Schweizerischer Bauernverband

29.01.2006 – 13:15 

Brugg (ots) -

Suite aux discussions en marge du WEF de Davos entre
le Conseiller fédéral Joseph Deiss et Robert Portman, le délégué au 
Commerce américain, une collaboration étroite entre les USA et la 
Suisse sera examinée. L’Union Suisse des Paysans (USP) va suivre 
activement les prochaines discussions dans ce domaine. Elle se 
réjouit que des solutions soient cherchées pour les produits 
industriels et les services. Toutefois, elle continuera de lutter 
avec détermination à ce que l’agriculture soit exclue d’un tel 
éventuel accord. Une inclusion de l’agriculture remettrait en cause 
les bases d’existence des familles paysannes suisses. En outre, il y 
a des problèmes insolubles dans le secteur non-tarifaire, comme 
l’admissibilité des stimulateurs de performance antimicrobiens ou 
des hormones dans la production animale, de la reconnaissance des 
appellations d’origine contrôlée ou la déclaration des organismes 
génétiquement modifiés. L’ensemble du Conseil fédéral a clairement 
indiqué que les intérêts des familles paysannes et des consommateurs 
doivent également être pris en considération.

Compléments d’information:
Hansjörg Walter, Président, portable 079 404 33 92
Jacques Bourgeois, Directeur, portable 079 219 32 33
Dr. Christophe Eggenschwiler, Responsable du Département Economie 
et Politique, portable 079 344 09 02

www.sbv-usp.ch
info@sbv-usp.ch