenti l'inchiesta amministrativa relativa al ricorso dell'SRO FIFA, il ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto USIS II. Ha dato seguito alle raccomandazioni del comitato di progetto USIS e deciso che nel settore «confine» debba essere esaminata anche la variante «Cantoni». Ha pertanto deciso quanto segue: - in merito alla problematica centrale «lacune», che concerne la carenza di mezzi a livello di ...