Migros-Genossenschafts-Bund

08.09.2006 – 14:00 

Zurich (ots) -

Micarna SA produit une partie de ses spécialités
romandes dans les locaux de Marmy SA Saucissons de Payerne. Le 
contrat de location prenant fin au 31.12.2006, la production sera 
logiquement transférée sur un seul site afin de profiter des 
synergies existantes. Toutes les places de travail sont assurées et 
seront transférées à Courtepin.

Micarna SA doit faire face à des exigences et standards toujours 
plus élevés. Les sites de Bazenheid, Courtepin et Ecublens sont 
d’ailleurs tous certifiés UE. C’est pourquoi l’expiration du contrat 
de bail à Payerne au 31.12.2006 conduit logiquement à une 
concentration de la production sur le site de Courtepin où la 
plupart des spécialités romandes sont déjà élaborées.

Les technologies ainsi que les standards de production pourront être 
optimisés et le savoir-faire existant depuis des années sera 
concentré à un seul endroit.

Six personnes sont concernées par le transfert de production. Les 
mêmes conditions d’engagement ont été assurées à chaque 
collaborateur sur le site de Courtepin.

Pour toute information ou question complémentaire, veuillez vous 
adresser à Patrick Wilhem, porte-parole Micarna SA, Rte de 
l’Industrie 25, 1784 Courtepin, tél. 026 684 97 22, courriel: 
patrick.wilhem@micarna.ch

Courtepin, le 8 septembre 2006
www.micarna.ch